1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.7713.1/Y.1704.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2003) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Equipos terminales digitales Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equ
2、ipos de transmisin SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Operacin, administracin y mantenimiento Gestin distribuida de llamadas y conexiones basada en la interfaz red privada-red Recomendacin UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 RECOMENDACIONES
3、 UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALE
4、S DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 C
5、ARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE
6、LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 Generalidades G.7000G.7099 Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.7100G.7199 Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.7200G.7299 Caractersticas p
7、rincipales de los equipos mltiplex primarios G.7300G.7399 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.7400G.7499 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.7500G.7599 Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multip
8、licacin de circuitos digitales G.7600G.7699 Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.7700G.7799 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.7800G.7899 Otros equipos terminales G.7900G.7999 REDES DIGITALES G.8000G
9、.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 (03/2003) i Recomendacin UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 Gestin distribuida de llamadas y conexiones basada en la interfaz red privada-red Resumen La presente Recomendacin proporciona las especificaciones del
10、protocolo para la gestin distribuida de llamadas y conexiones basada en la interfaz red privada-red (PNNI)/Recomendacin Q.2931. La presente Recomendacin satisface los requisitos de la Rec. UIT-T G.7713/Y.1704 y es funcionalmente similar a otras Recomendaciones UIT-T de la serie G.7713. La especifica
11、cin del protocolo en la presente Recomendacin describe las comunicaciones a travs de interfaces para efectuar operaciones automticas de llamadas y conexiones. Esta versin de la Recomendacin trata de la especificacin de conexiones lgicas permanentes. Abarca los siguientes aspectos: La definicin funci
12、onal y el contenido de los mensajes. El formato general de los mensajes y la codificacin de elementos de informacin. Los procedimientos de control de la llamada/conexin. La presente Recomendacin no especifica ninguno de los aspectos relacionados con encaminamiento o deteccin automtica. Orgenes La Re
13、comendacin UIT-T G.7713.1/Y.1704.1, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 16 de marzo de 2003. Historia La presente Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones relativas a la funcionalidad comple
14、ta de la red de transporte con conmutacin automtica (ASTN). Historia del documento Versin Aprobacin 0.1 G.7713.1/Y.1704.1 2003-03-16 Palabras clave Gestin distribuida de llamadas y conexiones, interfaz externa red-nodo, interfaz usuario-red, PNNI, Q.2931, red de transporte con conmutacin automtica,
15、red ptica con conmutacin automtica. ii Rec. UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 (03/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) e
16、s un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se ce
17、lebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos
18、 sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de tele
19、comunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observ
20、ancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmati
21、vo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelect
22、ual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente
23、Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que
24、se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 (03/2003) iii NDICE
25、 Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas y acrnimos. 3 5 Convenios . 3 6 Hiptesis . 3 7 Aplicaciones . 4 7.1 Visin general de la PNNI 4 7.2 Tratamiento de defectos . 5 7.3 Ejemplos de flujos de sealizacin. 6 8 Definicin funcional y contenido de los mensajes
26、. 6 8.1 Mensajes para la gestin distribuida de conexiones. 6 8.2 Mensajes utilizados con la referencia de llamada global . 12 9 Formato general de los mensajes y codificacin de los elementos de informacin . 13 9.1 Visin general. 13 9.2 Discriminador de protocolo 14 9.3 Referencia de llamada 14 9.4 T
27、ipo y longitud de mensaje 14 9.5 Elementos de informacin de longitud variable. 15 10 Procedimientos actualizados. 27 10.1 Atribucin/seleccin de identificador de conexin de enlace 27 10.2 Liberacin de la conexin para conexiones no persistentes. 30 10.3 Procedimientos para conexiones persistentes a tr
28、avs de fallos de red 31 10.4 Fallos del plano portador 33 10.5 Recepcin de mensajes NOTIFICACIN . 33 Anexo A Transporte de mensajes G.7713.1/Y.1704.1 por redes de comunicaciones de datos 33 A.1 Introduccin 33 A.2 Diferencias en las interfaces de fronteras. 34 A.3 Visin general del proceso de gestin
29、de enlaces del SSCOPMCE. 34 A.4 Cambios requeridos de la Rec. UIT-T Q.2931. 36 A.5 Cambios requeridos de la SSCF (Rec. UIT-T Q.2130) 36 A.6 Aplicabilidad de parmetros y temporizadores especficos del SSCOPMCE . 37 A.7 Frontera de gestin de capa 37 A.8 Tipos de enlace. 38 Anexo B Supresin progresiva .
30、 38 B.1 Introduccin 38 iv Rec. UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 (03/2003) Pgina B.2 Envo de notificacin de supresin. 39 B.3 Recepcin de notificacin de supresin . 39 B.4 Recepcin de preparado para supresin . 39 Anexo C Procesamiento de lista de trnsito designada en ausencia de protocolos de encaminamiento 40
31、Anexo D Identificador de llamada de red ptica con conmutacin automtica . 40 Apndice I Correspondencia de atributos de la UNI de la Rec. UIT-T G.7713/Y.1704 con la Rec. UIT-T Q.2931/PNNI 42 Apndice II Correspondencia de la E-NNI de la Rec. UIT-T G.7713/Y.1704 con la Rec. UIT-T Q.2931/PNNI 43 Apndice
32、III Alcance de la conexin de enlace 43 III.1 Alcance del identificador de conexin de enlace . 43 III.2 Funcin de asociacin del identificador de conexin de enlace. 44 Rec. UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 (03/2003) 1 Recomendacin UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 Gestin distribuida de llamadas y conexiones basada en la
33、 interfaz red privada-red 1 Alcance La presente Recomendacin proporciona las especificaciones del protocolo para la gestin distribuida de llamadas y conexiones basada en la interfaz red privada-red (PNNI)/Q.2931, que se ha elaborado en el contexto de los requisitos de la gestin distribuida de llamad
34、as y conexiones de la Rec. UIT-T G.7713/Y.1704. Las especificaciones del protocolo en la presente Recomendacin describen las comunicaciones a travs de interfaces para efectuar operaciones automticas de llamadas y conexiones. La presente versin de la Recomendacin se relaciona con la especificacin par
35、a conexiones lgicas permanentes. Como tal, el modelo de llamada se basa en el concepto de una llamada nula segn se describe en la Rec. UIT-T G.8080/Y.1304. Al proporcionar un identificador de llamada en el modelo de conexin lgica permanente, la especificacin puede ser ampliada en versiones ulteriore
36、s para incluir conexiones conmutadas. Por tanto, no se incluye la traduccin de nombre/servicios de directorio ni los conjuntos de capacidades de llamada. La presente Recomendacin abarca los siguientes aspectos: La definicin funcional y el contenido de los mensajes. El formato general de los mensajes
37、 y la codificacin de elementos de informacin. Los procedimientos de control de la llamada/conexin. La presente Recomendacin no trata de los aspectos relacionados con encaminamiento o deteccin automtica. La presente Recomendacin no especifica el uso del algoritmo de encaminamiento de PNNI, ni restrin
38、ge el uso de la PNNI a una realizacin de transporte ATM, de hecho la PNNI puede ser transportada utilizando protocolos distintos de ATM, por ejemplo, el protocolo Internet. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia
39、en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad
40、 de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recome
41、ndacin. 1 Recomendacin UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la RDSI para el control de la llamada bsica. 2 ATM Forum af-cs-0125.000 (1999), ATM Inter-Network (ANNI) Specification. 3 ATM Forum af-pnni-0055.002 (2002), Private Network-Network Interface Specifica
42、tion v.1.1. 4 Recomendacin UIT-T Q.2111 (1999), Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolo con conexin especfico de servicio en un entorno multienlace y sin conexin (SSCOPMCE). 2 Rec. UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 (03/2
43、003) 5 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS 2) Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de la llamada/conexin bsica. 6 ATM Forum af-sig-0127.000 (1999), PNNI SPVC Addendum Version 1.0. 7 Recomendacin UIT-T Q.2610 (1999), Ut
44、ilizacin de causa y ubicacin en la parte usuario de la RDSI de banda ancha y en la sealizacin digital de abonado N. 2. 8 ATM Forum af-sig-0140.000 (2000), Network Call Correlation Identifier v.1.0. 9 ATM Forum af-sig-0061.000 (1996), UNI Signalling 4.0. 10 ATM Forum af-cs-0141.000 (2000), PNNI Adden
45、dum for Path and Connection Trace, Version 1.0. 11 ATM Forum af-cs-0148.000 (2000), Modification of Traffic Descriptor for an Active Connection, Addendum to UNI 4.0/PNNI 1.0/AINI. 12 ATM Forum af-cs-0173.000 (2001), Domain-based rerouting for active point-to-point calls, Version 1.0. 13 Recomendacin
46、 UIT-T G.807/Y.1302 (2001), Requisitos de la red de transporte con conmutacin automtica. 14 Recomendacin UIT-T G.7712/Y.1703 (2003), Arquitectura y especificaciones de la red de comunicaciones de datos. 15 Recomendacin UIT-T G.7713/Y.1704 (2001), Gestin distribuida de llamadas y conexiones. 16 Recom
47、endacin UIT-T G.7714/Y.1705, (2001), Tcnicas generalizadas de deteccin automtica. 17 Recomendacin UIT-T G.8080/Y.1304 (2001), Arquitectura de la red ptica con conmutacin automtica. 18 Recomendacin UIT-T E.360.1 (2002), Marco para el encaminamiento con QoS y mtodos de ingeniera de trfico conexos para
48、 redes multiservicios basadas en IP-, ATM-y TDM. 19 Recomendacin UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 20 Recomendacin UIT-T. G.709/Y.1331 (2003), Interfaces para la red de transporte ptica. 3 Trminos y definiciones Los siguientes trminos se definen en la Rec. UIT-T G.8080/Y.1304: controlador de conexin; gestor de recursos de enlace; punto de subred; agrupacin de puntos de subred. El siguiente trmino se define en la Rec. UIT-T G.807/Y.1302: Conexin lgica
