1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.773SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALSERIES DE PROTOCOLOSDE INTERFACES Q PARA LA GESTINDE SISTEMAS DE TRANSMISINRecomendacin UIT-T G.773(Anteriormente Recomendacin del
2、 CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con
3、objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La R
4、ecomendacin UIT-T G.773, revisada por la Comisin de Estudio XV (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En s
5、u lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificad
6、o en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por ra
7、zones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma de
8、cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin G.773 (03/93)Pgina1 Introduccin . 11.1 Alcance . 11.2 Abreviaturas y smbolos . 12 Descripcin general de la serie de protoc
9、olos 33 Capa fsica 43.1 Capa fsica para A1. 43.2 Capa fsica para A2. 64 Capa de enlace de datos . 74.1 Capa de enlace de datos para A1 74.2 Capa de enlace de datos para A2 95 Capa de red para A1 y A2 105.1 Servicio. 105.2 Protocolo de red 116 Funciones de correspondencia para A1 y A2. 126.1 Introduc
10、cin 126.2 Servicio. 126.3 Procedimiento. 127 Capa de aplicacin para A1 y A2. 137.1 Descripcin general 137.2 Sintaxis y codificacin 137.3 Control de asociacin . 137.4 Operaciones a distancia 137.5 Informacin de gestin comn . 148 Conformidad 14Referencias. 15Anexo A Ejemplo de modo ampliado para la se
11、rie de protocolos A1 16A.1 Modo ampliado. 16A.2 Configuracin Dplex . 16A.3 Requisitos elctricos . 16A.4 Cdigo de lnea. 16A.5 Velocidad 16Recomendacin G.773 (03/93) i Recomendacin G.773Recomendacin G.773 (03/93)SERIES DE PROTOCOLOS DE INTERFACES Q PARALA GESTIN DE SISTEMAS DE TRANSMISIN(Ginebra, 1990
12、; revisada en Helsinki, 1993)1 Introduccin1.1 AlcanceLa presente Recomendacin define las caractersticas de las series de protocolos de las interfaces Q, para equipos desistemas de transmisin, definidos en las Recomendaciones M.3010 1. Las series de protocolos de interfaces Q de otrossistemas y equip
13、os se especificarn en otras Recomendaciones. Las interfaces sustentarn la transferencia de datosbidireccional para la gestin de sistemas de telecomunicaciones.La Recomendacin define: los servicios de capa; los protocolos de capa; los elementos y protocolos de servicios de aplicacin; los requisitos d
14、e conformidad que debe satisfacer una realizacin de estas interfaces.La Recomendacin no define: la estructura o el significado de la informacin de gestin que se transmite mediante las series deprotocolos; la manera de efectuarse la gestin de resultas de los intercambios de protocolos de aplicacin; l
15、as interacciones resultantes de la utilizacin de los protocolos de capa de aplicacin.1.2 Abreviaturas y smbolos1.2.1 AbreviaturasA los efectos de la presente Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas:AARE Respuesta A-asociada (A-associate response)AARQ Peticin A-asociada (A-associate req
16、uest)ACSE Elemento de servicio de control de asociacin (association control service element)AFI Identificador de autoridad y formato (authority and format identifier)ASE Elemento de servicio de aplicacin (application service element)ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation o
17、ne)CD Deteccin de colisin (collision detection)CLNS Servicio de red sin conexin (connectionless-mode network service)CMIP Protocolo de informacin de gestin comn (common management information protocol)CMIS Servicio de informacin de gestin comn (common management information service)CMISE Elemento de
18、 servicio de informacin de gestin comn (common management information serviceelement)Conf Confirmacin (confirm)CONS Servicio de red orientado a la conexin (connection oriented-mode network service)CSMA Acceso mltiple con deteccin de portadora (carrier sense multiple access)DCE Equipo de terminacin d
19、el circuito de datos (data circuit terminating equipment)DIS Proyecto de norma internacional (draft international standard)Recomendacin G.773 (03/93) 1 DLC Conexin de enlace de datos (data link connection)DLS Servicio de enlace de datos (data link service)DSP Parte especfica de dominio (domain speci
20、fic part)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)EOC Canal de conexiones insertado (embedded operations channel)HDLC Control de enlace de datos de alto nivel (high-level data link control)Ind Indicacin (indication)ISO Organizacin Internacional de Normalizacin (international organizatio
21、n for standardization)LLC Control de enlace lgico (logical link control)LME Entidad de gestin de capa (layer management entity)MAC Control de acceso a medios (media access control)NDM Modo desconectado normal (normal disconnected mode)NE Elemento de red (network element)NRM Modo respuesta normal (no
22、rmal response mode)NRZ No retorno a cero (non return to zero)NRZI No retorno a cero invertido (non return to zero inverted)NS Servicio de red (network service)NSAP Punto de acceso al servicio de red (network service access point)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PhC
23、 Conexin fsica (physical connection)Ph Fsico (physical)PhS Servicio fsico (physical service)PICS Declaracin de conformidad de aplicacin de protocolo (protocol implementation conformancestatement)PLS Servicio de capa fsica (physical layer service)QOS Calidad de servicio (quality of service)Req Petici
24、n (request)Res Respuesta (response)RGT Red de gestin de telecomunicacionesROSE Elemento de servicio de operaciones a distancia (remote operations service element)SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)SM-ASE Elemento de servicio de aplicacin de gestin de sistema (system manageme
25、nt-application serviceelement)SP Protocolo de sesin (session protocol)UNC Clase de modo respuesta normal de funcionamiento no equilibrado (unbalanced operation normalresponse mode class)1.2.2 Smbolos y siglas utilizados en los cuadrosM Obligatorio El parmetro no aparece en la interaccin descrita por
26、 el servicio o primitiva de que se trate.(=) El valor del parmetro es igual al valor del parmetro de la columna de la izquierda.2 Recomendacin G.773 (03/93) 2 Descripcin general de la serie de protocolosEn la Figura 1 se muestra la estructura de las series de protocolos con las capas actuales. Los s
27、ervicios y protocolos decomunicacin definidos estn de acuerdo con el modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos (OSI) 2.12T1507850-92/d01SM-ASEACSERec. X.217,X.227ROSERec. X.219,X.229CMISEISO 9595ISO 9596ISO 8473ISO8473/AD3 ISO3309ISO7809ISO4335ISO 8473ISO8802-3ISO8802-2 + DAD2ISO 848
28、2EIA 485A1 A2Capa 7Capa 6Capa 5Capa 4Capa 3Capa 2Capa 1Funcin de correspondenciaCapa de redCapa de enlace de datosCapa fsicaCapa de redCapa de enlace de datosCapa fsicaNo especificado1 ASE de apoyo para aplicaciones de gestin de red orientadas a la transaccin2 ASE de apoyo comn opcionalFIGURA 1/G.77
29、3Descripcin general de las series de protocoles Pilas abreviadasFIGURA 1/G.773.D01 = xx cmRecomendacin G.773 (03/93) 3 Los protocolos de las diferentes capas se basan en Recomendaciones del CCITT y/o en Normas ISO.Se recomiendan dos tipos de series de protocolos para conectar sistemas/equipos de tra
30、nsmisin a una RGT: Las series de protocolos de pila abreviada (A1 y A2), que se utilizarn principalmente como series deprotocolos Qx que se especifican en la Recomendacin M.3010 1. Las series de protocolos de pila completa de 7 capas (CONS1, CLNS1 y CLNS2), que pueden utilizarsecomo series de protoc
31、olos Qx/Q3, que se definen en la Recomendacin M.3010 1 y se utilizanprincipalmente para satisfacer los requisitos de los elementos de red (NE, network elements) complejos(por ejemplo, equipo para la jerarqua digital sncrona).Los perfiles de protocolos para las capas 1, 2 y 3 de CONS1, CLNS1 y CLNS2
32、se definen en la Recomenda-cin Q.811 30. Los perfiles de protocolos para las capas 4, 5, 6 y 7 de CONS1, CLNS1 y CLNS2 se definen en laRecomendacin Q.812 31.Para sustentar redes ya existentes y obtener la mxima flexibilidad, se han definido varias posibilidades para las capas 1,2 y 3. Cada Administr
33、acin debe elegir con arreglo a sus requisitos especficos. Las capas 5, 6 y 7 son idnticas para lastres series de protocolos CONS1, CLNS1 y CLNS2, mientras que la capa 4 tiene requisitos casi idnticos.Esta Recomendacin define las dos series de protocolo A1 y A2.Debido a la anulacin de las capas de tr
34、ansporte, sesin y presentacin en las series de protocolos de la pila abreviada, sehan definido funciones de correspondencia.NOTA Las series de protocolos CONS1, CLNS1 y CLNS2 sustituyen a las series de protocolos B de la edicin de 1990de esta Recomendacin.En particular:CONS1 sustituye a B1;CLNS1 sus
35、tituye a B3;CLNS2 sustituye a B2.3 Capa fsica3.1 Capa fsica para A13.1.1 Servicio3.1.1.1 DefinicinLa definicin del servicio de la capa fsica cumple la Recomendacin X.211 3.Se sustentarn las siguientes clases de servicios fsicos: transmisin de tipo sncrono; modo de funcionamiento semidplex; topologa
36、punto a multipunto en forma de bus.3.1.1.2 Servicios proporcionados por la capa fsicaLa capa fsica proporciona las primitivas y parmetros de servicio fsico indicados en el Cuadro 1.Los servicios activacin de PhC y desactivacin de PhC se proporcionarn a la entidad de gestin de capa (LME) de lacapa fs
37、ica.4 Recomendacin G.773 (03/93) CUADRO 1/G.773Servicios fsicos proporcionadosServicio Primitiva ParmetrosActivacin de PhCPeticin Ph-ACTIVACINIndicacin Ph-ACTIVACINTransferencia de datosPeticin Ph-DATOSDatos de usuarioIndicacin Ph-DATOSPhSDesactivacin de PhCPeticin Ph-DESACTIVACINIndicacin Ph-DESACT
38、IVACIN3.1.2 Interfaz fsica3.1.2.1 Caractersticas fsicas3.1.2.1.1 ConfiguracinFuncionamiento en bus serie conforme con ISO 84821)4, en modo semidplex.3.1.2.1.2 Pares de transmisinDos pares equilibrados apantallados, uno para cada sentido de transmisin.3.1.2.1.3 ConectorLa Administracin especificar el
39、 tipo de conector.3.1.2.2 Caractersticas elctricas3.1.2.2.1 Caractersticas estticas y dinmicasLas caractersticas estticas y dinmicas de cada conexin en bus cumplirn la Norma ISO 8482 4. Cuando todos losgeneradores conectados al bus estn en estado de alta impedancia, el bus se pondr al nivel lgico 1.
40、3.1.2.2.2 Terminacin del busCada extremo del bus se terminar de acuerdo con ISO 8482 4.3.1.2.2.3 Conexin de cargaCada receptor presentar al bus como mximo una unidad de carga, que se define en ISO 8482 4. El nmero deconexiones de carga se limita a 32.3.1.2.2.4 Velocidad binariaLa velocidad binaria s
41、er de 19 200 bit/s o 64 000 bit/s. En algunas aplicaciones puede ser necesaria una velocidadbinaria de 128 000 bit/s. La tolerancia de velocidad binaria ser de 0,05%.3.1.2.2.5 Tiempo de desconexinPara velocidades binarias de 19 200 bit/s y 64 000 bit/s, una estacin transmisora pondr su generador en
42、el estado dealta impedancia dentro de los 0,750 ms siguientes al final del ltimo bit de la bandera de cierre. Para una velocidadbinaria de 128 000 bit/s, el tiempo de desconexin no ser superior a 0,375 ms. Este punto no es aplicable a una estacinprimaria (vase 4.1.2.1.3)._1)La conformidad supone ple
43、na compatibilidad con EIA 485 32.Recomendacin G.773 (03/93) 5 3.1.2.2.6 Transitorio de conexinTras la activacin del generador, se admite un prembulo dependiente de la realizacin de duracin no superior a4 tiempos de bit. No se formula ninguna hiptesis sobre el estado del bus durante ese prembulo.3.1.
44、2.3 Cdigo de lneaEl cdigo de lnea ser NRZI.3.1.2.3.1 PrincipioCada transicin ISO 8482 4 representar un bit CERO y cada no transicin un bit UNO.3.1.2.3.2 Enganche en secuenciaCuando se requiera a efectos de extraccin de reloj, ser posible enviar un enganche en secuencia que contenga al menoscuatro tr
45、ansiciones inmediatamente antes del comienzo de la bandera inicial de la trama a transmitir.3.1.2.4 Modelo ampliadoEn el Anexo A se da un ejemplo de modelo ampliado.3.2 Capa fsica para A23.2.1 Descripcin generalLa serie de protocolos A2 emplea tecnologa de red de rea local para las capas fsicas de e
46、nlace y de datos. LasAdministraciones elegirn el medio fsico adecuado, por ejemplo, cable coaxial, pares apantallados o fibra ptica, segnlos requisitos tecnolgicos y operacionales.3.2.2 Servicio3.2.2.1 DefinicinLa definicin de servicios para la capa fsica cumplir con lo especificado en la clusula 6
47、de ISO 8802-3 20.3.2.2.2 Servicio proporcionado por la capa fsicaTodas las primitivas definidas e indicadas en el Cuadro 2 son obligatorias.CUADRO 2/G.773Primitivas de la capa fsicaPrimitivaPeticin PLS-DATOSIndicacin PLS-DATOSIndicacin PLS-PORTADORAIndicacin PLS-SEAL3.2.3 Velocidad binariaLa velocidad binaria ser de 1
