1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.774.7SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/2001)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESEquipos terminales digitales Caractersticas deoperacin, administracin y mantenimiento de los equiposde transmisinJe
2、rarqua digital sncrona Gestin de rastreode trayecto de orden inferior y etiquetado deinterfaz desde el punto de vista de loselementos de redRecomendacin UIT-T G.774.7(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE GSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESCO
3、NEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOSDE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELE
4、FNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CONLOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799Gener
5、alidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas principales de los equip
6、os mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin decircuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los
7、 equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del
8、UIT-T.UIT-T G.774.7 (02/2001) iRecomendacin UIT-T G.774.7Jerarqua digital sncrona Gestin de rastreo de trayecto de orden inferior y etiquetadode interfaz desde el punto de vista de los elementos de redResumenEsta Recomendacin proporciona un modelo de informacin para la gestin del rastreo de trayecto
9、de orden inferior y el etiquetado de interfaz en redes de la jerarqua digital sncrona (SDH). Elmodelo describe las clases de objetos gestionados y sus propiedades para las funciones de rastreo detrayecto de orden inferior y etiquetado de interfaz en cuanto se relacionan con elementos de red de laSDH
10、. Estos objetos son tiles para describir la informacin intercambiada a travs de interfacesdefinidas en la arquitectura de UIT-T M.3010, Red de gestin de las telecomunicaciones (RGT),para la gestin de las funciones de rastreo de trayecto de orden inferior y etiquetado de interfaz.Historial del docume
11、ntoVersin Notas2001 La primera revisin incorpor los cambios documentados enla Gua del implementador.11/1996 Versin inicial de la Recomendacin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T G.774.7, revisada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T,fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AM
12、NT el 9 de febrero de 2001.ii UIT-T G.774.7 (02/2001)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la
13、UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establec
14、e los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la inf
15、ormacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de expl
16、otacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez
17、 o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por p
18、atente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001Es propieda
19、d. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.UIT-T G.774.7 (02/2001) iiiNDICEPgina1 Alcance 12 Referencias. 13 Trminos y definicione
20、s . 34 Abreviaturas. 35 Modelo de informacin de rastreo de trayecto de orden inferior y etiquetado deinterfaz . 35.1 Visin de conjunto 35.2 Requisitos. 46 Clases de objetos 56.1 Clases de objetos punto de terminacin de camino SPI elctrico etiquetado 56.2 Clases de objetos punto de terminacin de cami
21、no SPI ptico etiquetado 56.3 Clases de objetos contenedor virtual 11 rastreo de trayecto. 66.4 Clases de objetos contenedor virtual 12 66.5 Clases de objetos contenedor virtual 2 76.6 Clases de objetos contenedor virtual 2 rastreo de trayecto modificable 86.7 Clases de objetos contenedor virtual 12
22、rastreo de trayecto modificable 96.8 Clases de objetos contenedor virtual 11 rastreo de trayecto modificable 97 Lotes 107.1 Lotes de rastreo de trayecto de contenedor virtual 11-2. 108 Atributos 119 Acciones. 1110 Notificaciones 1111 Parmetros 1112 Vinculaciones de nombre 1113 Reglas de constriccin
23、1114 Reglas de subordinacin . 1115 Producciones ASN.1 de soporte 11UIT-T G.774.7 (02/2001) 1Recomendacin UIT-T G.774.7Jerarqua digital sncrona Gestin de rastreo de trayecto de orden inferior y etiquetadode interfaz desde el punto de vista de los elementos de red1AlcanceEsta Recomendacin trata la sig
24、uiente funcionalidad: La capacidad para configurar y extraer una etiqueta asociada con las interfaces fsicas SDHelctricas. La capacidad para configurar y extraer una etiqueta asociada con las interfaces fsicas SDHpticas. La capacidad para configurar el rastreo de trayecto en el caso de trayectos de
25、orden inferiorde la SDH.La razn para soportar la mencionada funcionalidad es que las funciones fueron convenidas comocambios en UIT-T G.774 sobre la Gua del implementador, pero dichos cambios son ampliacionesfuncionales y no correcciones de defectos. Por consiguiente, se ha elaborado una nuevaRecome
26、ndacin especfica.Estructura de esta RecomendacinLa clusula 5.1 proporciona una visin de conjunto del modelo de informacin de etiqueta deinterfaz y de rastreo de trayecto de orden inferior de la SDH. Las clusulas 6-12 describen el modelode informacin utilizando el mecanismo de notacin definido en UIT
27、-T X.722, Directrices para ladefinicin de objetos gestionados. La clusula 15 contiene las definiciones de sintaxis de lainformacin transportada en el protocolo, mediante el empleo de la notacin de sintaxis abstractauno (ASN.1), definida en UIT-T X.680-X.683.2 ReferenciasLas siguientes Recomendacione
28、s del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo
29、que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Inte
30、rfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.773 (1993), Series de protocolos de interfaces Q para la gestin de sistemas detransmisin. UIT-T G.774 (2001), Jerarqua digital sncrona Modelo de informacin de gestin desdeel punto de vista de los elementos de red. UIT-T G.783 (2000), Cara
31、ctersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarquadigital sncrona. UIT-T G.784 (1999), Gestin de la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.803 (2000), Arquitectura de redes de transporte basadas en la jerarqua digitalsncrona.2 UIT-T G.774.7 (02/2001) UIT-T G.831 (2000), Capacidades de gestin
32、 de las redes de transporte basadas en lajerarqua digital sncrona. UIT-T G.958 (1994), Sistemas de lnea digitales basados en la jerarqua digital sncronapara utilizacin en cables de fibra ptica. UIT-T M.60 (1993), Terminologa y definiciones relativas al mantenimiento. UIT-T M.2120 (2000), Procedimien
33、tos de deteccin y localizacin de averas en trayectos,secciones y sistemas de transmisin de la jerarqua digital plesicrona y en trayectos ysecciones de multiplexacin de la jerarqua digital sncrona. UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. UIT-T M.3013 (2000),
34、Consideraciones sobre una red de gestin de lastelecomunicaciones. UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. UIT-T Q.811 (1997), Perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q3 y X. UIT-T Q.812 (1997), Perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q3 y X. UI
35、T-T Q.822 (1994), Descripcin de la etapa 1, de la etapa 2 y de la etapa 3 para elinterfaz Q3 Gestin de la calidad de funcionamiento. UIT-T X.680 a X.683 (1997), Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstractauno. UIT-T X.701 (1997), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiert
36、os Visin general de la gestin de sistemas. UIT-T X.710 (1997), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Servicio comn de informacin de gestin. UIT-T X.711 (1997), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo comn de informacin de gestin: Especificacin. U
37、IT-T X.720 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de informacin de gestin, plus Enm.1(1995) y Corr.1 (1994). UIT-T X.721 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de ges
38、tin: Definicin de informacin de gestin, plus Corr.1(1994), Corr.2 (1996), Corr.3 (1998) y Corr.4 (2000). UIT-T X.722 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para la definicin de objetosgestionados, plus Enm.1 (1995), Enm
39、.2 (1997) y Corr.1 (1996). UIT-T X.730 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de objetos, plus Enm.1 (1995) y Enm.1/Corr.1(1996). UIT-T X.731 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Fu
40、ncin de gestin de estados, plus Enm.1 (1995), Corr.1 (1995) yEnm.1/Corr.1 (1996). UIT-T X.733 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin sealadora de alarmas, plus Corr.1 (1994), Enm.1 (1995),Enm.1/Corr.1 (1996) y Corr.2 (1999).UIT-T G.774.7 (02/2
41、001) 3 UIT-T X.734 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de informes de eventos, plus Corr.1 (1994), Enm.1(1995), Enm.1/Corr.1 (1996) y Corr.2 (1999). UIT-T X.735 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos
42、Gestin de sistemas: Funcin control de ficheros registro cronolgico, plus Enm.1 (1995) yEnm.1/Corr.1 (1996).3 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se utilizan los trminos y definiciones de UIT-T G.774, UIT-T G.784 yUIT-T M.3100.4AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas
43、.AU Unidad administrativa (administrative unit)AUG Grupo de unidades administrativas (administrative unit group)Bid BidireccionalCTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point)GTP Punto de terminacin de grupo (group termination point)Id IdentificadorMS Seccin mltiplex (multiplex se
44、ction)NE Elemento de red (network element)OS Sistemadeoperacin(operations system)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PDH Jerarqua digital plesicrona (plesiochronous digital hierarchy)RGT Red de gestin de las telecomunicacionesRS Seccin de regeneracin (regenerator sect
45、ion)SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)SPI Interfaz fsica sncrona (synchronous physical interface)TP Punto de terminacin (termination point)TTP Punto de terminacin de camino (trail termination point)TU Unidad afluente (o unidad tributaria) (tributary unit)TUG Grupo de unidad
46、es afluentes (o grupo de unidades tributarias) (tributary unit group)VC-n Contenedor virtual n (virtual container n)4 UIT-T G.774.7 (02/2001)5 Modelo de informacin de rastreo de trayecto de orden inferior y etiquetado deinterfaz5.1 Visin de conjuntoEl etiquetado de las interfaces fsicas SDH elctrica
47、s y pticas se efecta utilizando las siguientesclases de objetos gestionados que contienen el atributo userLabel (etiqueta de usuario)deUIT-T M.3100.Nuevos Clases de objetos gestionadoslabelledElectricalSPITTPBidirectionallabelledElectricalSPITTPSinklabelledElectricalSPITTPSourcelabelledOpticalSPITTP
48、BidirectionallabelledOpticalSPITTPSinklabelledOpticalSPITTPSourceLa configuracin de la funcin de rastreo de trayecto de orden inferior SDH se efecta utilizando lassiguientes clases de objetos gestionados y lotes que contienen atributos para proporcionar el acceso alos octetos j2PathTrace y el control de los mismos en el trayecto de orden inferior SDH.Nuevos Clases de objetos gestionadosvc11PathTraceTTPBidirectionalvc11PathTraceTTPSinkvc11PathTraceTTPSourcevc12PathTraceTTPBidirectionalvc12
