1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.796SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCorrigendum 1(10/98)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Equipos terminales Otros equipos terminalesCaractersticas de un equipo de tr
2、ansconexin a64 kbit/s con puertos de acceso a 2048 kbit/sCorrigendum 1Recomendacin UIT-T G.796 Corrigendum 1(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones
3、del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS MET
4、LICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499EQUIPOS DE PRUEBASCARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISINSISTEM
5、AS DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados(MIC)G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex pri
6、marios G.730G.739Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacinde circuitos digitalesG.760G.769Caracter
7、sticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999R
8、ecomendacin G.796/corr.1 (10/98) iRECOMENDACIN UIT-T G.796CARACTERSTICAS DE UN EQUIPO DE TRANSCONEXIN A 64 kbit/sCON PUERTOS DE ACCESO A 2048 kbit/sCORRIGENDUM 1ResumenEsta Recomendacin describe las caractersticas de un equipo de transconexin sncrono para uso enuna red digital sincronizada que reali
9、za la transconexin de intervalos de tiempo a 64 kbit/so n 64 kbit/s desde o hacia puertos de acceso a 2048 kbit/s.OrgenesEl Corrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T G.796 ha sido preparado por la Comisin deEstudio 15 (1997-2000) del UIT-T el 13 de octubre de 1998.Recomendacin G.796/corr.1 (10/98)iiPREF
10、ACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotac
11、in ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudi
12、o del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia d
13、elUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTE
14、LECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelect
15、ual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Reco
16、mendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse
17、 o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin G.796/corr.1 (10/98) iiiNDICEPgina5.1.1.7 Indicacin de anomala procedente de un equipo distante 15.1.1.8 Recepcin de AIS en el i
18、ntervalo de tiempo 16 16.2.1 Seales a 64 kbit/s y n 64 kbit/s. 1Recomendacin G.796/corr.1 (10/98) 1Recomendacin G.796CARACTERSTICAS DE UN EQUIPO DE TRANSCONEXIN A 64 kbit/sCON PUERTOS DE ACCESO A 2048 kbit/sCORRIGENDUM 1(Ginebra, 1998)Modifquense las subclusulas siguientes:5.1.1.7 Indicacin de anoma
19、la procedente de un equipo distanteSe detecta en el bit 3 del intervalo de tiempo 0 (TS0) sin seal de alineacin de trama (NFAS,non-frame alignment signal). Vase 6.1/G.775.5.1.1.8 Recepcin de AIS en el intervalo de tiempo 16Vase 5.1.1/G.775.6.2.1 Seales a 64 kbit/s y n 64 kbit/sEl retardo de transfer
20、encia de las seales a 64 y n 64 kbit/s a travs de un equipo de transconexindebe ser lo ms reducido posible, teniendo en cuenta la capacidad de las memorias tampn. Elretardo no debe superar los 650 s.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresi
21、n: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y
22、medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y p
23、roteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos,telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O
24、 Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes de programacin
