1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.851.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(11/96)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Redes digitales Redde gestin de las telecomunicacionesGestin de la red de transporte Ap
2、licacindel marco del modelo de referencia deprocesamiento distribuido abiertoRecomendacin UIT-T G.851.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-
3、T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.3
4、00G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699SISTEMAS DE TRANSMISI
5、N DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsoscodificados (MIC)G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.7
6、39Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos demultiplicacin de circuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de opera
7、cin, administracin y mantenimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidades G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.
8、819Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829Funciones y capacidades de la red G.830G.839Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849Red de gestin de las telecomunicaciones G.850G.859SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909Parme
9、tros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidadde 2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por sopo
10、rtes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digital G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a laRDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.999RECOMENDACIN U
11、IT-T G.851.1GESTIN DE LA RED DE TRANSPORTE APLICACIN DEL MARCO DEL MODELODE REFERENCIA DE PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTOOrgenesLa Recomendacin UIT-T G.851.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 8
12、 de noviembrede 1996.ii Recomendacin G.851.1 (11/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la U
13、IT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establec
14、e los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la
15、informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de exp
16、lotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez
17、 o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, pro
18、tegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997
19、Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin G.851.1 (11/96) iiiNDICEPgina1 Alcance . 11.1 Objetivos. 11.2 P
20、rincipios 11.3 Estructura de esta Recomendacin . 22 Referencias 23 Definiciones 34 Abreviaturas utilizadas en esta Recomendacin. 35 Consideraciones generales sobre la metodologa 45.1 Introduccin 45.1.1 Descripciones del punto de vista RM-ODP. 55.2 Utilizacin de los puntos de vista RM-ODP en una meto
21、dologa de diseo de laespecificacin 65.3 Rastreo entre los puntos de vista. 75.3.1 Etiquetado 76 Punto de vista de la empresa. 76.1 mbito del punto de vista de la empresa 86.2 Conceptos86.2.1 Comunidad. 86.2.2 Contrato . 96.2.3 Cometidos 96.2.4 Polticas . 96.2.5 Acciones 106.2.6 Actividades 106.2.7 S
22、ervicios 116.2.8 Caracterstica de servicio. 116.2.9 Composicin de los servicios 116.3 Ampliacin de comunidades. 116.4 Dominios.117 Punto de vista de la informacin. 117.1 Punto de vista de la informacin. 128 Punto de vista computacional . 128.1 Conceptos computacionales 138.1.1 Punto de vista computa
23、cional independiente del dominio decomunicaciones . 14iv Recomendacin G.851.1 (11/96)Pgina8.1.2 Correspondencia con la especificacin del punto de vista computacionaldependiente del dominio de comunicaciones 149 Punto de vista de la ingeniera 159.1 Introduccin 159.2 Conceptos de ingeniera 159.3 Punto
24、 de vista de la ingeniera basado en la gestin OSI 169.3.1 Influencia de los protocolos sobre los puntos de vista de la informacin ycomputacional 179.3.2 Limitaciones de ingeniera del punto de vista de la empresa 179.3.3 Utilizacin de paquetes GDMO y objetos gestionados. 179.3.4 Soporte de mltiples s
25、ervicios de gestin en una interfaz de ingeniera. 189.3.5 Identificacin. 189.3.6 Correspondencia de las relaciones. 189.3.7 Comparacin entre la utilizacin de acciones y las operaciones de atributopara las relaciones y las modificaciones de estado 189.4 Entorno de procesamiento distribuido 189.4.1 Vis
26、in de conjunto. 1810 Utilizacin de conjuntos en la definicin de aplicaciones de gestin de red 1910.1 Alcance . 19Anexo A Plantilla y directrices para la especificacin del punto de vista de la empresa 20A.1 Definicin informal de la plantilla de empresa. 20A.2 Definicin formal de la plantilla de empre
27、sa 21Anexo B Estructura del punto de vista de la informacin 23B.1 Introduccin 23B.2 Descripciones del modelo. 24B.3 Estructura de la especificacin 24B.3.1 Clases de objeto de informacin 24B.3.2 Relaciones de informacin 26B.3.3 Definicin de esquema esttico . 28B.3.4 Esquemas dinmicos 29B.3.5 Atributo
28、s 30Anexo C Descripcin de la plantilla del punto de vista computacional . 31C.1 Introduccin 31C.2 Directrices. 32C.2.1 Directrices especficas a la plantilla de operacin. 33C.2.2 Definiciones de interfaz cliente/servidor. 35Recomendacin G.851.1 (11/96) vPginaC.2.3 Consideraciones para la corresponden
29、cia con distintos dominios decomunicaciones . 36C.3 Definiciones de plantilla formal 37C.3.1 Plantilla de clase de objeto 37C.3.2 Plantilla de interfaz 37C.3.3 Plantilla de operacin 38C.4 Ejemplo. 39Anexo D Plantillas y directrices sobre el punto de vista de la ingeniera de gestin OSI. 42D.1 Plantil
30、las 42D.2 Posibles correspondencias con las definiciones de objeto gestionado 42Anexo E Sintaxis de etiqueta 43E.0 Introduccin 43E.1 Definicin BNF de sintaxis de etiqueta 43E.2 Estructura del rbol de etiqueta del punto de vista de la empresa 44E.2.1 Ejemplos de utilizacin . 45E.3 Estructura del rbol
31、 de etiqueta del punto de vista de la informacin 45E.3.1 Ejemplos de utilizacin . 46E.4 Estructura del rbol de etiqueta del punto de vista computacional. 46E.4.1 Ejemplos de utilizacin . 47Anexo F Plantilla de conjunto. 47F.1 La tcnica de conjunto 47F.2 Plantilla de conjunto . 47F.2.1 Introduccin. 4
32、8F.2.2 Contexto de gestin . 48F.2.3 Modelo de informacin de gestin 48F.2.4 Requisitos de conformidad de conjunto 48Apndice I Ejemplos de plantillas y directrices sobre especificaciones. 48I.1 Servicios de empresa y contratos 48Apndice II Representacin de estados combinados 49Apndice III Descripcin d
33、e realizacin de servicio. 52III.1 Alcance . 52III.2 Conceptos 52Apndice IV Ejemplo de utilizacin de conceptos y formato de conjunto. 54Apndice V Ejemplo de proceso de desarrollo de especificacin. 57vi Recomendacin G.851.1 (11/96)PginaApndice VI Correspondencia entre puntos de vista 57VI.1 Mtodo 57VI
34、2 Correspondencias del punto de vista de la informacin . 58VI.2.1 Relaciones y objetos de informacin. 59VI.2.2 Esquema esttico . 59VI.2.3 Esquema dinmico. 59VI.3 Correspondencias del punto de vista computacional 59VI.3.1 Operacin computacional 59VI.3.2 Interfaz computacional 59VI.3.3 Objeto computa
35、cional 59Apndice VII Directrices para la utilizacin de la notacin Z en el punto de vista de lainformacin. 60VII.1 Introduccin 60VII.2 Examen de la notacin Z. 60VII.2.1 Esquemas 60VII.2.2 Smbolos . 61VII.2.3 Ejemplo 61VII.3 Convenios de especificacin. 62VII.3.1 Especificacin de atributo 62VII.3.2 Esp
36、ecificacin de objeto 62VII.3.3 Especificacin de relacin. 64Recomendacin G.851.1 (11/96) 1Recomendacin G.851.1GESTIN DE LA RED DE TRANSPORTE APLICACIN DEL MARCO DEL MODELODE REFERENCIA DE PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin proporciona una descripcin de los conc
37、eptos de establecimiento de modelosen que se basa el modelo de nivel de red de la Comisin de Estudio 15 del UIT-T. El modelo utilizael modelo de referencia de procesamiento distribuido abierto (RM-ODP, reference model of opendistributed processing) 1, 2, 3 y 4 como punto de partida para definir una
38、metodologapreceptiva que establezca el modelo de nivel de red.En el apndice V se describe el proceso empleado para elaborar un conjunto completo deespecificaciones basadas en esta metodologa.1.1 ObjetivosEsta Recomendacin tiene los siguientes objetivos: definir una metodologa para especificar un mod
39、elo de gestin de red que soporte lasinterfaces con un sistema de operaciones de red en la arquitectura RGT, empleandoinicialmente gestin OSI con otras infraestructuras (por ejemplo, CORBA IDL y funcionesODP) utilizadas, hasta que se disponga de normas; elaborar modelos que puedan distribuirse con fl
40、exibilidad entre las distintas arquitecturas desistemas de gestin (por ejemplo, utilizando gestin OSI o sistemas basados enprocesamiento distribuido); los trabajos debern proporcionar un mximo de reutilizacin de las especificaciones y de lasentidades de procesamiento; se deber mantener la mxima comp
41、atibilidad con las actuales Recomendaciones basadas enla gestin OSI y debe considerarse como una ampliacin de la base instalada.NOTA Esta metodologa va a definir los puntos de vista de la empresa, de la informacin y computacionalindependientes de la implementacin. De esa forma, las definiciones util
42、izadas para la definicin de lagestin OSI, por ejemplo, son igualmente aplicables a las siguientes definiciones que empleen otrasinfraestructuras. Por lo tanto, si bien las Recomendaciones iniciales que hagan uso de esta metodologa sernconsideradas como un objetivo para la infraestructura de la gesti
43、n OSI, los modelos definidos en estasRecomendaciones para los puntos de vista de la empresa, de la informacin y computacional sernindependientes de la infraestructura.1.2 PrincipiosEl RM-ODP se ha seleccionado a fin de proporcionar un marco para una tcnica de especificacinrigurosa que se adapte a lo
44、s requisitos.La seleccin de las tcnicas viene determinada por el objetivo de preservar la mxima compatibilidadcon la gestin OSI.Mantener la compatibilidad con las actuales Recomendaciones basadas en la gestin OSI (porejemplo, series M.3100, G.774-X, X.700 sobre gestin de OSI, Q.821, Q.822, etc.).2 R
45、ecomendacin G.851.1 (11/96)Guardar un equilibrio entre los requisitos de inteligibilidad por los seres humanos y las mquinas yde precisin (por ejemplo, utilizacin de notaciones formales).Esta Recomendacin debe facilitar el interfuncionamiento de aplicaciones basndose enrealizaciones que utilizan dis
46、tintas infraestructuras.1.3 Estructura de esta RecomendacinEn la clusula 2 se enumeran las referencias utilizadas; la clusula 3 contiene las definicionesintroducidas en esta Recomendacin y la clusula 4 define las abreviaturas utilizadas. La clusula 5proporciona una visin de conjunto de la metodologa
47、 descrita en esta Recomendacin. En lasclusulas 6, 7, 8 y 9 figuran detalles especficos de los puntos de vista RM-ODP utilizados en lametodologa, incluyendo los puntos de vista de la empresa, de la informacin, computacional y de laingeniera, respectivamente. La clusula 10 describe el empleo de conjun
48、tos en la definicin de lasaplicaciones de gestin de red.Los anexos A, B, C y D contienen descripciones de las plantillas utilizadas para definir los puntos devista de la empresa, de la informacin, computacional y de la ingeniera, respectivamente. En elanexo E se define la sintaxis de etiquetado utilizada en la metodologa y el anexo F describe laplantilla para definir un conjunto de gestin.En los apndices I a V figuran varios ejemplos de aplicacin de la metodologa para resolver losproblemas d
