1、5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3%#4)/.3 .5- 2)15%3 %4 3934 -%3$% ,).% .5- 2)15%3%#4)/. .5- 2)15% 0/52 !# 3 2.)3!5 $ “)4 $% “!3%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Antrieurement Recommandation du CCITT)UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la
2、 normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Co
3、nfrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T G.960 , labore par la Commission dtudes XV
4、III (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicati
5、onsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont asso
6、cies, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploita
7、tion reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation G.960 (03/93) iTABL
8、E DES MATIRESRecommandation G.960 (03/93)Page1 Considrations gnrales 11.1 Champ dapplication . 11.2 Configuration 11.3 Application . 11.4 Abrviations 12 Modlisation et relations existant entre la section numrique daccs et la terminaison ET 23 Fonctions 53.1 Canal B . 53.2 Canal D . 53.3 Base de temp
9、s pour les bits. 53.4 Base de temps pour les octets . 63.5 Activation . 63.6 Dsactivation 63.7 Alimentation en nergie 63.8 Exploitation et maintenance 64 Qualit de fonctionnement du rseau . 74.1 Disponibilit . 74.2 Temps de transfert des signaux. 74.3 Qualit en terme derreur. 74.4 Gigue 75 Activatio
10、n/dsactivation. 75.1 Capacits fonctionnelles . 75.2 Modlisation . 85.3 Procdures dactivation/dsactivation . 105.4 Description des tables de transition dtat. 115.5 Temps dactivation 136 Exploitation et maintenance . 156.1 Considrations gnrales 156.2 Moyens de commande 166.3 Surveillance 177 Canal de
11、commande CV119Annexe A Spcifications relatives la gestion systme. 20A.1 Introduction 20A.2 Spcifications de la gestion systme. 20A.3 Description de la table de transition dtat de la couche 1 de terminaison ET 21Annexe B Activation partielle de la section numrique daccs. 25B.1 Introduction 25B.2 Desc
12、ription des tables de transition dtat. 25B.3 Description de la table de transition dtat ET 26Recommandation G.960 (03/93) 1Recommandation G.960Recommandation G.960 (03/93)SECTION NUMRIQUE POUR ACCS RNIS AU DBIT DE BASE(Melbourne, 1988; rvise Helsinki, 1993)1 Considrations gnrales1.1 Champ dapplicati
13、onLa prsente Recommandation dcrit les caractristiques dune section numrique pour laccs RNIS au dbit de base,entre linterface utilisateur rseau (au point de rfrence T dfini dans la Recommandation I.411) et le commutateur local(au point de rfrence V1dfini dans la Recommandation Q.512) assurant la stru
14、cture recommande en canaux 2B + Det les fonctions supplmentaires requises.Dans la prsente Recommandation, sauf indication contraire, le terme TE (quipement terminal) dsigne les aspectsterminaison/couche 1 des groupes fonctionnels TE1, TA et NT2.Quand le terme TE dsigne les aspects terminaison/couche
15、 1 de TE1, les points de rfrence S et T concident,conformment la Figure 2/I.411.La terminologie utilise dans la prsente Recommandation figure dans les Recommandations I.112 et G.701.1.2 ConfigurationLa Figure 1 montre les limites de la section numrique daccs par rapport la dfinition du systme numriq
16、ue.La notion de section numrique permet de dcrire les fonctions et les procdures du rseau, et de dfinir sescaractristiques.Les points de rfrence T et V1ntant pas identiques, la section numrique daccs nest pas symtrique.La notion de systme de transmission numrique sert dcrire les caractristiques dune
17、 mise en oeuvre utilisant unmoyen de transmission spcifique servant de support la section numrique.NOTE Les points de rfrence T et V sont dfinis dans les Recommandations I.411 et Q.512.1.3 ApplicationComme lindique la Figure 2, la section numrique daccs de base peut tre applique aux cas suivants: ac
18、cs direct au commutateur local (point de rfrence V1); accs au commutateur local via un quipement de multiplexage accs de base (interface V4); accs au commutateur local via un concentrateur daccs de base (interface V2).1.4 AbrviationsUn certain nombre dabrviations sont utilises dans la prsente Recomm
19、andation. Certaines sont dusage courant dans laconfiguration de rfrence RNIS; dautres, apparaissant seulement dans la prsente Recommandation, sont indiques ci-dessous:CV1Canal de commande au point de rfrence V1(control channel)DS Section numrique daccs (access digital section)FE Elment de fonction u
20、tilis entre les terminaisons ET et LT (function element used between ET andLT)INFO Elment dinformation dfini linterface utilisateur-rseau (information element defined at the usernetwork interface)SIG Signal entre terminaison de ligne (LT) et terminaison de rseau de type 1 (NT1) (signal)DTS Systme de
21、 transmission numrique (digital transmission system)2 Recommandation G.960 (03/93)T1814240-92/d01Systme de transmission numriqueTENT1 LTETPoint derfrence T V1(Note 1)Section numrique daccsNOTES1 Le systme de transmission numrique peut tre un systme en ligne support mtallique, optique ou hertzien.2 L
22、es metteurs-rcepteurs en ligne dans les NT1 et LT font partie du systme de transmission numrique.FIGURE 1/G.960Limites dune section numrique daccs et dun systme de transmission numriquePoint derfrenceETLTNTTETerminaison de commutateur (EXCHANGE TERMINATION) Terminaison de ligne (LINE TERMINATION)Ter
23、minaison de rseau (NETWORK TERMINATION)Equipement terminal (TERMINAL EQUIPMENT) FIGURE 1/G.960.D01 = 11 CM2 Modlisation et relations existant entre la section numrique daccs et laterminaison ETLe modle gnral reprsent la Figure 3 dcrit la totalit de la couche 1 de laccs client RNIS avec les entitsadj
24、acentes. Il constitue la base des descriptions des fonctions respectivement excutes par la section numrique daccs,par lquipement TE, par la terminaison ET et par la gestion du systme. Il indique galement comment regrouperdiffrentes fonctions. Conformment ce modle, les procdures dactivation/dsactivat
25、ion et les fonctions demaintenance spcifies dans la prsente Recommandation ne se limitent pas aux fonctions excutes par la sectionnumrique daccs: elles englobent des fonctions associes la couche 1 de la terminaison ET.Ce modle inclut les procdures des primitives entre la couche 1 de terminaison ET,
26、la couche 2 determinaison ET et la gestion systme comme suit:i) interactions des Recommandations I.430 et Q.920/Q.921 entre couches 1 et 2 de la terminaison ET ainsiquentre couche 1 dET et gestion systme, fondes respectivement sur les primitives PH (couchephysique) et MPH (gestion de la couche physi
27、que) dfinies dans la Recommandation I.430. Cesinteractions permettent la prise en charge des fonctions spcifies dans les Recommandations Q.920 etQ.921;ii) interactions entre la couche 1 dET et la gestion systme, permettant de prendre en charge les fonctionsassocies la section numrique daccs sur la b
28、ase des primitives MPH.Les procdures des primitives dfinies dans ce modle ne sont pas contradictoires avec celles qui sont spcifies pourlquipement TE dans la Recommandation I.430.Ce modle nimpose pas darrangement particulier de couche 1 entre la terminaison LT et la terminaison NT1 (il estgalement a
29、pplicable au tlaccs, comme lindique la Figure 2), ni de technologie particulire dans le systme detransmission numrique.Recommandation G.960 (03/93) 3T1814250-92/d02TE NT1 LTET(Note 2)(Note 3)ConcentrateurNOTES1 La terminaison LT peut tre incluse dans la terminaison ET ou en tre distincte (cest-dire
30、faire partie intgranteou tre lextrieur du commutateur local).2 Il est possible de prvoir lapplication dun seul rgnrateur dans une section numrique daccs utilisant un systme de transmission numrique support mtallique.3 Des applications locales et distance sont prvues. Dans les applications distance,
31、on utilisera une liaison transparente entre multiplexeur ou concentrateur distant et commutateur local.FIGURE 2/G.960Application dune section numrique daccsTETENT1NT1 LTLT ETET(Note 2)Section numrique daccs(Note 2)(Note 3)(Note 1)MultiplexeurCommutateur localSection numrique daccsSection numrique da
32、ccsVVV421TTTVV11FIGURE 2/G.960.D02 = 17 CM4Recommandation G.960 (03/93)T1814260-92/d03Gestionsystme (Note3)Gestionsystme(Note3)Primitives PHI.430Primitives MPHI.430Primitives MPHI.430Primitives PHI.430Canaux B Canaux BCouche2 deTECouche2 dETCouche 1de TECouche 1dTEINFONT1TLSIG (Note 2) FE (Note 2 )P
33、rimitives MPH associesau systme en ligneSystme de transmissionnumrique (Note 1)Section numrique daccsNOTES1 Le systme de transmission numrique peut tre un systme de transmission numrique en ligne support mtallique, optique ou hertzien.2 Les signaux SIG, les lments FE et les primitives reprsentent un
34、 change dinformation. Ils nimpliquent ni codage ni mise en oeuvre spcifique. Certaines de ces fonctions peuvent prendre fin dans la terminaison de ligne (LT) et ne pas traverser le systme de transmission numrique.3 Le terme gestion systme correspond en mme temps la gestion de systme et la gestion de
35、 couche, comme indiqu dans la Recommandation Q.940.FIGURE 3/G.960Modle gnral de la couche 1 de laccs dabonn RNISet des entits adjacentes T1VFIGURE 3/G.960.D03 = FIGURE ITALIENNERecommandation G.960 (03/93) 53 FonctionsLa Figure 4 montre les fonctions prises en charge par la section numrique daccs de
36、 base.T1814270-92/d04Point de rfrence T Section numrique daccs Point de rfrence V1(Note 1)(Note 1)(Note 1)2 canaux B Canal DBase de temps pour les bitsBase de temps pour les octetsActivatin (Note 3)Dsactivation (Note 3)Alimentation (Note 2)Exploitation et maintenanceNOTES1 Ces fonctions sont achemin
37、es par le canal C travers le point de rfrence V .2 Cette fonction est facultative.3 Les fonctions activation/dsactivation concernent lexploitation de la section numrique et de linterface utilisateur-rseau. Pour des raisons dhomognit avec laRecommandation I.430, elles sont cependant dcrites comme des
38、 fonctions spares.FIGURE 4/G.960Fonctions dune section numrique daccsV11FIGURE 4/G.960.D04 = 14 CM3.1 Canal BCette fonction fournit, pour chaque sens de transmission, deux canaux indpendants 64 kbit/s, destins servir decanaux B (dfinis dans la Recommandation I.412).3.2 Canal DCette fonction fournit,
39、 pour chaque sens de transmission, un canal D dun dbit binaire de 16 kbit/s (dfini dans laRecommandation I.412).3.3 Base de temps pour les bitsCette fonction donne la base de temps pour les bits (lment de signal) permettant lquipement rcepteur dextraire desinformations du train binaire composite. Au
40、 point de rfrence V1, cette fonction est utilise la fois pour lmission etpour la rception des donnes.6 Recommandation G.960 (03/93)3.4 Base de temps pour les octetsCette fonction donne la base de temps pour les octets 8 kHz des canaux B.3.5 Activation3.5.1 Activation partir de la terminaison ETCette
41、 fonction met toutes les fonctions de la section numrique daccs en mode de fonctionnement normal et permetlactivation de linterface au point de rfrence T, conformment la Recommandation I.430. Cela tient compte: du mode dalimentation rduite; de la mise sous tension initiale; des conditions de panne.L
42、es procdures et lchange dinformations sont dcrits en 5 de la prsente Recommandation.Une activation doit normalement tre possible vers un tat permettant deffectuer des oprations de maintenance dans lasection numrique daccs, mme quand aucun quipement dutilisateur nest connect au point de rfrence T.Si
43、une section numrique daccs de base utilise un systme de transmission numrique support mtallique, un modesupplmentaire de fonctionnement peut sappliquer lactivation/dsactivation: activer/dsactiver la seule sectionnumrique (activation partielle de la section numrique, cest-dire quaucun signal ne sera
44、envoy de laterminaison NT1 vers linterface au point de rfrence T, mais que des signaux provenant du ct utilisateur pourronttre reus pour lactivation). Il sagit dun mode facultatif.3.5.2 Demande dactivation partir de lquipement TECette fonction permet lactivation de la section numrique daccs et de li
45、nterface au point de rfrence T, conformment la Recommandation I.430.Ces fonctions sont achemines par le canal CV1(voir 7).3.6 DsactivationCette fonction est spcifie pour placer linterface au point de rfrence T et la section numrique daccs en modedalimentation rduite. Les procdures et lchange dinform
46、ations sont dcrits en 5 de la prsente Recommandation.La dsactivation ne doit tre initialise que par la terminaison de commutateur (ET).Cette fonction est achemine par le canal CV1(voir 7).3.7 Alimentation en nergieCette fonction prvoit lalimentation distance de la terminaison NT1 et, sur option, de
47、lquipement TE, via linterfaceutilisateur-rseau, conformment en 9/I.430.3.8 Exploitation et maintenanceCette fonction prend en charge les actions et informations ncessaires lexploitation et la maintenance de la sectionnumrique daccs, commandes par la terminaison ET comme indiqu dans la Recommandation I.603.Quatre catgories de fonctions ont t identifies: commandes relatives la terminaison LT, au rgnrateur ou la terminaison NT1; information
