1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T H.231SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/97)SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES YMULTIMEDIOSInfraestructura de los servicios audiovisuales Aspectosde los sistemasUnidades de control multipunto para sistemasaudiovisuales que utilizan c
2、anales digitales dehasta 1920 kbit/sRecomendacin UIT-T H.231(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE H DEL UIT-TSISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Caractersticas de los canales de transmisin para usos distintos
3、de los telefnicos H.10H.19Utilizacin de circuitos de tipo telefnico para telegrafa armnica H.20H.29Utilizacin de circuitos o cables telefnicos para transmisiones telegrficas de diversos tiposo transmisiones simultneasH.30H.39Utilizacin de circuitos de tipo telefnico para telegrafa facsmil H.40H.49Ca
4、ractersticas de las seales de datos H.50H.99CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES H.200H.399Generalidades H.200H.219Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229Aspectos de los sistemas H.230H.239Procedimientos de comunicacin
5、 H.240H.259Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.399Recomendacin H.231 (07/97) iRECOMENDACIN UIT-T H.231UNIDADES DE CONTROL MULTIPUNTO PARA SISTEMASAUDIOVISUALES QUE U
6、TILIZAN CANALES DIGITALESDE HASTA 1920 kbit/sResumenLa presente Recomendacin describe el medio por el que tres o ms terminales audiovisuales conformes a laRecomendacin H.320 pueden comunicar simultneamente por trayectos digitales a velocidad binaria constante,designndose dicha comunicacin “llamada m
7、ultipunto“.OrgenesLa Recomendacin UIT-T H.231, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 16 (1997-2000) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de julio de 1997.ii Recomendacin H.231 (07/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el or
8、ganismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con
9、 miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dicho
10、s temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con
11、 la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la ut
12、ilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por te
13、rceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede
14、 que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste el
15、ectrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin H.231 (07/97) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 35 Representacin funcional . 45.1 Representacin general. 45.2 Descripcin de las unidades funciona
16、les 46 Configuraciones multipunto. 87 Caractersticas y clasificacin de las unidades de control multipunto . 87.1 Conformidad. 87.2 Clasificacin de las MCU. 97.3 Resumen de capacidades BAS de la MCU. 97.4 Otros atributos 108 Lista de unidades de control multipunto 109 Requisitos y opciones de los ter
17、minales. 11Recomendacin H.231 (07/97) 1Recomendacin H.231Recomendacin H.231 (07/97)UNIDADES DE CONTROL MULTIPUNTO PARA SISTEMASAUDIOVISUALES QUE UTILIZAN CANALES DIGITALESDE HASTA 1920 kbit/s(revisada en 1997)1 AlcanceEsta Recomendacin especifica el medio por el que tres o ms terminales audiovisuale
18、s conformes con lasRecomendaciones H.320, H.221, H.242, H.261, H.262 y H.263 pueden comunicar simultneamente por trayectosdigitales a velocidad binaria constante, designndose dicha comunicacin “llamada multipunto“. Los terminales nonecesitan en general ninguna modificacin para el funcionamiento mult
19、ipunto, aunque algunas mejoras opcionalespueden exigir soporte lgico adicional; en particular se obtiene una funcionalidad considerablemente mejorada medianteel uso de protocolos de la Recomendacin T.120 en el canal con protocolo multicapa. La interconexin es efectuada poruna o ms unidades de contro
20、l multipunto (MCU, multipoint control units), que pueden residir en la red o en uno de losterminales.Esta Recomendacin trata los requisitos obligatorios y las mejoras opcionales para el funcionamiento multipunto. Lasmejoras opcionales son: numeracin de los terminales; control de la presidencia; difu
21、sin de datos; mezcla de vdeo; puesta en cascada.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasedicione
22、s indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente
23、una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin G.711 del CCITT (1998), Modulacin por impulsos codificados de frecuencias vocales. Recomendacin G.722 del CCITT (1988), Codificacin de audio de 7 kHz dentro de 64 kbit/s. Recomendacin G.728 del CCITT (1992), Codificacin de se
24、ales vocales a 16 kbit/s utilizando prediccinlineal con excitacin por cdigo de bajo retardo. Recomendacin UIT-T H.221 (1997), Estructura de trama para un canal de 64 a 1920 kbit/s en teleserviciosaudiovisuales. Recomendacin UIT-T H.230 (1997), Seales de control e indicacin con sincronismo de trama p
25、ara sistemasaudiovisuales. Recomendacin UIT-T H.233 (1995), Sistemas con confidencialidad para servicios audiovisuales. Recomendacin UIT-T H.234 (1994), Sistemas de gestin de claves de criptacin y de autenticacin paraservicios audiovisuales. Recomendacin UIT-T H.242 (1997), Sistema para el estableci
26、miento de comunicaciones entre terminalesaudiovisuales con utilizacin de canales digitales de hasta 2 Mbit/s. Recomendacin UIT-T H.243 (1997), Procedimientos para el establecimiento de comunicaciones entre tres oms terminales audiovisuales con utilizacin de canales digitales de hasta 1920 kbit/s.2 R
27、ecomendacin H.231 (07/97) Recomendacin UIT-T H.320 (1997), Sistemas y equipos terminales videotelefnicos de banda estrecha. Recomendacin UIT-T T.122 (1993), Servicio de comunicacin multipunto para la definicin de los serviciosde conferencia audiogrfica y de conferencia audiovisual. Recomendacin UIT-
28、T T.123 (1996), Pilas de protocolos de datos especficos de la red para conferenciasmultimedios. Recomendacin UIT-T T.124 (1995), Control genrico de conferencia. Recomendacin UIT-T T.125 (1994), Especificacin de protocolo del servicio de comunicacin multipunto. Recomendacin UIT-T H.224 (1995), Protoc
29、olo de control en tiempo real para aplicaciones smplex queutilizan los canales de datos a baja velocidad, datos a alta velocidad y protocolo multicapa de laRecomendacin H.221. Recomendacin UIT-T H.261 (1993), Cdec vdeo para servicios audiovisuales a p 64 kbit/s. Recomendacin UIT-T H.262 (1995), Codi
30、ficacin genrica de imgenes en movimiento e informacin deaudio asociada: Vdeo. Recomendacin UIT-T H.263 (1996), Codificacin de vdeo para comunicaciones a baja velocidad binaria.3 DefinicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.3.1 incorporacin y exclusin de terminales en una confer
31、encia: Se entiende la conexin a la APU, VPUy DPU (vase 5.2), y no la (des)conexin a(de) la red, que est fuera del alcance de esta Recomendacin.3.2 terminal de control de la presidencia: Terminal mejorado que posee un testigo que transmite un cierto gradode autoridad sobre el funcionamiento de la MCU
32、; el testigo puede ser asignado por acuerdo previo, por un operador, opor protocolo durante la llamada. No es necesario que la persona que controla sea el presidente de la reunin.3.3 puerto de control de la presidencia: Puerto de la MCU que da servicio al terminal al que se ha asignado elcontrol de
33、la presidencia (este puerto no es fsicamente diferente de los otros).3.4 terminal directamente conectado: Cuando se haga referencia a terminales “directamente“ conectados, nodebe interpretarse en el sentido de que el terminal en cuestin est coubicado con la MCU, sino que no est conectado auna MCU di
34、ferente.3.5 unidad de control multipunto local: Aquella a la que el terminal en cuestin est directamente conectado.3.6 unidad de control multipunto (MCU, multipoint control unit): Dispositivo multipuerto, mediante el cual treso ms terminales audiovisuales pueden intercomunicar en una comunicacin con
35、ferencia; una “MCU que figura en lalista“ tiene las propiedades definidas en la clusula 8. MCU directora y MCU subordinadas: una “MCU directora“ tieneasignada una funcin controladora superior en una llamada en la que hay interconectadas dos o ms MCU, mientras quelas otras MCU de esas llamadas se den
36、ominan “MCU subordinadas“.NOTA La realizacin fsica de una MCU puede hacerse de forma que puedan establecerse dos o ms conferencias independientesen la misma unidad, pero sin que exista, lgicamente, ninguna relacin entre estas conferencias; el texto que sigue se refiere auna MCU slo como una entidad
37、lgica pertinente a la llamada considerada.3.7 puertos primarios y secundarios: Aunque todos los puertos de una MCU pueden ser fsicamente el mismo,pueden hacerse distinciones mediante el soporte lgico interno, sobre la base de las capacidades de terminal declaradas,de manera que los puertos no sean t
38、odos tratados de igual forma. En general, en una llamada multipunto intervendrndos o ms terminales intercomunicantes en un pie de igualdad, a su mxima capacidad comn; la MCU designara como“primarios“ aquellos puertos a los que estn conectados estos terminales, y para mayor sencillez, estos terminale
39、s puedendenominarse “terminales primarios“ para los fines de esta llamada. La seleccin de un nivel comn apropiado para lacomunicacin primaria se describe en la Recomendacin H.243.Pueden tomar parte en la llamada multipunto uno o ms terminales adicionales, aun cuando no tengan suficientecapacidad par
40、a comunicar en un pie de igualdad con terminales primarios; pueden ser designados “terminalessecundarios“, que comunican con los otros nicamente mediante las seales compatibles de este tipo que puedan hacersedisponibles (por ejemplo, vocales nicamente), habiendo designado convenientemente la MCU el
41、puerto apropiado.Obsrvese que de no adoptarse esta disposicin, la incorporacin de un terminal de telefona a una conferenciavideotelefnica hara que se interrumpiese toda la transmisin de imagen.Recomendacin H.231 (07/97) 3No es obligatorio que una MCU pueda tratar terminales secundarios; en dicho cas
42、o, la MCU puede:a) desconectar un terminal que no declare capacidades adecuadas para participar como primario; ob) rebajar su definicin de “primario“ para incluir el citado terminal.El proveedor de la MCU debe aclarar qu procedimientos se sigue.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las sigu
43、ientes siglas.APU Unidad de procesamiento de audio (audio processing unit)BAS Seal de asignacin de velocidad binaria (bit rate allocation signal)CIF Formato intermedio comn (common intermediate format)CPU Unidad de procesamiento de control (control processing unit)DPU Unidad de procesamiento de dato
44、s (data processing unit)ECS Seal de control de cifrado (encryption control signal)FAS Seal de alineacin de trama (frame alignment signal)FAW Palabra de alineacin de trama (frame alignment word)GOB Grupo de bloques (group of blocks)H-MLP Protocolo multicapa de alta velocidad (high speed multi-layer p
45、rotocol)HSD Datos a alta velocidad (high speed data)LD-CELP Prediccin lineal con excitacin por cdigo con bajo retardo (low delay code excited linear prediction)LSB Bit menos significativo (least significant bit)LSD Datos a baja velocidad (low speed data)MB Macrobloque de la Recomendacin H.261/H.262/
46、H.263 (H.261/H.262/H/263 macroblock)MBE Extensin de multibyte (multi-byte extension)MCC Instruccin multipunto de conferencia (multipoint command conference)MCN Instruccin multipunto de negacin (multipoint command negating)MCS Instruccin multipunto de transmisin simtrica de datos (multipoint command
47、data symmetricaldata-transmission)MF Multitrama (multiFrame)MIC Modulacin por impulsos codificadosMLP Protocolo multicapa (multi-layer protocol)MPI Intervalo de imagen mnimo (minimum picture interval)MSB Bit ms significativo (most significant bit)NS No normalizado (non-standard)QCIF Cuarto de format
48、o intermedio comn (quarter common intermediate format)SBE Extensin de un solo byte (single byte extension)SC Canal de servicio (service channel)SCM Modo de comunicacin seleccionado (selected communications mode)SMF Submultitrama (sub-multiframe)SP Imagen fija (still picture)VCF Instruccin de vdeo “peticin de congelacin de imagen“ (video command “freeze picture request“)VCU Instruccin de vdeo “peticin de actualizacin rpida“ (video command “fast update request“)VPU Unidad de procesamiento de vdeo (video processing unit)4 Recomendacin H.231 (07/97)5 Representacin funcion
