1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.450.9 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Servicios suplementarios para multimedios Servicios suplementarios de complecin de llamadas para la Recomendacin H.323 Recomendac
2、in UIT-T H.450.9 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmis
3、in H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 SISTEMAS Y EQUIPOS TERMINALES PARA LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES H.300H.399 SERVICIOS SUPLEMENTARIOS PARA MU
4、LTIMEDIOS H.450H.499 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T H.450.9 (11/2000) i Recomendacin UIT-T H.450.9 Servicios suplementarios de complecin de llamadas para la Recomendacin H.323 Resumen Esta nueva Recomendacin describe los procedimientos y el protocolo de sealiza
5、cin para los servicios suplementarios de complecin de llamadas en UIT-T H.323. Los servicios suplementarios de complecin de llamadas son complecin de llamadas a abonado ocupado (SS-CCBS) y complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta (SS-CCNR). El SS-CCBS permite a un usuario A llamante, q
6、ue encuentra ocupado a un usuario B de destino, que su llamada sea completada cuando el abonado B deja de estar ocupado, sin tener que efectuar un nuevo intento. El SS-CCNR permite a un usuario A llamante, que encuentra que un usuario B de destino, aunque avisado, no responde, que la llamada sea com
7、pletada cuando el usuario B queda de nuevo desocupado tras un periodo de actividad, sin tener que efectuar un nuevo intento de llamada. La presente Recomendacin utiliza el “Protocolo funcional genrico para el soporte de servicios suplementarios en la Recomendacin H.323“, que se define en UIT-T H.450
8、.1. La presente Recomendacin requiere la versin 2 (1998) o una versin posterior de la Recomendacin H.323. Los productos de la versin 2 pueden ser identificados por mensajes H.225.0 que contengan un protocolIdentifier = itu-t (0) recommendation (0) h (8) 2250 version (0) 2 y mensajes H.245 que conten
9、gan un protocolIdentifier = itu-t (0) recommendation (0) h (8) 245 version (0) x donde “x“ es 3 o superior. Los procedimientos y el protocolo de sealizacin de la presente Recomendacin se derivan del servicio suplementario de complecin de llamadas especificado en ISO/CEI 13866 e ISO/CEI 13870. Orgene
10、s La Recomendacin UIT-T H.450.9, preparada por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 17 de noviembre de 2000. ii UIT-T H.450.9 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializad
11、o de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la norma
12、lizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La apro
13、bacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CE
14、I. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o
15、 aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros
16、ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que
17、 esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste ele
18、ctrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T H.450.9 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Trminos y definiciones 1 4 Abreviaturas y acrnimos . 2 5 Descripcin del servicio SS-CCBS. 3 5.1 Procedimientos normales 3 5.1.1
19、Activacin/desactivacin/registro/interrogacin . 3 5.1.2 Invocacin y operacin 3 5.1.3 Cancelacin . 4 5.2 Procedimiento excepcionales 4 5.2.1 Invocacin y operacin 4 5.2.2 Cancelacin . 5 5.3 Interacciones con otros servicios suplementarios. 5 5.3.1 Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta
20、(SS-CCNR, completion of calls on no reply) 5 5.3.2 Transferencia de llamadas (SS-CT, call transfer). 5 5.3.3 Reenvo de llamadas incondicional (SS-CFU, call forwarding unconditional) 6 5.3.4 Reenvo de llamadas en caso de ocupado (SS-CFB, call forwarding busy). 6 5.3.5 Reenvo de llamadas en caso de au
21、sencia de respuesta (SS-CFNR, call forwarding on no reply). 6 5.3.6 Retencin de llamadas . 6 5.3.7 Parqueo de llamadas/toma de llamadas . 7 5.3.8 Llamada en espera . 7 5.3.9 Indicacin de mensaje en espera . 7 5.3.10 Presentacin del nombre 7 5.3.11 Enlace de llamadas 7 6 Descripcin del servicio SS-CC
22、NR 7 6.1 Procedimientos normales 7 6.1.1 Activacin/desactivacin/registro/interrogacin . 7 6.1.2 Invocacin y operacin 7 6.1.3 Cancelacin . 8 6.2 Procedimientos excepcionales 8 6.2.1 Invocacin y operacin 8 6.2.2 Cancelacin . 9 6.3 Interacciones con otros servicios suplementarios. 9 6.3.1 Complecin de
23、llamadas a abonado ocupado (SS-CCBS) 9 iv UIT-T H.450.9 (11/2000) Pgina 6.3.2 Transferencia de llamadas (SS-CT). 9 6.3.3 Reenvo de llamadas incondicional (SS-CFU) 9 6.3.4 Reenvo de llamadas en caso de ocupado (SS-CFB). 10 6.3.5 Reenvo de llamadas en caso de ausencia de respuesta (SS-CFNR). 10 6.3.6
24、Retencin de llamadas . 10 6.3.7 Parqueo de llamadas/toma de llamadas . 10 6.3.8 Llamada en espera . 10 6.3.9 Indicacin de mensaje en espera . 10 6.3.10 Presentacin del nombre 10 6.3.11 Enlace de llamadas 11 7 Mensajes y elementos de informacin 11 8 Procedimientos 11 8.1 Acciones en el punto extremo
25、del usuario A 12 8.1.1 Procedimientos normales. 12 8.1.2 Procedimientos excepcionales. 15 8.2 Acciones en el punto extremo del usuario B 16 8.2.1 Procedimientos normales. 16 8.2.2 Procedimientos excepcionales. 18 9 Interfuncionamiento e interacciones. 19 9.1 Interfuncionamiento con la RCC 19 9.1.1 N
26、o existe entidad de complecin de llamadas funcional en la RCC. 20 9.1.2 Existe una entidad de complecin de llamadas funcional en la RCC . 20 9.2 Interaccin de protocolo entre el SS-CCBS y otros servicios suplementarios . 21 9.2.1 Transferencia de llamadas (H.450.2). 21 9.2.2 Desviacin de llamadas (H
27、.450.3). 21 9.2.3 Retencin de llamada (UIT-T H.450.4). 22 9.2.4 Parqueo de llamadas y toma de llamadas (UIT-T H.450.5) 22 9.2.5 Llamada en espera (UIT-T H.450.6) . 22 9.2.6 Mensaje en espera (UIT-T H.450.7) 22 9.2.7 Presentacin del nombre (UIT-T H.450.8) 22 9.2.8 Enlace de llamadas (UIT-T H.323, 199
28、8) . 22 9.3 Interaccin de protocolo entre el SS-CCNR y otros servicios suplementarios 23 9.3.1 Transferencia de llamadas (UIT-T H.450.2) . 23 9.3.2 Desviacin de llamadas (UIT-T H.450.3) . 23 9.3.3 Retencin de llamada (UIT-T H.450.4). 25 9.3.4 Parqueo de llamadas y toma de llamadas (UIT-T H.450.5) 25
29、 9.3.5 Llamada en espera (UIT-T H.450.6) . 25 9.3.6 Mensaje en espera (UIT-T H.450.7) 25 UIT-T H.450.9 (11/2000) v Pgina 9.3.7 Presentacin del nombre (UIT-T H.450.8) 25 9.3.8 Enlace de llamadas (UIT-T H.323, 1998) . 25 10 Acciones del controlador de acceso 25 10.1 El controlador de acceso cede las o
30、peraciones SS-CC al punto extremo. 26 10.2 El controlador de acceso/mandatario acta en nombre de un punto extremo 26 10.2.1 El controlador de acceso/mandatario acta en nombre del punto extremo B. 26 10.2.2 El controlador de acceso/mandatario acta en nombre del punto extremo A 26 11 Descripcin dinmic
31、a . 26 11.1 Modelo operacional y flujos de seal . 26 11.1.1 CCBS exitoso 27 11.1.2 CCNR exitoso 32 11.1.3 Usuario A ocupado 33 11.1.4 Usuario B ocupado de nuevo. 35 11.2 Comunicacin entre una entidad de sealizacin de punto extremo A (EASE, endpoint A signalling entity) y su usuario de entidad de sea
32、lizacin (informativo). 39 11.2.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 39 11.2.2 Definicin de las primitivas. 39 11.2.3 Definicin de los parmetros. 39 11.2.4 Estados de llamada 41 11.3 Comunicacin entre una entidad de sealizacin de punto extremo B (EBSE, endpoint B signalling entity) y su usuario
33、 de entidad de sealizacin (informativo). 41 11.3.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 41 11.3.2 Definicin de las primitivas. 42 11.3.3 Definicin de los parmetros. 42 11.3.4 Estados de llamada 43 11.4 Temporizadores 43 11.4.1 Temporizadores en el punto extremo del usuario A 43 11.4.2 Temporizad
34、ores en el punto extremo del usuario B 44 12 Operaciones de apoyo al servicio suplementario de complecin de llamadas . 44 13 Diagramas en lenguaje de especificacin y descripcin (SDL) para el SS-CCBS. 47 13.1 Comportamiento del punto extremo del usuario A. 48 13.2 Comportamiento del punto extremo del
35、 usuario B. 56 UIT-T H.450.9 (11/2000) 1 Recomendacin UIT-T H.450.9 Servicios suplementarios de complecin de llamadas para la Recomendacin H.323 1 Alcance La presente Recomendacin describe los servicios suplementarios de complecin de llamadas (SS-CC) aplicables a los diversos servicios bsicos soport
36、ados por los puntos extremos multimedios H.323. SS-CC consta de dos servicios suplementarios: el servicio suplementario de complecin de llamadas a abonado ocupado (SS-CCBS) y el servicio suplementario de complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta. El SS-CCBS permite la complecin de una l
37、lamada a un abonado (o sea, un usuario) que result infructuosa debido a una condicin de ocupado, y el SS-CCNR permite la complecin de una llamada a un usuario que result infructuosa porque el usuario, aunque avisado, no respondi. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referen
38、cias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los
39、 usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T H.225.0 (2000), Protocolos de sealizacin de ll
40、amada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicaciones multimedios por paquetes. UIT-T H.245 (2000), Protocolo de control para comunicacin multimedios. UIT-T H.323 (2000), Sistemas de comunicaciones multimedios basados en paquetes. UIT-T H.450.1 (1998), Protocolo funcional genrico
41、para el soporte de servicios suplementarios en la Recomendacin H.323. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 llamada: Vase UIT-T H.323. 3.2 complecin de llamada: Presentacin exitosa de una llamada previamente infructuosa a un usuario de destino (usuario
42、B), que se produce cuando la llamada ha pasado a una fase de aviso o ha sido respondida. 3.3 llamada de complecin de llamadas: Reiniciacin, en el curso de la ejecucin de una peticin de CC, de una llamada previamente infructuosa de un punto extremo del usuario A al usuario B en nombre del usuario A.
43、2 UIT-T H.450.9 (11/2000) 3.4 rellamada de complecin de llamadas: Indicacin que informa al usuario A que el usuario B ya no est ocupado (en el caso de SS-CCBS) o acaba de salir de un periodo de actividad (en el caso de SS-CCNR). La aceptacin de esta indicacin por el usuario A har que se complete la
44、llamada. 3.5 peticin de complecin de llamadas: Ejemplar de SS-CCBS o SS-CCNR. 3.6 liberacin/retencin de la conexin: Capacidad de liberar/retener la conexin de sealizacin independiente de la llamada durante las diversas fases de una peticin de CC. 3.7 punto final; controlador de acceso; pasarela; ter
45、minal; usuario: Vase UIT-T H.323. 3.8 libre: Propiedad de un usuario que puede aceptar un intento de presentar una llamada a ese usuario (es decir, permitir que la llamada alcance el estado de aviso o respondido). 3.9 mandatario: Entidad que acta en nombre de un punto extremo para los procedimientos
46、 de SS-CC. El mandatario puede o no estar coubicado con el controlador de acceso. 3.10 temporizador de rellamada: Este temporizador especifica la cantidad de tiempo que el punto extremo del usuario A esperar una respuesta del usuario A a una rellamada CC. 3.11 temporizador de duracin del servicio: E
47、ste temporizador especifica la cantidad de tiempo que el servicio suplementario SS-CC estar activo en el punto extremo del usuario A. 3.12 retencin del servicio: Capacidad opcional de continuar con una peticin de CC despus de que fracase la llamada CC porque el usuario B est de nuevo ocupado. 3.13 u
48、suario A: Usuario de origen que origin la llamada y pidi el servicio suplementario. 3.14 usuario B: El usuario distante direccionado inicialmente en el establecimiento de llamada original. 4 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. APDU Unidad de datos de proto
49、colo de aplicacin (application protocol data unit) ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one) CC Complecin de llamadas (call completion) CCBS Complecin de llamadas a abonado ocupado (completion of calls to busy subscribers) CCNR Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta (completion of calls on no reply) CT
