1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.460.13SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Servicios suplementarios para multimedios Control de liberacin por el usuario llam
2、ado en los sistemas H.323 Recomendacin UIT-T H.460.13 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin
3、 H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de direc
4、torio para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colabor
5、acin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las ap
6、licaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de b
7、anda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) i Recomendacin UIT-T H.460.13 Control de liberacin por el usuario llamado en los sistemas H.323 Resumen En esta Recomendacin se especifica un mecanismo que permite a los pun
8、tos extremos H.323 llamados sealar que solamente el usuario llamado puede liberar la llamada y que hay que bloquear la liberacin de la llamada por el usuario llamante. Este mecanismo se utiliza en servicios de llamada de emergencia en los que la liberacin de llamadas a un operador de servicio de eme
9、rgencia tiene que estar controlada por el operador del servicio. Adems, el punto extremo H.323 llamante puede sealar que es capaz de soportar la capacidad de control de liberacin por el usuario llamado. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.460.13 fue aprobada el 15 de marzo de 2004 por la Comisin de Estu
10、dio 16 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de
11、las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las T
12、elecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la
13、 Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abrevia
14、da, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la inter
15、operabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro
16、simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo
17、de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la
18、 fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada a
19、l respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.460.13 (03/2
20、004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas 1 4 Descripcin del servicio de control de liberacin por el usuario llamado 2 5 Procedimientos de control de liberacin por el usuario llamado 2 5.1 Indicacin de disponibilidad. 2 5.2 Invocacin del control de liberacin por el usuario
21、llamado . 3 5.3 Liberacin del control de liberacin por el usuario llamado 3 5.4 Terminacin de llamada con control de liberacin por el usuario llamado . 4 6 Indicaciones de control de liberacin por el usuario llamado 5 6.1 Parmetro control de liberacin por el usuario llamado. 5 Rec. UIT-T H.460.13 (0
22、3/2004) 1 Recomendacin UIT-T H.460.13 Control de liberacin por el usuario llamado en los sistemas H.323 1 Alcance La capacidad control de liberacin por el usuario llamado permite que un punto extremo H.323 llamado controle si el punto extremo H.323 llamante puede iniciar la liberacin de una conexin.
23、 Adems, el punto extremo H.323 llamante puede indicar que soporta la capacidad de control de liberacin por el usuario llamado. El control de liberacin por el usuario llamado se invoca durante el establecimiento de la comunicacin y puede liberarse posteriormente mientras la llamada est activa. Alguna
24、s veces esta capacidad se denomina mantenimiento de la conexin llamada. La capacidad de control de liberacin por el usuario llamado permite que las llamadas a un operador de servicio de emergencia estn controladas por el operador del servicio de modo que est bloqueada la liberacin de la llamada por
25、el punto extremo H.323 llamante. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas.
26、 Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista
27、de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.225.0 (2003), Protocolos de sealizacin de llamada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicac
28、in multimedios por paquetes. Recomendacin UIT-T H.323 (2003), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes. 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ACF Confirmacin de admisin (admission confirmation) ARJ Rechazo de admisin (admission reject) ARQ Peticin de a
29、dmisin (admission request) CURC Control de liberacin por el usuario llamado (called user release control) DRQ Peticin de desligamiento (disengage request) LCF Confirmacin de localizacin (location confirmation) LRJ Rechazo de localizacin (location reject) LRQ Peticin de localizacin (location request)
30、 RAS Registro, admisin y situacin (registration, administration and status) 2 Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) 4 Descripcin del servicio de control de liberacin por el usuario llamado El control de liberacin por el usuario llamado es un mecanismo que permite a los puntos extremos H.323 llamados sealar
31、que nicamente el usuario llamado puede liberar la llamada y que la liberacin de la llamada por el usuario llamante tiene que estar bloqueada en el punto extremo H.323 llamante. El punto extremo H.323 llamante podr indicar al punto extremo H.323 llamado que soporta la capacidad de control de liberaci
32、n por el usuario llamado. El control de liberacin por el usuario llamado se invoca durante el establecimiento de la comunicacin cuando el punto extremo H.323 llamado responde con una peticin de control de liberacin por el usuario llamado. El punto extremo H.323 llamado tambin puede liberar el contro
33、l de liberacin por el usuario llamado una vez establecida la comunicacin, de modo que el punto extremo H.323 llamante pueda liberar la conexin a partir de ese momento. El control de liberacin por el usuario llamado slo se invocar desde un punto extremo llamado que acte como operador del servicio de
34、emergencia. Adems, mientras que el punto extremo H.323 llamante est en el estado de control de liberacin por el usuario llamado, podr sealar al punto extremo H.323 llamado si el usuario llamante ha tratado de desconectarse (ha colgado) y, posteriormente, de volverse a conectar (ha descolgado). El pu
35、nto extremo H.323 llamado podr tambin enviar peticiones de alerta al punto extremo H.323 llamante mientras est en el estado de control de liberacin por el usuario llamado para enviar una indicacin sonora al usuario llamante. 5 Procedimientos de control de liberacin por el usuario llamado A continuac
36、in se describen los procedimientos de control de liberacin por el usuario llamado que debern ejecutar los puntos extremos H.323 y los nodos intermedios. 5.1 Indicacin de disponibilidad En la figura 1 se ilustran los procedimientos de disponibilidad e invocacin. Para indicar que soporta la capacidad
37、de control de liberacin por el usuario llamado, el punto extremo H.323 llamante incluir la indicacin de disponibilidad del control de liberacin por el usuario llamado (curcAvailable) en los mensajes de establecimiento de la comunicacin (Setup). Para indicar que no es capaz de soportar la capacidad d
38、e control de liberacin por el usuario llamado, el punto extremo H.323 llamante incluir la indicacin de no disponibilidad de control de liberacin por el usuario llamado (curcNotAvailable) en los mensajes de establecimiento de la comunicacin (Setup). Las entidades de sealizacin intermedias retransmiti
39、rn todas las indicaciones de disponibilidad de control de liberacin por el usuario llamado. El punto extremo H.323 llamado proceder del siguiente modo: 1) Si el mensaje de peticin de llamada contiene una indicacin curcAvailable, podr invocar los procedimientos de control de liberacin por el usuario
40、llamado. 2) Si el mensaje de peticin de llamada contiene una indicacin curcNotAvailable, no podr invocar los procedimientos de control de liberacin por el usuario llamado. 3) Si el mensaje de peticin de llamada no contiene ninguna indicacin de disponibilidad de control de utilizacin por el usuario l
41、lamado, no podr invocar los procedimientos de control de liberacin por el usuario llamado. Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) 3 Temporizador deacuse de reciboControladorde accesoPunto extremollamadoPunto extremollamanteESTABLECIMIENTO(curcAvailable)ESTABLECIMIENTO(curcAvailable)CONEXIN(curcRequestNeedAck
42、)CONEXIN(curcRequestNeedAck)FACILIDAD(curcAck)FACILIDAD(curcAck) Figura 1/H.460.13 Ejemplo de procedimientos de disponibilidad e invocacin 5.2 Invocacin del control de liberacin por el usuario llamado Para invocar el control de liberacin por el usuario llamado, el punto extremo H.323 llamado incluir
43、 una peticin de control de liberacin por el usuario llamado (curcRequest o curcRequestNeedAck) en los mensajes hacia atrs (alerta, procedimiento de llamada, progresin, conexin y facilidad). Si el punto extremo H.323 llamado enva un curcRequestNeedAck, se pondr en marcha el temporizador de acuse de r
44、ecibo del control de liberacin por el usuario llamado y esperar el acuse de recibo del control de liberacin por el usuario llamado (curcAck) desde el punto extremo H.323 llamante. Cuando un punto extremo H.323 llamante reciba una peticin de control de liberacin por el usuario llamado (curcRequest o
45、curcRequestNeedAck) en un mensaje hacia atrs, pasar al estado de control de liberacin por el usuario llamado, en el cual est deshabilitada la capacidad del usuario llamante de liberar la llamada. Si el punto extremo H.323 llamante recibe una solicitud de liberacin de la llamada (por ejemplo el usuar
46、io llamante cuelga el terminal H.323), el punto extremo H.323 no iniciar los procedimientos de liberacin. Si el punto extremo H.323 llamante recibe una peticin de control de liberacin por el usuario llamado en la que se solicita acuse de recibo (curcRequestNeedAck), enviar al punto extremo H.323 lla
47、mado un acuse de recibo de control de liberacin por el usuario llamado (curcAck) en cualquier mensaje de sealizacin de llamada H.225.0. Cuando el punto extremo H.323 llamado recibe un curcAck detendr el temporizador de acuse de recibo del control de liberacin por usuario llamado y considerar que la
48、invocacin ha resultado satisfactoria. La expiracin del temporizador de acuse de recibo del control de liberacin por el usuario llamado se considerar como una invocacin infructuosa del control de liberacin por el usuario llamado. Las entidades de sealizacin intermedias retransmitirn todas las peticio
49、nes de control de liberacin por el usuario llamado y los acuses que reciban. 5.3 Liberacin del control de liberacin por el usuario llamado En la figura 2 se ilustran los procedimientos de liberacin del control de liberacin por el usuario llamado. Tras una invocacin satisfactoria del control de liberacin por el u
