1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES I.356SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2000) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos y funciones globales de la red Objetivos de calidad de funcionamiento Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en l
2、a capa de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA Recomendacin UIT-T I.356 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.13
3、0I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios e
4、n una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, d
5、ireccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la
6、 serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de l
7、a RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de equipos del modo de transfer
8、encia asncrono I.750I.799 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T I.356 (03/2000) i Recomendacin UIT-T I.356 Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA Resumen En esta Recomendacin se definen parmet
9、ros para cuantificar la calidad de transferencia de clulas del ATM en una conexin por la RDSI de banda ancha. Se incluyen definiciones de parmetros ajustadas que pueden utilizarse cuando las clulas no son conformes con el contrato de trfico negociado. Esta Recomendacin contiene objetivos de calidad
10、de funcionamiento provisionales para la transferencia de clulas, algunos de los cuales dependen de la seleccin, por parte del usuario, de la clase de calidad de servicio (QoS). Esta Recomendacin incluye las definiciones de esas clases de QoS. Por ltimo, se asigna cada objetivo de calidad de funciona
11、miento a las porciones nacionales individuales que forman parte de la conexin internacional. En los anexos A, B, C y D se facilita informacin sobre la calidad de capa de adaptacin de ATM, informacin sobre los factores que contribuyen al retardo de transferencia de clulas y a la variacin del retardo
12、de clula, informacin los sobre los mtodos de medicin de la calidad de funcionamiento, e informacin sobre las preferencias en lo que respecta a la calidad de servicio transportadas por sealizacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T I.356, revisada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T, fue ap
13、robada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 10 de marzo de 2000. Palabras clave ATM, atribucin de calidad de funcionamiento, bloque de clulas, bloque de clulas con muchos errores, calidad de funcionamiento de AAL, calidad de funcionamiento de ATM, calidad de funcionamiento de la RDSI
14、-BA, calidad de funcionamiento de la red (NP), calidad de funcionamiento no especificada, calidad de funcionamiento no limitada, calidad de funcionamiento, calidad de servicio (QoS), capacidades de transferencia ATM, clula con error, clula mal insertada, clula perdida, clula rotulada, clula transfer
15、ida con xito, clase de calidad de servicio, conexin ficticia de referencia (HRX), medicin de la calidad de funcionamiento, negociacin de la calidad de servicio, objetivos de calidad de funcionamiento, RDSI-BA, resultado de transferencia de clula, retardo de transferencia de clula (CTD), supervisin d
16、e la calidad de funcionamiento, tasa de bloques de clulas con muchos errores (SECBR), tasa de errores de clulas (CER), tasa de prdidas de clulas (CLR), tramo internacional, tramo nacional, variacin del retardo de clula (CDU), velocidad de insercin incorrecta de clulas (CMR). ii UIT-T I.356 (03/2000)
17、 PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de
18、explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisio
19、nes de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de
20、 competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaci
21、ones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derecho
22、s de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesa
23、ria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de e
24、sta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T I.356 (03/2000) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Referencias 1 3 Abreviaturas 3 4 Modelo de calida
25、d de funcionamiento 4 4.1 Puntos de medicin y porciones de la conexin . 4 4.2 Eventos de referencia ATM basados en clulas 7 4.3 Eventos de referencia ATM basados en tramas 8 4.4 Naturaleza estratificada de la calidad de funcionamiento de la RDSI-BA . 8 5 Resultados de la transferencia de clulas ATM
26、9 5.1 Resultado transferencia de clula con xito 10 5.2 Resultado clula etiquetada. 11 5.3 Resultado clula con error 11 5.4 Resultado clula perdida. 11 5.5 Resultado clula incorrectamente insertada 11 5.6 Resultado bloque de clulas con muchos errores . 11 5.7 Resultados de trama correcta y trama corr
27、ompida 12 6 Parmetros de calidad de funcionamiento ATM 13 6.1 Tasa de errores de clulas . 13 6.2 Tasa de prdida de clulas 13 6.2.1 CLR013 6.2.2 CLR0+1. 14 6.2.3 CLR114 6.3 Velocidad de insercin incorrecta de clulas 14 6.4 Tasa de bloques de clulas con muchos errores 14 6.5 Retardo de transferencia d
28、e clulas. 14 6.5.1 Retardo medio de transferencia de clulas 15 6.5.2 Variacin del retardo de clulas 15 6.6 Parmetros relacionados con el flujo de clulas . 18 6.7 Parmetros de ATM basados en tramas 18 7 Calidad de funcionamiento de la red cuando algunas clulas no son conformes . 18 7.1 Mtodo para cal
29、cular el nmero de clulas no conformes 18 7.2 Lmite superior del nmero de clulas no conformes. 21 7.2.1 Limitacin de la no conformidad de clulas para una sola especificacin de velocidad de clulas de cresta . 21 iv UIT-T I.356 (03/2000) Pgina 7.2.2 Limitacin de la no conformidad de clulas para especif
30、icaciones de velocidades de clulas de cresta independientes 22 7.2.3 Limitacin de la no conformidad de clulas para especificaciones de velocidades de clulas coordinadas y dependientes, definidas en el flujo de clulas global 22 7.2.4 Limitacin de la no conformidad para especificaciones de velocidad d
31、e clulas coordinadas y dependientes, definidas en los subflujos global y CLP = 0 22 7.3 Calidad de CLR ajustada cuando hay clulas no conformes 23 7.3.1 CLR cuando la especificacin de conformidad se aplica a un nico flujo de clulas . 24 7.3.2 CLR cuando la especificacin de conformidad se aplica al fl
32、ujo global y al subflujo CLP = 0 24 7.4 Clulas no conformes y resultado bloque de clulas con muchos errores 24 8 Objetivos de calidad de funcionamiento de la red 24 8.1 Examen general de la QoS de cada conexin . 25 8.2 Clases de QoS . 25 8.2.1 Naturaleza de los objetivos de calidad de funcionamiento
33、 de la red. 25 8.2.2 Consideraciones sobre la estimacin estadstica . 26 8.2.3 Calidad no acotada (no especificada) 27 8.2.4 Valores por defecto de la tasa de errores de clulas, tasa de clulas insertadas incorrectamente y tasa de bloques de clulas con muchos errores 27 8.2.5 Asociacin de clases de Qo
34、S con capacidades de transferencia ATM 28 8.3 Procedimientos de negociacin de QoS alternativos 29 9 Atribucin de los objetivos de calidad de funcionamiento. 29 9.1 Principios generales de atribucin 29 9.2 Clculo de la longitud de la ruta . 30 9.3 Atribucin del objetivo CTD de QoS de clase 1 y QoS de
35、 clase 5. 30 9.4 Atribucin del objetivo CDV de QoS de clase 1 31 9.5 Atribucin del objetivo CDV de QoS de clase 5 32 9.6 Atribucin de los objetivos de SECBR y CER. 32 9.7 Atribucin del objetivo CLR de QoS de clase 1 y de clase 5 . 33 9.8 Atribucin de los objetivos CLR de QoS de clase 2 y QoS de clas
36、e 3. 33 9.9 Atribucin del objetivo de CMR 34 9.10 Concatenacin de los valores de QoS. 34 Anexo A Relacin entre la calidad de funcionamiento de red de la capa ATM y la de la AAL tipo 1 para servicios a velocidad binaria constante (servicios CBR). 34 A.1 Posibles funciones AAL y sus efectos 34 UIT-T I
37、.356 (03/2000) v Pgina A.1.1 Resultado clula perdida y resultado clula incorrectamente insertada. 35 A.1.2 Resultado clula con error . 35 A.1.3 Retardo de transferencia de clulas . 35 A.2 Relaciones de lmite entre parmetros de calidad de funcionamiento de red y errores binarios 35 Anexo B Caracterst
38、icas de retardo de transferencia de clulas, CDV unipunto y CDV bipunto 36 B.1 Componentes de retardo asociadas con la transferencia de informacin de usuario en el ATM. 36 B.2 Relacin entre aglomeracin de clulas y colas de clulas. 36 B.3 CDV unipunto y no conformidad . 36 B.4 Relacin entre el retardo
39、 de transferencia de clulas y la prdida de clulas en una memoria intermedia compartida . 37 Anexo C Mtodos de medicin de la calidad de transferencia de clulas 38 C.1 Mediciones de calidad de funcionamiento y disponibilidad. 39 C.2 Aspectos generales dee la supervisin de la calidad mediante clulas OA
40、M. 39 C.3 Aspectos generales de la medicin de la calidad de funcionamiento fuera de servicio 42 C.4 Tasa de errores de clulas . 42 C.5 Tasa de prdida de clulas 43 C.6 Tasa de insercin incorrecta de clulas. 43 C.7 Tasa de bloques de clulas con muchos errores 44 C.8 Retardo de transferencia de clulas.
41、 44 C.9 Variacin del retardo de clulas 45 C.10 Estimacin de la CLR y la SECBR en el caso de clulas FM de OAM perdidas. 46 Anexo D Sealizacin de las preferencias de calidad de servicio 49 D.1 Preferencias de sealizacin para una clase de calidad de servicio 49 D.2 Sealizacin de parmetros individuales
42、49 D.2.1 Interpretacin de los campos que contienen informacin suplementaria sobre parmetros individuales . 49 D.2.2 Lmites de las posibilidades de aplicacin de los campos que contienen informacin suplementaria sobre parmetros individuales . 51 Apndice I Evaluacin de la calidad del mecanismo UPC/NPC
43、52 Apndice II Conexiones ficticias de referencia para la validacin de los objetivos de calidad de ATM 52 II.1 Nmero de nodos ATM en las HRX. 53 II.2 Velocidades de conmutacin en las HRX. 54 II.3 Carga dentro de las HRX 54 vi UIT-T I.356 (03/2000) Pgina II.4 Satlites geoestacionarios en las HRX 54 II
44、.5 Otros aspectos de las HRX . 55 Apndice III Ejemplos de aplicaciones de las reglas de atribucin de 9.6, 9.7 y 9.8 55 Apndice IV Interfuncionamiento con dominios del Foro sobre ATM situados hacia el destino. 56 IV.1 Categoras de servicio del Foro sobre ATM . 57 IV.2 Campos del Foro sobre ATM para l
45、a sealizacin de parmetros de calidad de funcionamiento individuales. 58 UIT-T I.356 (03/2000) 1 Recomendacin UIT-T I.356 Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA 1 Introduccin En esta Recomendacin se definen los parmetros de v
46、elocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento de la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono (ATM) de una RDSI de banda ancha. Los parmetros definidos se aplican a conexiones ATM de extremo a extremo y a porciones especificadas de tales conexiones. Los parmetros se de
47、finen a partir de eventos de transferencia de clulas ATM que pueden observarse en las interfaces fsicas entre redes ATM y el correspondiente equipo de cliente, y en las interfaces fsicas entre redes ATM. NOTA 1 Los parmetros definidos en esta Recomendacin pueden aumentarse o modificarse continuando
48、el estudio de los requisitos de los servicios que han de soportarse en las RDSI de banda ancha. NOTA 2 Los parmetros definidos en la clusula 6 se aplican a flujos de clulas en los que todas las clulas con conformes con el contrato de trfico negociado de UIT-T I.371. En la clusula 7 se explica una forma de ampliar las definiciones y mtodos de medicin a flujos de clulas en los que algunas clulas no son conformes con el contrato de trfico. Se reconoce que es necesario continuar estudiando este tema. NOTA 3 Se pretende que los objetivos y las atribuciones de ca
