1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.410SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI)INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSIASPECTOS GENERALES Y PRINCIPIOSRELATIVOS A LAS RECOMENDACIONESSOBRE INTERFACES USUARIO-REDDE LA RDSIRecomendacin UIT-T
2、 I.410(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T I.410 se public en el fascculo III.8 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la cit
3、ada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos lo
4、s derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.8 - Rec. I.410 1Recomendacin I.41
5、0Fascculo III.8 - Rec. I.410ASPECTOS GENERALES Y PRINCIPIOS RELATIVOS A LASRECOMENDACIONES SOBRE INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI(Mlaga-Torremolinos, 19848)1 Consideraciones generales1.1 La Recomendacin I.120 contiene los principios conceptuales en los que debe basarse una RDSI. Lacaracterstica pri
6、ncipal de una RDSI es que sirve de soporte a una extensa gama de capacidades de servicio, incluidas lasaplicaciones vocales y no vocales, en la misma red, mediante sus posibilidades de conexin digital de extremo a extremo.1.2 Constituye un elemento clave de la integracin de servicios en una RDSI la
7、provisin de un juego limitado deinterfaces usuario-red normalizados para usos mltiples. Esos interfaces representan un foco, tanto para el desarrollo delos componentes y configuraciones de la RDSI, como para el desarrollo de los equipos terminales de RDSI y susaplicaciones.1.3 Se identifica una RDSI
8、 ms por las caractersticas de los servicios disponibles a travs de interfaces usuario-red,que por su arquitectura, configuracin o tecnologa internas. Este concepto desempea un papel fundamental ya quepermite la evolucin independiente de los usuarios y de las tecnologas y configuraciones de la red.2
9、Aplicaciones de los interfacesEn la figura 1/I.410, se representan algunos ejemplos de interfaces usuario-red de la RDSI. Se identifican lossiguientes casos, que corresponden a:1) acceso de un solo terminal RDSI;2) acceso de una instalacin terminal RDSI mltiple;3) acceso de centralitas de abonado de
10、 servicios mltiples, redes de rea local, o, ms usualmente, de redesprivadas;4) acceso de centros especializados de almacenamiento y proceso de la informacin.Por otra parte, segn sean las disposiciones reglamentarias nacionales sobre el particular, pueden utilizarse losinterfaces usuario-red de la RD
11、SI o los interfaces entre redes para el acceso de:5) redes de servicios dedicados;6) otras redes de servicios mltiples, incluidas las RDSI.3 Objetivos de las Recomendaciones sobre interfacesLas Recomendaciones sobre interfaces usuario-red deben permitir:1) que diferentes tipos de terminales y aplica
12、ciones utilicen el mismo interfaz;2) que los terminales sean transportables desde una ubicacin a otra (oficina, domicilio, puntos de accesopblico) dentro del mismo pas y tambin de un pas a otro pas;3) la evolucin independiente, tanto de los terminales como de los equipos de la red, sus tecnologas yc
13、onfiguraciones;4) la conexin eficaz con centros especializados de almacenamiento y proceso de la informacin y otras redes.2 Fascculo III.8 - Rec. I.410Los interfaces usuario-red deben disearse para lograr un equilibrio apropiado entre las capacidades de servicio ylos costes/tarifas, con objeto de sa
14、tisfacer fcilmente la demanda de servicio.4 Caractersticas del interfazSe especifican los interfaces usuario-red mediante un juego completo de caractersticas, que comprende:1) caractersticas fsicas y electromagnticas (incluidas las caractersticas pticas);2) estructuras de canales y capacidades de ac
15、ceso;3) protocolos usuario-red;4) caractersticas de mantenimiento y explotacin;5) caractersticas de calidad de funcionamiento;6) caractersticas de servicio.Se ha adoptado un mtodo estratificado para la definicin de interfaces usuario-red de la RDSI, de conformidadcon el modelo de referencia de proto
16、colo RDSI, Recomendacin I.320.5 Capacidades del interfazAdems de la capacidad de servicios mltiples, un interfaz usuario-red de la RDSI puede admitir capacidadescomo las siguientes:1) segregacin mltiple y otras disposiciones de terminales mltiples;2) eleccin de la velocidad binaria de la informacin,
17、 modo de conmutacin, mtodo de codificacin, etc., sobrela base llamada por llamada u otra (es decir, alternativas semipermanente o de tiempo de suscripcin), por elmismo interfaz, de conformidad con las necesidades del usuario;Fascculo III.8 - Rec. I.410 33) capacidad de comprobar la contabilidad, con
18、 objeto de verificar si los terminales llamante y llamado puedencomunicar entre s.6 Otras Recomendaciones de la serie I6.1 Las configuraciones de referencia para los interfaces usuario-red de la RDSI definen la terminologa para variospuntos de referencia y los tipos de funciones que pueden proveerse
19、 entre puntos de referencia. En laRecomendacin I.411 se representan las configuraciones de referencia y se muestran aplicaciones significativas.6.2 Se mantiene al mnimo el nmero de interfaces diferentes. La Recomendacin I.412 define una serie lmite deestructuras de interfaz y las capacidades de acce
20、so posibles para los interfaces usuario-red de la RDSI. Es necesarioestablecer una distincin entre la estructura de interfaz y la capacidad de accesos que permite la disposicin particular deaccesos de la red.6.3 Los interfaces usuario-red, definidos en las Recomendaciones I.420 e I.421, son aplicables a una extensa gama desituaciones, sin modificacin (es decir, a ambos puntos de referencia S y T, definidos en la Recomendacin I.411).
