1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES J.143SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2000) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Mediciones de la calidad de servicio Requisitos de usuario para mediciones objetivas de la perc
2、epcin de la calidad vdeo en televisin digital por cable Recomendacin UIT-T J.143 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para
3、 transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.
4、50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos ope
5、racionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes
6、locales de abonados J.150J.159 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T J.143 (05/2000) i Recomendacin UIT-T J.143 Requisitos de usuario para mediciones objetivas de la percepcin de la calidad vdeo en televisin digital por cable Resumen La presente Recomendacin describe
7、los requisitos de usuario para las mediciones objetivas de la percepcin de la calidad vdeo en televisin digital por cable y aplicaciones similares. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.143, preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de
8、 la CMNT el 18 de mayo de 2000. ii UIT-T J.143 (05/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente
9、 de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro
10、aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la te
11、cnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones com
12、o una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto
13、a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad
14、intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes
15、de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T J.143 (05/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance .
16、 1 2 Referencias 1 2.1 Referencias normativas. 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Trminos, definiciones y acrnimos . 1 4 Requisitos de usuario 2 4.1 Exactitud de las mediciones de la percepcin de la calidad de vdeo. 2 4.2 Disponibilidad de la seal vdeo de entrada/de referencia 2 4.3 Funcionamiento e
17、n servicio 2 4.4 Aplicaciones posibles y consideraciones conexas 2 4.5 Normalizacin y soluciones patentadas 3 5 Medicin objetiva de la percepcin de la calidad vdeo . 3 Apndice I Metodologa de medicin. 4 I.1 Metodologa que utiliza la referencia vdeo completa 4 I.2 Metodologa que utiliza informacin de
18、 referencia reducida . 5 I.3 Metodologa que no utiliza una seal de referencia 6 iv UIT-T J.143 (05/2000) Introduccin La televisin digital origina nuevas consideraciones relativas a la calidad de los servicios, con complejas relaciones entre las mediciones de los parmetros y la calidad subjetiva de l
19、a imagen. Es conveniente efectuar mediciones objetivas con una buena correlacin con la evaluacin subjetiva de la calidad para obtener una calidad de servicio ptima en el funcionamiento de los sistemas de televisin por cable. UIT-T J.143 (05/2000) 1 Recomendacin UIT-T J.143 Requisitos de usuario para
20、 mediciones objetivas de la percepcin de la calidad vdeo en televisin digital por cable 1 Alcance La presente Recomendacin describe los requisitos de usuario para las mediciones objetivas de la percepcin de la calidad vdeo en aplicaciones de televisin digital por cable y aplicaciones similares. Esta
21、s mediciones objetivas de la percepcin de la calidad vdeo pueden ser necesarias para varias aplicaciones, como se describe a continuacin. Para medir la calidad de funcionamiento de extremo a extremo de sistemas de televisin digital por cable desde la fuente de la seal hasta el receptor del usuario.
22、En esta aplicacin, la cadena de transmisin incluye el sistema de distribucin por cable y puede incluir tambin enlaces de satlite, enlaces terrenales y/o enlaces de redes de banda ancha que proporcionan seales fuente al extremo de cabecera en cable. Para medir la calidad de funcionamiento de una secc
23、in de toda la cadena, que est suficientemente limitada para estar equipada con dispositivos de medicin auxiliares en puntos apropiadas a lo largo de la seccin que se prueba. Para medir la calidad de funcionamiento de piezas individuales del equipo (por ejemplo, cdecs) o de cadenas locales de equipos
24、 en un laboratorio o en los locales del extremo de cabecera. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vi
25、gor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publ
26、ica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Referencias normativas UIT-R BT.500-10 (2000), Metodologa para la evaluacin subjetiva de la calidad de las imgenes de televisin. 2.2 Referencias informativas UIT-T J.140 (1998), Evaluacin subjetiva de la calidad de im
27、agen para sistemas de televisin digital por cable. UIT-T P.910 (1999), Mtodos de evaluacin subjetiva de la calidad audiovisual para aplicaciones multimedios. 3 Trminos, definiciones y acrnimos Vase UIT-T J.1. En la presente Recomendacin se utilizan los trminos y abreviaturas habituales. 2 UIT-T J.14
28、3 (05/2000) 4 Requisitos de usuario 4.1 Exactitud de las mediciones de la percepcin de la calidad de vdeo Este requisito se relaciona con la necesidad de mediciones exactas de la percepcin de la calidad vdeo en el material de programas difundido por la televisin en cable, a pesar de la gran variedad
29、 de su contenido y de sus degradaciones. El dispositivo de medicin perceptivo propuesto debe proporcionar idealmente una medicin exacta de la calidad vdeo en el funcionamiento normal de radiodifusin/distribucin por cable, prescindiendo del contenido del programa, de la codificacin digital utilizada
30、para el material, de la composicin y calidad de funcionamiento de la cadena de transmisin y de la relacin de compresin utilizada. Las mediciones deben concordar estrechamente con las notas medias que se obtendran de pruebas formales de evaluacin subjetiva, realizadas por un laboratorio u organizacin
31、 independiente, de acuerdo con UIT-R BT.500. Esto debe ser vlido para un gran conjunto de imgenes de prueba fijas y en movimiento, con diversos grados de diferentes distorsiones. 4.2 Disponibilidad de la seal vdeo de entrada/de referencia Las mediciones de la percepcin de la calidad de vdeo pueden s
32、er necesarias en un laboratorio o en un extremo de cabecera de un sistema de televisin por cable, y en las partes ms grandes de la cadena de televisin por cable, o incluso en toda la cadena. Las mediciones en un laboratorio, o en el extremo de cabecera del cable (por ejemplo, de la seal de entrada a
33、 la cabecera hasta su salida a la red de distribucin por cable) aprovecharan obviamente la disponibilidad de la seal vdeo de entrada en el punto de medicin. En otros casos, cuando hay que medir una parte mayor de la cadena de entrega (por ejemplo, desde la entrada de la cabecera hasta el receptor de
34、l usuario), no se dispondra normalmente de la seal vdeo de entrada. En esos casos, es posible realizar las mediciones de la percepcin de la calidad vdeo con la asistencia de datos de referencia que viajan con la seal de programa y representan la calidad vdeo percibida medida en un punto hacia el ori
35、gen, o en la ausencia total de cualquier seal o datos de referencia (vase el apndice I). 4.3 Funcionamiento en servicio Hay aplicaciones que requieren que el dispositivo de medicin perceptivo sea capaz de funcionar en lnea en un sistema de televisin por cable, en cuyo caso la insercin del dispositiv
36、o de medicin en la cadena no debe perjudicar la calidad de funcionamiento de la misma. 4.4 Aplicaciones posibles y consideraciones conexas Hay por lo menos dos aplicaciones distintas en las cuales una entidad operadora de televisin por cable puede desear efectuar mediciones objetivas de la percepcin
37、 de la calidad vdeo. Una aplicacin es efectuar pruebas de laboratorio objetivas de la percepcin de la calidad vdeo en un equipo nuevo, por ejemplo, cuya posible compra se considera. En este caso, normalmente sera posible utilizar una referencia completa, y se destacara la exactitud de la medicin de
38、la calidad percibida. Se reconocera y aceptara en general que mientras mayor sea la exactitud de medicin requerida, ms complejo sera el modelo perceptivo, y ms largo el tiempo de clculo requerido para cada medicin. Otra aplicacin es instalar dispositivos de medicin perceptivos a lo largo de la caden
39、a de programa, para supervisar su calidad de funcionamiento en lnea. En este caso probablemente se hara nfasis en la fiabilidad y en el tiempo de la medicin, pues los dispositivos de medicin tendran que funcionar todo el tiempo con poco mantenimiento, y UIT-T J.143 (05/2000) 3 cabra esperar que prop
40、orcionasen indicaciones en tiempo casi real. Asimismo, se aceptara en general que los dispositivos de medicin funcionasen con una referencia completa, es decir, con datos de asistencia o incluso sin ellos. Se ha de tener cuidado con el submuestreo, debido a la naturaleza transitoria de las degradaci
41、ones de los sistemas vdeo digitales, especialmente en presencia de errores de transmisin. Ciertamente es necesario efectuar mediciones objetivas de la calidad vdeo percibida en lnea y en tiempo real en una red de televisin por cable. Sin embargo, en estos momentos la velocidad de clculo de la percep
42、cin de la calidad vdeo pudiera ser an demasiado alta cuando se utiliza un modelo perceptivo de calidad suficientemente complejo, y es probable que se busque un compromiso entre la exactitud de las mediciones y su velocidad. Esto puede lograrse con mediciones de degradaciones especficas de las imgene
43、s (tales como bloques MPEG) que pueden ser relacionadas con la percepcin de la calidad vdeo. Probablemente ser tambin necesario efectuar mediciones objetivas de la percepcin de la calidad vdeo para un grupo seleccionado de programas contenidos dentro de uno o ms mltiplex. En este caso, cabe esperar
44、que la percepcin de la calidad de imagen de los trenes de programa en el grupo vare de un momento a otro, no slo en funcin del contenido del tren, sino tambin del contenido de los otros trenes del grupo y de la multiplexacin estadstica. Actualmente se est estudiando la manera en que se debe combinar
45、 las lecturas de la percepcin de la calidad vdeo para los diversos trenes con el fin de obtener una lectura aplicable al grupo. 4.5 Normalizacin y soluciones patentadas La elaboracin de modelos perceptivos de calidad que sean complejos y exactos y la verificacin de su exactitud requiere un important
46、e esfuerzo de investigacin, por lo que es natural que aunque algunos investigadores y fabricantes estn dispuestos a compartir los detalles de sus mtodos, otros fabricantes no estarn dispuestos a hacerlo, ni a conceder una licencia a otros fabricantes sobre una base equitativa y no discriminatoria, c
47、omo lo exige la poltica de patentes de la UIT. Se ha de destacar que no ser posible que la UIT recomienda el uso de la tecnologa elaborada por fabricantes que no estn dispuestos a cumplir la poltica de patentes de la UIT, y que insisten en que los detalles de sus mtodos deben continuar bajo su paten
48、te. Esta situacin sera lamentable, pues perjudicara los intereses de los radiodifusores y operadores de sistemas de cable, y los intereses de todo el mercado. Adems, existe el riesgo de que si los detalles de un mtodo estn patentados, su fabricante pueda introducir las mejoras posibles cada cierto tiempo, con el resultado de que los equipos de algunos fabricantes ya no seran conformes al equipo de la misma marca y modelo que ha sido probado y certificado por organismos internacionales independientes, y puede ofrecer un grado de exactitud diferente (mejor o peo
