1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T K.49SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2005) SRIE K: PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS Prescriptions dessai et critres de qualit de fonctionnement des terminaux vocaux tlphoniques soumis des perturbations induites par les sy
2、stmes de tlcommunication numriques mobiles Recommandation UIT-T K.49 Rec. UIT-T K.49 (12/2005) i Recommandation UIT-T K.49 Prescriptions dessai et critres de qualit de fonctionnement des terminaux vocaux tlphoniques soumis des perturbations induites par les systmes de tlcommunication numriques mobil
3、es Rsum La prsente Recommandation spcifie le montage dessai, les niveaux dessai et les critres de qualit de fonctionnement permettant de vrifier limmunit des terminaux tlphoniques aux perturbations causes par des systmes de tlcommunication numriques mobiles. Source La Recommandation UIT-T K.49 a t a
4、pprouve le 16 dcembre 2005 par la Commission dtudes 5 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T K.49 (12/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcomm
5、unications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mon
6、diale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la
7、procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utili
8、se pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabi
9、lit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces forme
10、s ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas pos
11、ition en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t av
12、ise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des br
13、evets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T K.49 (12/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations
14、2 5 Introduction 2 5.1 Gnralits 2 5.2 Perturbations issues des combins mobiles 3 5.3 Perturbations issues des stations de base 3 6 Calcul de la perturbation. 4 6.1 Niveau de perturbation . 4 7 Montage dessai. 5 7.1 Configuration gnrale . 5 8 Niveaux dessai . 7 9 Critres de qualit de fonctionnement 8
15、 9.1 Perturbation produite par une station de base Critres de qualit de fonctionnement A . 8 9.2 Perturbation produite par un combin mobile Critres de qualit de fonctionnement B . 8 Appendice I Exemple de systmes mobiles 9 I.1 Gnralits 9 I.2 Caractristiques des combins mobiles 9 I.3 Caractristiques
16、de la station de base . 10 I.4 Niveau de perturbation . 10 BIBLIOGRAPHIE. 11 Rec. UIT-T K.49 (12/2005) 1 Recommandation UIT-T K.49 Prescriptions dessai et critres de qualit de fonctionnement des terminaux vocaux tlphoniques soumis des perturbations induites par les systmes de tlcommunication numriqu
17、es mobiles 1 Domaine dapplication Le domaine dapplication de la prsente Recommandation consiste dfinir le niveau et les mthodes dessai permettant dtablir le degr dimmunit des terminaux tlphoniques aux perturbations radiolectriques produites par les quipements utiliss dans les systmes de tlcommunicat
18、ion numriques mobiles. La prsente Recommandation considre comme une perturbation le signal radiolectrique qui est produit la fois par la station de base et le combin mobile des systmes de tlcommunication numriques mobiles. La prsente Recommandation tablit un niveau de protection adquat des terminaux
19、 tlphoniques contre les perturbations produites par les systmes de tlcommunication numriques mobiles; le niveau de protection dfini dans la prsente Recommandation convient un environnement normal, dans lequel un champ radiolectrique produit par une station de base est prsent et quelques combins mobi
20、les sont activs. La prsente Recommandation sapplique la fois un environnement rsidentiel et un environnement commercial. Le brouillage provenant des systmes de tlcommunication analogiques mobiles nest pas pris en considration dans la prsente Recommandation. La conformit la prsente Recommandation ne
21、vise pas limmunit des terminaux tlphoniques aux perturbations de haut niveau qui sont dues au rseau de tlcommunication mobile, par exemple une proximit infrieure 10 m dune station de base. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et tex
22、tes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux ver
23、sions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 CEI 60050-161 (1990), Vocabul
24、aire Electrotechnique International Chapitre 161: Compatibilit lectromagntique. 2 CEI 61000-4-3 (2002), Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-3: Techniques dessai et de mesure Essai dimmunit aux champs lectromagntiques rayonns aux frquences radiolectriques. 3 Recommandation UIT-T P.57 (2002),
25、Oreilles artificielles. 2 Rec. UIT-T K.49 (12/2005) 3 Dfinitions La prsente Recommandation utilise la dfinition contenue dans la CEI 60050-161 1. Les autres dfinitions sont les suivantes: 3.1 combin mobile: terminal non fixe utilis pour les communications de donnes ou de signaux vocaux, connect un r
26、seau de tlcommunication fixe au moyen dune interface radio. 3.2 station de base: installation radiolectrique fixe dun rseau mobile. 3.3 mode actif: tat dans lequel un combin mobile se trouve lorsquil est activ et connect au rseau radiolectrique pour changer des informations dutilisateur (signaux voc
27、aux ou donnes), appel aussi mode trafic. 3.4 mode repos: tat dans lequel un combin mobile se trouve lorsquil est activ mais non connect au rseau radiolectrique pour changer des informations dutilisateur (signaux vocaux ou donnes). 3.5 terminal vocal tlphonique: terminal vocal dun rseau de tlcommunic
28、ation; cette dfinition sapplique au tlphone analogique normal utilis dans un rseau RTPC, au tlphone numrique utilis dans un rseau RNIS et tous types de terminaux rattachs un rseau de tlcommunication filaire ayant une interface vocale. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations s
29、uivantes: AM modulation damplitude (amplitude modulation) AMRC accs multiple par rpartition de code AMRT accs multiple par rpartition dans le temps ERP puissance apparente rayonne (effective radiated power) EUT quipement sous test (equipment under test) RF radiofrquence; frquence radiolectrique RNIS
30、 rseau numrique intgration de services RTPC rseau tlphonique public commut SPL niveau de pression acoustique (sound pressure level) 5 Introduction 5.1 Gnralits Les sources possibles de perturbation radiolectrique examines ici sont les signaux radiofrquence mis par les systmes suivants: combins mobil
31、es; quipements de station de base. Les combins mobiles font partie des quipements radiolectriques qui partagent une ressource radiolectrique. Le partage de la ressource se fait selon la technologie de laccs multiple par rpartition. Pour les systmes mobiles, les mthodes utilises sont les suivantes: F
32、DMA, AMRC, AMRT ou des technologies mixtes. Avec toutes ces technologies des transmissions se font par rafales. Rec. UIT-T K.49 (12/2005) 3 Les transmissions par rafales du tlphone mobile ont une incidence sur le terminal vocal tlphonique. On peut comparer ces transmissions une enveloppe radiofrquen
33、ce module en amplitude 100%. Le terminal vocal tlphonique ayant une composante non linaire est capable de dmoduler cette enveloppe et de la convertir dans la bande audiofrquence. En consquence, le terminal vocal tlphonique subira des brouillages dans la bande passante audio car les frquences des tra
34、mes et des rafales du tlphone mobile, sont comprises entre 50 et 200 Hz. Les paragraphes suivants traitent du brouillage issu de combins mobiles et des stations de base. 5.2 Perturbations issues des combins mobiles Dans un environnement industriel et commercial, il est possible davoir un ou plusieur
35、s types de combins mobiles. Au cours de ltude du niveau de perturbation, il est ncessaire de tenir compte des divers lments susceptibles dinfluencer le niveau du signal brouilleur. Le niveau dmission dun combin mobile dpend du lieu o la communication est lance en raison des considrations techniques
36、suivantes. Certains types de combin mobile comportent un mcanisme de rgulation du niveau dmission dnergie. Le niveau dnergie dpend du niveau du signal reu; ce dernier dpend de la distance entre le combin mobile et la station de base ainsi que de laffaiblissement sur le trajet du signal radiolectriqu
37、e. De ce point de vue, compte tenu de la mme distance entre le combin mobile et la station de base, le niveau dmission le plus lev se trouve en environnement intrieur, en raison de laffaiblissement du signal radiolectrique caus par la structure du btiment. Un autre facteur dinfluence sur le niveau d
38、nergie mis est ltat du combin mobile: mode repos (attente dun appel) ou actif (conversation). Un combin mobile met normalement une trs faible nergie radiolectrique, lorsquil ny a pas de communication active (mode repos), lorsquil y a communication tlphonique, le niveau dmission est relativement lev
39、(mode actif). De mme, en situation normale, le temps pendant lequel le mobile est en mission est plus court, en valeur relative, que le temps pendant lequel il est en mode repos. Selon lexplication ci-dessus, le cas le moins favorable pour ce type particulier de perturbation sera celui dun combin mo
40、bile en mode actif dans un bureau ou dans un environnement intrieur analogue. La prsente Recommandation examine le cas o certains combins mobiles se trouvent dans la mme pice dun btiment, proximit dun terminal vocal tlphonique mais ne sont pas utiliss en mme temps que ce dernier pour une conversatio
41、n tlphonique. La probabilit davoir plusieurs conversations actives en mme temps dans une pice est considre plus faible. 5.3 Perturbations issues des stations de base Les stations de base du rseau mobile sont normalement situes lextrieur dun btiment ou au sommet du btiment mme. Ce type dmetteur est c
42、aractris par: une mission continue; une assez grande distance (suprieure 10 m) de lmetteur au terminal tlphonique. Dans ce cas, il faut tenir compte du fait que la structure du btiment produit un affaiblissement radiofrquence du signal provenant de la station de base. Ce type daffaiblissement est no
43、rmalement considr comme tant de lordre de 10 dB. 4 Rec. UIT-T K.49 (12/2005) Il est ncessaire de tenir compte du fait que le diagramme de rayonnement vertical de lantenne dune station de base typique produit ( 60 ou plus du lobe principal) un affaiblissement compris entre 20 dB et 50 dB. Les antenne
44、s des stations de base situes en haut du btiment sont montes sur un pylne. Dans ce cas, langle entre le lobe principal de lantenne et les bureaux du btiment reprsent ci-aprs (voir espacement angulaire sur la Figure 1) est suprieur 60 de sorte que cest cette valeur daffaiblissement de 20 dB qui doit
45、tre prise en compte dans le calcul de lnergie perturbatrice. Espacement angulaireK.49_F1Figure 1/K.49 Espacement angulaire de la station de base 6 Calcul de la perturbation Le niveau nergtique de la source et la distance entre un point et cette source dterminent le niveau de perturbation radiolectri
46、que possible ce point. La frquence du signal na pas dinfluence sur le niveau de perturbation courte distance de la source. Lnergie dissipe par les metteurs radiolectriques est souvent spcifie en termes de puissance apparente rayonne (ERP, effective radiated power). Le champ lointain propag par un me
47、tteur peut tre directement obtenu par la formule suivante: dPkE = o: E est la valeur efficace du champ (V/m) k est une constante pour lespace libre, gale 7 P est lERP (W) d est la distance de la source au point o le champ est calcul en mtres 6.1 Niveau de perturbation 6.1.1 Perturbation produite par une station de base La prsente Recommandation considre le cas dune pice situe au dernier tage dun btiment sur le toit duquel se trouve une station de base, comme le montre la Figu
