1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.762SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO: SISTEMAS DE SEALIZACINPOR CANAL COMNMANTENIMIENTO DEL SISTEMA DESEALIZACIN POR CANALCOMN N. 6Recomendacin UIT-T M.762(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.762 s
2、e public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase ac
3、ontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendac
4、in ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 - Rec. M.762 1Recomendacin M.762Fascculo IV.1 - Rec. M.762MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE SEALIZACIN PO
5、R CANAL COMN N. 61 Consideraciones generales1.1 Es esencial que un sistema de sealizacin por canal comn mantenga su alta fiabilidad durante un largo periodode tiempo. Tambin es deseable que el personal de mantenimiento trabaje con la mxima eficiencia que pueda alcanzaren la prctica. A fin de lograr
6、estos dos objetivos en lo que respecta a los sistemas de sealizacin por canal comn, lasresponsabilidades y acciones de mantenimiento deben estar claramente definidas y controladas. Estos objetivos obligan,en algunos casos, a fijar ciertas limitaciones a la libertad de las unidades de mantenimiento a
7、l realizar acciones demantenimiento independientes.1.2 Esta Recomendacin considera el sistema de sealizacin como un sistema integrado. No pretende sustituir oprevalecer sobre ninguna Recomendacin o procedimiento (red nacional o de otro tipo) que pueda ser aplicable acomponentes o subsistemas especfi
8、cos, por ejemplo, un terminal de sealizacin o el enlace de transferencia, sino quems bien propone criterios sobre la oportunidad y la forma en que estas acciones deben ejecutarse. Adems, se considerala gestin general de los sistemas y no el interfuncionamiento detallado de los diversos equipos.1.3 D
9、iferentes unidades de la organizacin del mantenimiento pueden tener la responsabilidad funcional desubsistemas individuales que forman parte de un sistema de sealizacin por canal comn (por ejemplo, terminales desealizacin, procesadores, etc.). Dado que las actividades de una cualquiera de estas unid
10、ades influir en elfuncionamiento global del sistema de sealizacin, y que en algunos casos puede no ser posible determinarindependientemente la necesidad de una operacin de mantenimiento, se debe designar un punto encargado de ladireccin del conjunto del sistema de sealizacin. Este punto se denomina
11、“punto administrativo director del sistema desealizacin”. El punto correspondiente en el terminal distante se denomina “punto administrativo subdirector delsistema de sealizacin”.2 Designacin de los puntos administrativos directores y subdirectores2.1 La designacin de los puntos administrativos dire
12、ctores y subdirectores se har de comn acuerdo entre lasAdministraciones interesadas. Estos dos puntos debern designarse para cada sistema de sealizacin que se explota. Seindica, a ttulo de sugerencia, que el punto que mejor se presta para actuar de punto administrativo director o subdirectores la un
13、idad de mantenimiento que tiene la responsabilidad del terminal de sealizacin y del procesador. Sin embargo,es de la incumbencia de cada Administracin.2.2 Cuando entre los dos mismos puntos existan varios sistemas de sealizacin, puede ser conveniente dividir lasasignaciones de direccin y de subdirec
14、cin de modo que se reparta la carga de la responsabilidad de direccin. Esto serobjeto de acuerdo entre las Administraciones interesadas; sin embargo, esta asignacin y la de la estacin directora parael enlace de transferencia deben corresponder a la misma Administracin.3 Funciones y responsabilidades
15、 del punto administrativo directorEstas responsabilidades se refieren a cuatro sectores principales:i) mantenimiento diario de sistemas de sealizacin en funcionamiento;ii) antecedentes y anlisis a largo plazo;iii) funcionamiento con varias configuraciones de puntos de transferencia de sealizacin (PT
16、S);iv) implantacin de un nuevo sistema de sealizacin, o modificacin de un sistema de sealizacin existente.3.1 Mantenimiento diario de sistemas de sealizacin3.1.1 Salvo lo indicado en el 3.1.2, la actividad de mantenimiento en una parte cualquiera de un sistema desealizacin por canal comn debe realiz
17、arse con el consentimiento y conocimiento del punto administrativo director.2 Fascculo IV.1 - Rec. M.762Tales actividades podran estar relacionadas con medidas de mantenimiento peridico del enlace de transferencia,operaciones de servicio que afectan a las reconfiguraciones de sistemas de transmisin
18、por los cuales se encamina elenlace de transferencia (es decir, interrupciones previstas), la puesta fuera de servicio temporal de un terminal desealizacin, etc.3.1.2 En caso de fallo total de un sistema de sealizacin como consecuencia de un funcionamiento indebido de una desus partes debern tomarse
19、 inmediatamente medidas para eliminar el fallo. Se informar de ello lo antes posible al puntoadministrativo director para que ste pueda establecer la correlacin del hecho con otros hechos ya comunicados o confallos de sealizacin conocidos. Un ejemplo de un fallo de este tipo podra ser el de un siste
20、ma de transmisin por elque se encamina el enlace de transferencia1).3.1.3 Los fallos que son observables nicamente en un terminal del sistema de sealizacin, por ejemplo, fallosintermitentes resultantes de una tasa de errores en los bits aparentemente alta, deben ser analizados por el puntoadministra
21、tivo director (y el punto de administrativo subdirector, segn el sentido de transmisin del fallo indicado), a finde determinar en qu lugar se necesita atencin de mantenimiento. Un anlisis dinmico de esta naturaleza puedeconllevar pruebas de diagnstico terminales, pruebas para determinar la caracters
22、tica de error con el terminal distante,etc. Como resultado de estas pruebas y anlisis dinmicos se efectuarn acciones correctivas, bien por el puntoadministrativo director o por el subdirector, si cae dentro de su jurisdiccin; de no serlo, el punto administrativo directortransferir el control a la pa
23、rte indicada de la organizacin del mantenimiento, por ejemplo, la estacin directora para elenlace de transferencia.3.2 Antecedentes y anlisis a largo plazo3.2.1 El punto administrativo director deber mantener un registro de todos los fallos reconocidos o comunicados,correspondientes a cada sistema d
24、e sealizacin del cual es responsable.Esta informacin comprende, entre otros datos, los siguientes:i) fecha y hora en que se notific el fallo, o en que se produjo realmente;ii) naturaleza del fallo notificado;iii) el punto que hace la notificacin;iv) el lugar en que se ha producido el fallo, cuando s
25、e determine;v) la situacin real del fallo encontrado y la accin correctiva ejecutada.Esta informacin deber incluirse en el archivo que mantenga el punto administrativo director.3.2.2 Los registros sobre los antecedentes permitirn anlisis a largo plazo para identificar los fallos repetidos de unsiste
26、ma de sealizacin. Tales actividades no slo se traducirn en un mejor funcionamiento a largo plazo de un sistemade sealizacin sino que permitirn un mantenimiento ms econmico.Los registros de antecedentes debern mantenerse durante un periodo mnimo de 12 meses. Al introducirse unnuevo sistema, se comenz
27、ar el registro de antecedentes, el cual se continuar hasta que hayan transcurrido 12 meses,tras lo cual, cada vez que se agregue un nuevo mes y despus de realizado un anlisis, se podrn descartar los registrosreunidos durante ese mismo mes del ao anterior. De esta forma el punto administrativo direct
28、or puede reflejar los(posibles) acontecimientos ocurridos a lo largo de 13 meses, lo cual debera bastar para detectar las situaciones de fallopersistentes.3.3 Funcionamiento en configuraciones de puntos de transferencia de sealizacin (PTS)3.3.1 Cuando se utilizan dos o ms sistemas de sealizacin en c
29、ascada para cursar informacin de sealizacin entredos centros internacionales, la explotacin del punto de transferencia de seales puede presentar complicaciones demantenimiento. Los sucesos que se producen en un sistema pueden afectar al funcionamiento entre centros sinresponsabilidades de direccin o
30、 subdireccin del sistema de sealizacin defectuoso. Si un punto administrativo directordetermina que se ha producido un fallo en su sistema de sealizacin que forma parte de la configuracin de un PTS,debe notificar al punto administrativo director del sistema de sealizacin no directamente implicado qu
31、e existe un falloque afecta (o afectar) a procesos de sealizacin. El aviso deber incluir tambin una indicacin sobre el tiempoestimado necesario para eliminar el fallo (o reparar la avera) y, cuando proceda, la hora en que fue realmente eliminado.1)Vase el 4 de la Recomendacin M.760 y la figura 2/M.7
32、60, que presentan una posible serie de sucesos que pueden seguira un fallo de un enlace de transferencia del sistema de sealizacin por canal comn N. 6.Fascculo IV.1 - Rec. M.762 33.3.2 Cuando una situacin que afecte a la sealizacin va un PTS justifique una prueba coordinada para determinar laparte d
33、efectuosa en uno u otro de los sistemas de sealizacin, el punto administrativo director que haya actuadoprimeramente y enviado el aviso de fallo deber coordinar las actividades de prueba. Una vez localizado el fallo podrnhacerse recomendaciones a los elementos interesados y por los procedimientos no
34、rmales, para ejecutar la accin demantenimiento.Una vez corregido el fallo se informar al punto administrativo director para cada uno de los sistemas desealizacin, y el primer punto administrativo director que intervino deber confirmar la sealizacin adecuada vael PTS.3.4 Implantacin de un nuevo siste
35、ma de sealizacin3.4.1 Las Administraciones interesadas deben alcanzar todos los acuerdos necesarios para la debida provisin de unsistema de sealizacin por canal comn; deben ponerse de acuerdo sobre las asignaciones de etiquetas, la configuracindel encaminamiento para el enlace de transferencia, las
36、disposiciones de seguridad, las pruebas iniciales, etc. (vasetambin la Recomendacin M.750).3.4.2 El punto administrativo director debe recibir y registrar, para futuras referencias, los resultados de las pruebasrealizadas antes de la puesta en servicio de un nuevo sistema. En el caso de fallos poste
37、riores, una referencia a estosresultados de las pruebas puede ser de gran utilidad para el proceso de localizacin de fallos y tambin un factorimportante para la evaluacin de la calidad de funcionamiento del sistema de sealizacin y la incidencia de fallos alargo plazo.4 Funciones y responsabilidades
38、del punto administrativo subdirectorEn general, las responsabilidades del punto administrativo subdirector, con respecto a su propio terminal, sonsimilares a las del punto administrativo director. El punto administrativo subdirector debe adems:i) cooperar con el punto administrativo director en las
39、actividades de localizacin y eliminacin de fallos,cuando sea necesario;ii) informar detalladamente al punto administrativo director sobre las investigaciones y actividades realizadaspara la eliminacin de fallos;iii) informar al punto administrativo director sobre todo suceso presente o futuro que pu
40、eda influir en elfuncionamiento del sistema (o sistemas) de sealizacin del cual es responsable.5 Informacin sobre puntos de contactoEs esencial que las Administraciones intercambien informacin sobre puntos de contacto a fin de reducir almnimo las dificultades de mantenimiento y acelerar las actividades de localizacin y eliminacin de fallos. (Vase laRecomendacin M.93.)
