1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T O.150SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(05/96)SERIE O: ESPECIFICACIONES DE LOS APARATOSDE MEDIDAAparatos de medida para parmetros digitales yanalgicos/digitalesRequisitos generales para la instrumentacinde mediciones de la calidad d
2、e funcionamientode equipos de transmisin digitalRecomendacin UIT-T O.150(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE OESPECIFICACIONES DE LOS APARATOS DE MEDIDAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades O.1-O.9Acceso para el mantenimiento
3、O.10-O.19Sistemas de medida automticos y semiautomticos O.20-O.39Aparatos de medida para parmetros analgicos O.40-O.129Aparatos de medida para parmetros digitales y analgicos/digitales O.130-O.199Recomendacin O.150 (05/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rg
4、ano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las
5、 Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laR
6、esolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T O.150 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 4 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de mayo de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin s
7、e utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o m
8、ecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin O.150 (05/96)NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Secuencias de prueba normalizadas . 24 Propiedades de las secuencias de prueba seudoaleatorias 24.1 Mediciones con aleatorizadores 24.2 Prdida
9、de la sincronizacin de secuencias 24.3 Mediciones en trama. 34.4 Mediciones de la fluctuacin de fase 35 Secuencias de prueba digitales utilizadas en las Recomendaciones de la serie O 35.1 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 511 bits.35.2 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 2047 bits. 45.3 Secuen
10、cia de prueba seudoaleatoria de 32 767 bits 45.4 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 1 048 575 bits. 45.5 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 1 048 575 bits con supresin de ceros 45.6 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 8 388 607 bits. 55.7 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 536 870 911 bit
11、s. 55.8 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 2 147 483 647 bits 56 Descripcin de secuencias de prueba en trama a diferentes velocidades binarias . 66.1 Generalidades . 66.1.1 Prueba de demultiplexores digitales 66.2 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias de 1544 kbit/s 66.2.1 Multitr
12、ama o supertrama de 12 tramas 66.2.2 Multitrama o supertrama ampliada de 24 tramas 76.3 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias de 2048 kbit/s 76.3.1 Tramas sin procedimiento CRC-4 y provisin de sealizacin por canal comn. 86.3.2 Tramas sin procedimiento CRC-4 y provisin de sealizacin a
13、sociada al canal 86.3.3 Tramas con procedimiento CRC-4 y provisin de sealizacin asociada al canal . 86.4 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias de 6312 kbit/s 86.5 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias de 8448 kbit/s 96.6 Tramas digitales que funcionan a velocidades bi
14、narias de 32 064 kbit/s . 106.7 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias de 34 368 kbit/s . 106.8 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias de 44 736 kbit/s . 116.9 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias de 97 728 kbit/s . 126.10 Tramas digitales que funcionan
15、 a velocidades binarias de 139 264 kbit/s . 136.10.1 Tramas digitales que funcionan a 139 264 kbit/s y multiplexan seales a 34 368 kbit/s 136.10.2 Tramas digitales que funcionan a 139 264 kbit/s y multiplexan seales a 44 736 kbit/s 136.11 Tramas digitales que funcionan a velocidades binarias STM-N.
16、147 Mediciones de la caracterstica de error en los bloques . 147.1 Medicin de errores en los bloques 147.2 Tamaos de bloque. 147.2.1 Tamaos de bloque para mediciones fuera de servicio de la calidad de funcionamientoen sistemas de la jerarqua digital plesicrona 157.2.2 Tamaos de bloque para medicione
17、s fuera de servicio de la calidad de funcionamientoen sistemas de la jerarqua digital sncrona. 157.2.3 Tamaos de bloque para mediciones de la calidad de funcionamiento en sistemasbasados en clulas . 168 Deteccin y supresin de defectos de la seal de indicacin de alarma (AIS) y de la prdida deseal (LO
18、S) 16Recomendacin O.150 (05/96) iiiRESUMENLa presente Recomendacin contiene los requisitos generales aplicables a las Recomendaciones de la serie O para lainstrumentacin de mediciones de la calidad de funcionamiento de equipos de transmisin digital.PALABRAS CLAVEDeteccin y supresin de la seal de ind
19、icacin de alarma (AIS), deteccin y supresin de prdida de seal (LOS),medicin basada en bloques, mediciones de la calidad de funcionamiento, probador, secuencias de prueba digitales,secuencias de prueba seudoaleatorias, tamaos de bloque.Recomendacin O.150 (05/96) 1Recomendacin O.150Recomendacin O.150
20、(05/96)REQUISITOS GENERALES PARA LA INSTRUMENTACINDE MEDICIONES DE LA CALIDAD DE FUNCIONAMIENTODE EQUIPOS DE TRANSMISIN DIGITAL(revisada en 1996)1 AlcanceLa presente Recomendacin contiene los requisitos generales aplicables a la instrumentacin de mediciones de la calidadde funcionamiento de equipos
21、de transmisin digital. Estos equipos se especifican en las Recomendaciones de la serie O.La finalidad de la presente Recomendacin es dar orientacin general en relacin con Recomendaciones especficas dela serie O y ayudar a determinar las condiciones de medicin correctas para las diferentes aplicacion
22、es.La Recomendacin define estos tems como secuencias de prueba (seudoaleatorias) digitales, tamaos de bloque paramediciones de la caracterstica de error y los criterios para la deteccin y supresin de la prdida de trama y de la sealde indicacin de alarma.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems refere
23、ncias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconi
24、za que todoslos usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendacin y dems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las Recomen-daciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T G.823 (1993), C
25、ontrol de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en lasredes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s.2 Recomendacin O.153 del CCITT (1992), Parmetros bsicos para la medicin de la caracterstica de errora velocidades inferiores a la primaria.3 Recomendacin O.152 del CCITT (1992
26、), Aparato de medida de la caracterstica de error para velocidadesbinarias de 64 kbit/s y N 64 kbit/s.4 Recomendacin O.151 del CCITT (1992), Aparato de medida de la caracterstica de error a velocidadprimaria y a velocidades superiores.5 Recomendacin UIT-T G.826 (1993). Parmetros y objetivos de carac
27、terstica de error en trayectos digitalesinternacionales de velocidad binaria constante a la velocidad primaria o a velocidad superior.6 Recomendacin G.704 del CCITT (1985), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrquicos1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s.7 Recomendacin G.752 de
28、l CCITT (1988), Caractersticas de los equipos mltiplex digitales basados en lavelocidad binaria de segundo orden de 6312 kbit/s, con justificacin positiva.8 Recomendacin G.751 del CCITT (1988), Equipos mltiplex digitales que funcionan a la velocidad binaria detercer orden de 34 368 kbit/s y a la vel
29、ocidad binaria de cuarto orden de 139 264 kbit/s y utilizan justificacinpositiva.9 Recomendacin G.703 del CCITT (1991), Caractersticas fsicas y elctricas de interfaces digitalesjerrquicas.10 Recomendacin UIT-T G.775 (1994), Criterios de deteccin y liberacin de defectos de prdida de seal y deseal de
30、indicacin de alarma.11 American National Standard for telecommunications ANSI T1.107-1988, Digital hierarchy formatsspecifications.12 Recomendacin G.743 del CCITT (1988), Equipo mltiplex digital de segundo orden que funciona a6312 kbit/s y utiliza justificacin positiva.2 Recomendacin O.150 (05/96)13
31、 Recomendacin G.742 del CCITT (1988), Equipo mltiplex digital de segundo orden que funcionaa 8448 kbit/s y utiliza justificacin positiva.14 Recomendacin G.755 del CCITT (1988), Equipo mltiplex digital que funciona a 139 264 kbit/s y multiplexatres afluentes a 44 736 kbit/s.3 Secuencias de prueba nor
32、malizadasLas mediciones de los errores en los bits son un medio importante de evaluar la calidad de funcionamiento del equipo detransmisin digital. Las mediciones de errores en los bits denominadas verdaderas durante las cuales se puede detectarcada error, slo se pueden realizar si se conoce exactam
33、ente la secuencia de bits del patrn utilizado. Debido a sunaturaleza aleatoria, esta condicin no se cumple normalmente en el trfico real.Por consiguiente, es necesario especificar secuencias de prueba reproducibles que simulen el trfico real lo msfielmente posible. Las secuencias de prueba reproduci
34、bles son tambin un requisito previo para realizar mediciones deextremo a extremo.Las secuencias seudoaleatorias con una longitud de 2n 1 bits constituyen las respuestas ms comunes a este problema.Adems de cadenas de n CEROS consecutivos (la llamada seal invertida) y n 1 UNOS consecutivos, dicha secu
35、enciacontiene cualquier combinacin posible de CEROS y UNOS con una longitud de cadena que depende de n. (Para elvalor de n, vanse las clusulas 4 y 5.)En esta Recomendacin se especifican secuencias seudoaleatorias de longitud diferente.4 Propiedades de las secuencias de prueba seudoaleatoriasLas prop
36、iedades de una secuencia de prueba deben satisfacer los requisitos del sistema que se prueba. En general, lalongitud de una secuencia seudoaleatoria aumentar con la velocidad binaria a la que se realizan las mediciones. Estoevita que la frecuencia de repeticin de la secuencia sea demasiado alta, lo
37、cual no estara de acuerdo con la situacinque se da en la prctica.Las secuencias seudoaleatorias pueden ser reproducidas por medio de registros de desplazamiento con realimentacinapropiada. Si el registro de desplazamiento tiene n etapas, la longitud mxima de la secuencia ser 2n 1 bits.Si la seal dig
38、ital se toma directamente de la salida del registro de desplazamiento (seal no invertida), la cadena mslarga de CEROS consecutivos ser igual a n 1. Si la seal est invertida, se producirn n CEROS consecutivos.Es posible generar secuencias seudoaleatorias con estas propiedades por medios distintos de
39、los registros dedesplazamiento.4.1 Mediciones con aleatorizadoresLa unidad que se prueba puede contener aleatorizadores. Esto puede dar resultados inesperados de las mediciones si elvalor n descrito en la clusula 4 tiene mltiplos enteros comunes con el nmero de etapas del aleatorizador. Para reducir
40、la probabilidad de la aparicin de este problema, el valor de n para secuencias de prueba especificadas msrecientemente es un nmero primo.4.2 Prdida de la sincronizacin de secuenciasLas mediciones de errores en los bits mediante secuencias seudoaleatorias slo pueden realizarse si la secuencia derefer
41、encia producida en el lado recepcin del montaje de prueba est sincronizada correctamente con la secuenciaentrante procedente del objeto que se prueba. Para lograr resultados de mediciones compatibles, es necesario que seespecifiquen las caractersticas de la sincronizacin de secuencias.El siguiente r
42、equisito es aplicable a todas las Recomendaciones de la serie O que tratan de mediciones de lacaracterstica de error mediante secuencias seudoaleatorias.Se considerar perdida la sincronizacin de secuencia y se comenzar la resincronizacin si:a) la tasa de errores en los bits es 0,20 durante un interv
43、alo de integracin de un segundo; ob) se puede identificar inequvocamente que la secuencia de prueba y la secuencia de referencia estndesfasadas.NOTA Un mtodo para reconocer la condicin de desfase es la evaluacin del patrn de errores resultante de lacomparacin bit por bit. Si el patrn de errores tien
44、e la misma estructura que la secuencia de prueba seudoaleatoria, existe lacondicin de desfase.Recomendacin O.150 (05/96) 34.3 Mediciones en tramaCiertas mediciones requieren que la secuencia de prueba se transmita como una cabida til dentro de una trama vlida.En este caso, la transmisin de la secuen
45、cia de prueba se detendr cuando se transmite la seal de alineacin de prueba.En la clusula 6 de la presente Recomendacin figura informacin ms detallada.4.4 Mediciones de la fluctuacin de faseLas secuencias de prueba digitales se utilizan no solamente en la medicin de errores sino tambin para medir la
46、 funcinde transferencia de fluctuacin de fase o la fluctuacin de fase admisible a la entrada. En este caso se debe atenderespecialmente a la longitud de la secuencia de prueba utilizada en la medicin. Si la secuencia es demasiado corta (altafrecuencia de repeticin de la secuencia), la distribucin es
47、pectral de la seal de prueba puede diferir sustancialmente delas propiedades del trfico real. En este caso, los resultados de las mediciones no reflejarn la situacin prctica. A esterespecto, vase el Anexo A/G.823 1.5 Secuencias de prueba digitales utilizadas en las Recomendaciones de la serie OEn es
48、ta clusula se describen las secuencias de pruebas digitales utilizadas en las Recomendaciones de la serie O y susprincipales aplicaciones. En el Cuadro 1 figura un resumen.CUADRO 1/O.150Secuencias de prueba digitales utilizadas en las Recomendaciones de la serie O5.1 Secuencia de prueba seudoaleatoria de 511 bitsEsta secuencia se ha concebido principalmente para mediciones de errores en circuitos de datos que funcionan avelocidades binarias de hasta 14 400 bit/s (vase la Recomendacin O.153 2).Esta secuencia se puede generar en un registro de d
