1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.1912.3 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2001) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications de la signalisation relative la commande dappel indpendante du support Interfonctionnement entre les systmes H.323 et le pro
2、tocole de commande dappel indpendante du support Recommandation UIT-T Q.1912.3 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE
3、 Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION n 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION n 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.
4、310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION n 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE n 1 Q.850Q.999 RSEAUX
5、MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT
6、 Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.1912.3 (07/2001) i Recommandation UIT-T Q.1912.3 Interfonctionnement entre les systmes H.323 et le protocole de commande dappel indpendante du support Rsum La prsente Recommandation
7、dfinit linterfonctionnement de signalisation entre le protocole de commande dappel indpendante du support (BICC, bearer independent call control) et le protocole dfini dans la Rec. UIT-T H.323. Elle dfinit en particulier linterfonctionnement de signalisation entre le protocole BICC et le protocole d
8、e commande dappel multimdia H.225.0, bas sur linterfonctionnement du protocole H.225.0 et du protocole du sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP, ISDN user part) du systme de signalisation n 7. Source La Recommandation Q.1912.3 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 11 (2001-2004) de lUIT-T, a t
9、approuve le 2 juillet 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T Q.1912.3 (07/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tl
10、communications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qu
11、i se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans cer
12、tains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administr
13、ation de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui
14、concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistenc
15、e dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UI
16、T 2002 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.1912.3 (07/2001) iii TABLE DES MATIRES
17、Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Dfinitions 3 4 Abrviations 3 5 Gnralits 3 6 Considrations relatives linterfonctionnement 4 6.1 Gnralits 4 6.2 Mesures visant empcher la mutilation de la parole 4 6.3 Ngociation des codecs, transport hors bande de la DTMF et information par la t
18、onalit 4 6.4 Interfonctionnement des services complmentaires RNIS . 4 Appendice I Directives relatives linterfonctionnement des protocoles BICC/H.323 pour une ngociation des codecs de bout en bout. 5 I.1 Introduction. 5 I.2 Interfonctionnement des rseaux H.323 BICC 5 I.2.1 Dans le cas o sont utilise
19、s les procdures H.245 (avec une voie de commande H.245 diffrente, ou bien au moyen de la mthode dencapsulation H.245) 5 I.2.2 Dans le cas o est utilise la procdure de connexion rapide 6 I.3 Interfonctionnement des rseaux BICC H.323 7 I.3.1 Dans le cas o sont utilises les procdures H.245 (avec une vo
20、ie de commande H.245 diffrente, ou bien au moyen de la mthode dencapsulation H.245) 7 I.3.2 Dans le cas o est utilise la procdure de connexion rapide 7 UIT-T Q.1912.3 (07/2001) 1 Recommandation UIT-T Q.1912.3 Interfonctionnement entre les systmes H.323 et le protocole de commande dappel indpendante
21、du support 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement de signalisation entre le protocole de commande dappel indpendante du support (BICC) et le protocole dfini dans la Rec. UIT-T H.323. Elle dfinit en particulier linterfonctionnement de signalisation entre le proto
22、cole BICC et le protocole de commande dappel multimdia H.225.0 dans un rseau H.323, bas sur linterfonctionnement du protocole H.225.0 et du protocole du sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP) du systme de signalisation n 7. Linterfonctionnement du protocole H.245 et du protocole BICC reste approfond
23、ir (certains aspects sont abords au 6.3 et dans lAppendice I). Le protocole BICC est dfini dans la Rec. UIT-T Q.1902.1 la Rec.UIT-T Q.1902.4 5. Le protocole de commande dappel multimdia est dfini dans la Rec. UIT-T H.225.0 1 pour un rseau conforme la Rec. UIT-T H.323 3. Le protocole ISUP est dfini d
24、ans la Rec. UIT-T Q.761 la Rec. UIT-T Q.764 4. La description dans la prsente Recommandation de linterfonctionnement de signalisation entre le protocole de commande dappel multimdia H.225.0 et le protocole BICC se fonde sur: linterfonctionnement de signalisation entre le protocole de commande dappel
25、 multimdia H.225.0 et le protocole du sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP) du systme de signalisation n 7, dfini dans lAnnexe C/H.246 2; linterfonctionnement de signalisation entre le protocole de la commande dappel indpendante du support (BICC) et le protocole du sous-systme utilisateur du RNIS (
26、ISUP) du systme de signalisation n 7, dfini dans la Rec. UIT-T Q.1912.1 6. La Figure 1 schmatise le domaine dapplication de la prsente Recommandation en ce qui concerne linterfonctionnement de signalisation entre le protocole de commande dappel multimdia H.225.0 et le protocole BICC. 2 UIT-T Q.1912.
27、3 (07/2001) T11111930-01CSF-NISNBICCBCF-NBIWFBICCH.225.0H.245Commande de supportDomaine dapplicationde la RecommandationAnnexe C/H.246Domaine dapplicationde la prsenteRecommandationDomaine dapplicationde la Rec. UIT-T Q.1912.1Commandedappel/supportdu protocole H.323Commandedappel/supportdu protocole
28、N-ISUP Rseau BICC utilisant des signalisations dappel de support distinctesRseau H.323Figure 1/Q.1912.3 Domaine dapplication de la prsente Recommandation pour linterfonctionnement des protocoles BICC/H.225.0 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommand
29、ations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, s
30、i possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T H.225.0 (2000), Protocoles de signalisation dappel et mise en paquets des trains multimdias dans les systmes de communication multimdia en mo
31、de paquet. 2 UIT-T H.246 Annexe C (2000), Fonction sous-systme utilisateur du RNIS Interfonctionnement avec le protocole H.225.0. 3 UIT-T H.323 (2000), Systmes de communication multimdia en mode paquet. 4 UIT-T Q.761 Q.764 (1999), Spcifications du sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP) du systme de
32、signalisation n 7. 5 UIT-T Q.1902.1 Q.1902.4 (2001), Spcifications du protocole de la commande dappel indpendante du support (BICC). 6 UIT-T Q.1912.1 (2001), Interfonctionnement entre le sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7 et le protocole de commande dappel indpendante du
33、support. 7 UIT-T H.450 srie x ( partir de 1998), Procdures et protocole de signalisation entre entits H-323 pour la commande des services complmentaires. UIT-T Q.1912.3 (07/2001) 3 8 Guide dimplmentation (2001) des Recommandations UIT-T H.323, H.225.0, H.245, H.246, H.283, H.235, srie H.450 et H.341
34、. 9 UIT-T H.245 (2001), Protocole de commande pour communications multimdias. 3 Dfinitions Pour la terminologie propre au protocole BICC, le lecteur voudra bien se reporter la Rec. UIT-T Q.1902.1 5. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: APM message de transport d
35、application (application transport message) BCF-N fonction nodale de commande de support (bearer control nodal function) BICC commande dappel indpendante du support (bearer independent call control) BIWF fonction dinterfonctionnement de support (bearer interworking function) CSF-N fonction nodale de
36、 service dappel (call service nodal function) DTMF multifrquence bitonalit (dual tone multi-frequency) ISN nud serveur dinterface (interface serving node) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) RCC rseau commutation de circuits RNIS rseau numrique intgration de services 5 Gnralits Le
37、prsent paragraphe expose les principes dinterfonctionnement du protocole H.225.0 et du protocole BICC, fond sur linterfonctionnement du protocole H.225.0 et du protocole ISUP, concatn avec linterfonctionnement des protocoles ISUP et BICC; il sagit de procder au ncessaire mappage des informations de
38、signalisation pour assurer la connectivit et la fonctionnalit entre un rseau H.323 et un rseau BICC. La Figure 2 illustre le groupement fonctionnel des fonctions dinterfonctionnement qui interviennent suivant la technique de description du modle de demi-appel pour la commande BICC. T11111940-01CSF-N
39、 BICCQ.1912.1H.225.0Demi-appel Demi-appelAnnexe C/H.246Figure 2/Q.1912.3 Description fonctionnelle de la configuration dinterfonctionnement 4 UIT-T Q.1912.3 (07/2001) 6 Considrations relatives linterfonctionnement 6.1 Gnralits Linterfonctionnement entre les protocoles H.225.0 et BICC est calqu sur c
40、elui des protocoles H.225.0 et ISUP, dcrit dans lAnnexe C/H.246 3, compte tenu des dispositions supplmentaires prsentes dans le Guide de mise en uvre des Recommandations UIT-T H.323, H.225.0, H.245, H.246, H.283, H.235, srie H.450 et H.341 (Guide dimplmentation 8), le tout tant concatn avec linterfo
41、nctionnement entre les protocoles ISUP et BICC dcrit dans la Rec. UIT-T Q.1912.1 6. 6.2 Mesures visant empcher la mutilation de la parole Pour un appel entrant H.323 pour lequel le support darrive nest pas encore tabli dans le rseau H.323, le paramtre Indicateur de continuit dans la nature des indic
42、ateurs de connexion devra indiquer, dans le message initial dadresse (IAM, initial address message) de la commande BICC, “COT to be expected“ si le nud ISN sait que les procdures dtablissement de la communication tablies dans la Rec. UIT-T H.245 9 peuvent tre excutes dans le rseau H.323 sans attendr
43、e la rception dans le rseau BICC dun message ACM (Note). Le message de Continuit, dans lequel le paramtre Indicateurs de continuit indique “Continuity“, est envoy dans le rseau BICC aprs excution des procdures dtablissement du support H.323 darrive. NOTE Dans certaines implmentations H.323, les proc
44、dures dtablissement dappel H.245 ne peuvent pas tre lances avant la rception dun message ACM dans le rseau BICC (parce que les procdures H.245 ne peuvent pas tre excutes tant que nest pas reu un message CONNECT, ou bien parce quun message CALL PROCEEDING nest pas gnr avant la rception dun message AC
45、M). Dans ces cas, il nest pas possible dempcher la mutilation de la parole. Les rseaux H.323 utilisant des implmentations de ce type ne devraient pas tre connects des rseaux BICC. Les procdures dtablissement dappel H.245 doivent tre inities ds que possible du ct du rseau H.323. Si la procdure de Con
46、nexion rapide est utilise au niveau du rseau H.323, le nud ISN vrifie dabord que ltablissement du support peut tre ralis suivant les propositions reues dans llment fastStart du message SETUP reu du ct du rseau H.323, avant lenvoi du message (IAM) dans le rseau BICC. 6.3 Ngociation des codecs, transp
47、ort hors bande de la DTMF et information par la tonalit Dans le cas dun interfonctionnement dun rseau H.323 et dun rseau BICC il convient de prendre galement en considration les procdures dinterfonctionnement relatives la ngociation des codecs (y compris les procdures de modification et de ngociation des codecs mi-appel), au transport hors bande de la multifrquence bitonalit (DTMF, dual tone multi-frequency) et aux informations donnes par la tonalit. Pour ce faire, il faut dfinir les interactions entre le protocole BICC et certai
