1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.544SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCENTRALES DIGITALESMEDIDAS EN CENTRALES DIGITALESRecomendacin UIT-T Q.544(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.544 se public en el fascculo VI.5 del Libro Azul. Este fichero e
2、s un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administra
3、cin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier
4、procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.5 - Rec. Q.544 1Recomendacin Q.544Fascculo VI.5 - Rec. Q.544MEDIDAS EN CENTRALES DIGITALES1 GeneralidadesEsta Recomendacin se aplica a las centrales digitales lo
5、cales, de trnsito, combinadas e internacionales paratelefona en redes digitales integradas (RDI) y en redes mixtas (analgicas/digitales), as como a las centrales locales, detrnsito, combinadas e internacionales de una red digital de servicios integrados (RDSI). El campo de aplicacin de estaRecomenda
6、cin se describe con ms detalle en la Recomendacin Q.500. Algunas medidas slo se aplican a cierto tipo(o tipos) de central. Cuando as ocurre, la aplicacin se define en el texto. Cuando no se hace esta restriccin, el objetivoes vlido para todas las aplicaciones de central.Esta Recomendacin comprende m
7、edidas del trfico y de la calidad de funcionamiento necesarias para eldimensionamiento y la operacin de centrales que satisfaga los objetivos de grado de servicio prescritos en lasRecomendaciones de la serie E.500. Por lo general, estas medidas se efectan durante periodos de intervalosespecificados,
8、 transcurridos los cuales se envan los resultados a ciertos terminales de central locales y/o distantes o acentros de operacin y mantenimiento (COM), o a cualquier otro centro de tratamiento de datos apropiado. En algunoscasos, los datos pueden utilizarse en su forma original, mientras que en otros
9、tal vez haya que tratarlos para determinar sise han rebasado umbrales establecidos y/o se han detectado condiciones anormales. Esta Recomendacin no implica quedeban satisfacer determinadas exigencias respecto al diseo de sistema. En los diferentes diseos, los volmenes de losdatos que sern acumulados
10、 y procesados por la central o por un sistema externo podrn ser mayores o menores.Las centrales de diferentes tipos y tamaos pueden requerir diferentes conjuntos de medidas. De la mismaforma, las distintas Administraciones pueden tener que efectuar diferentes medidas, que dependern de distintascircu
11、nstancias relacionadas con las polticas y los procedimientos aplicados, as como de otras consideraciones relativasa las redes nacionales. As, una Administracin puede considerar conveniente, en algunas aplicaciones, realizar medidasno tratadas en las Recomendaciones, mientras que en otras aplicacione
12、s es posible que no se deseen efectuar algunasmedidas.Es preciso realizar medidas en centrales tanto para el servicio nacional como para el internacional. En cuantoal servicio internacional se tienen en cuenta las siguientes Recomendaciones: Recomendaciones E.401 a E.427: Gestin de la red telefnica
13、internacional y comprobacin de la calidadde servicio; Recomendaciones E.230 a E.277: Disposiciones operacionales relativas a la tasacin y a la contabilidaden el servicio telefnico internacional.Los aspectos de la ingeniera de trfico se tratan en las Recomendaciones E.500 a E.543, y los concernientes
14、 alas medidas de trfico para centrales con control por programa almacenado se consideran en las RecomendacionesE.502, E.503 y E.504.Se necesitan otras medidas en una central, no especificadas en esta Recomendacin, por ejemplo para: Caractersticas de transmisin (Recomendaciones Q.551, Q.552, Q.553 y
15、Q.554). Sealizacin de acceso digital (Recomendaciones Q.920 a Q.931). Esto requiere ulterior estudio. Modo paquete (Recomendaciones X.25 y X.75). Esto necesita ulterior estudio. Sistema de sealizacin N.o7 (por ejemplo, las mediciones especificadas en la Recomendacin Q.791para la parte transferencia
16、de mensajes requieren ms estudio para determinar su aplicabilidad a estaRecomendacin).Nota - Para los trminos y definiciones de teletrfico utilizados en esta Recomendacin, vase laRecomendacin E.600.2 Fascculo VI.5 - Rec. Q.5442 Procesos de medida2.1 GeneralidadesLas actividades que entraan las medid
17、as en centrales pueden dividirse en los cuatro procesos representados enla figura 1/Q.544.FIGURA 1/Q.544Procesos de medidaA eleccin de cada Administracin nacional, los cuatro procesos anteriores pueden estar integrados total oparcialmente en las centrales.Sin embargo, se recomienda que:a) La recopil
18、acin de datos est totalmente integrada en la central para todo tipo de datos.b) La presentacin de datos est integrada en la central y/o en el centro de operacin y mantenimiento(COM), al menos para las medidas que ha de efectuar el personal del COM.La presentacin de los datos necesarios para las acti
19、vidades de planificacin y administracin podra hacerseen los locales del personal del COM o en otros lugares que fuesen ms centralizados, y por lo general es una operacindiferida.2.2 Recopilacin de datosPueden distinguirse tres actividades distintas de recopilacin de datos: registro de sucesos; regis
20、tro de trfico (intensidad y/o volumen de trfico); registro de datos sobre llamadas (dcese tambin registros de llamadas).Los datos generados por registro de sucesos y registro de trfico son apropiados para la utilizacin directa(presentacin inmediata).Los registros de llamadas slo pueden utilizarse de
21、spus de un anlisis off-line. El procesamiento deregistros de llamadas puede generar todo tipo de datos, incluido el registro de sucesos y el registro de trfico.2.3 Almacenamiento masivo, anlisis y procesamiento de datosTal vez haya que almacenar los datos recopilados para constituir una base de dato
22、s adecuada para un ulterioranlisis y procesamiento.Esos datos pueden conservarse en la central para procesarlos all mismo, o transferirse a centrosadministrativos y tcnicos.Fascculo VI.5 - Rec. Q.544 32.4 Presentacin de datosEsta es la funcin en virtud de la cual los datos recopilados pasan a ser le
23、gibles. Las caractersticas relativas ala presentacin de datos son las siguientes:a) lugar de presentacin;b) modalidades de presentacin en funcin del tiempo - dependen de la naturaleza de los datos y de suutilizacin. Las actividades de mantenimiento y gestin de red requieren una presentacin inmediata
24、;c) apoyo fsico de los datos presentados y formato correspondiente - estos aspectos se refieren sobre todo altipo de datos y dependen de cada caso particular.3 Tipos de datos de medidaLos datos de medidas estn constituidos esencialmente por cuentas de diversos sucesos y valores de intensidadde trfic
25、o observados en diversos dispositivos. Para algunos datos de medidas, utilizando tcnicas de muestreo, oprorrateo en el tiempo, puede obtenerse un resultado con un nivel de exactitud aceptable. En algunos casos, las llamadasde prueba generadas externamente pueden constituir el mtodo ms prctico para l
26、a obtencin de datos. En otros casospueden utilizarse registros de llamadas, tales como los registros de la tasacin detallada.3.1 Cmputo de sucesosLos sucesos, por ejemplo, las tomas de circuitos de llegada, las tentativas de llamada que encuentran unacondicin de ocupado, y las tentativas de llamada
27、a determinados cdigos de destino deben ser contables. Algunoscmputos de sucesos pueden acumularse sobre la totalidad de la central, en tanto que otros slo pueden serlo sobre unsubconjunto, por ejemplo, un haz de circuitos intercentrales. En algunos casos, los cmputos de sucesos puedenacumularse de v
28、arias formas.3.2 Intensidad de trficoLa intensidad de trfico para un grupo de dispositivos viene dada por el volumen de trfico dividido por laduracin de la observacin. Esta es, as, igual al nmero medio de dispositivos ocupados. Al igual que en el caso delcmputo de sucesos, los datos de intensidad de
29、 trfico pueden referirse a la totalidad de la central o a diversossubconjuntos.3.3 Registros de llamadasLos registros de llamadas contienen datos utilizados por la central para el establecimiento de llamadas. Losdatos pueden incluir la identidad y la clase de la lnea de origen o del circuito de lleg
30、ada, el nmero marcado, elencaminamiento y la forma en que ha terminado la llamada y, eventualmente, el tiempo en que se producen ciertossucesos en el transcurso de la llamada.La central puede generar y extraer registros de llamadas con el fin de establecer una base de datos apropiadapara el procesam
31、iento off-line que permita determinar valores y caractersticas del trfico. Para tal fin puede bastarcon extraer registros de las llamadas en unin de una muestra estadstica del total de llamadas.4 Administracin de las medidasLas centrales deben proporcionar medios que faculten al personal de explotac
32、in para establecer calendarios demedida y encaminar los resultados (salidas) de las medidas hacia los puntos deseados. Los mtodos para establecer loscalendarios de medida deben disearse de manera que reduzcan al mnimo la introduccin de errores al definir losparmetros pertinentes. Deber ser posible t
33、ener activadas, simultneamente, un nmero de medidas, con diferentescalendarios y encaminamientos de las salidas. Una sola medida debe poder disponer simultneamente de ms de uncalendario de medida y/o encaminamiento de los resultados (salidas). El nmero de tipos de medidas concurrentes puedeestar lim
34、itado, a fin de conservar los medios de almacenamiento y de procesamiento de la central. En la RecomendacinE.500, as como en otras Recomendaciones de la serie E, pueden encontrarse criterios para la medida y el registro deltrfico.4.1 Establecimiento de un calendario de medidas4.1.1 Periodos de regis
35、troSon los intervalos de tiempo durante los cuales se realiza una medida. Una medida puede activarse a peticin ode acuerdo con un calendario.4 Fascculo VI.5 - Rec. Q.544Se pueden establecer diferentes periodos de medida para diferentes das de la semana. Por ejemplo, se puedeestablecer una medida de
36、las 09.00 a las 18.00 horas de lunes a viernes y de las 09.00 a las 12.00 horas el sbado. Puedeestablecerse el calendario de medidas para toda una semana y repetirse el ciclo semanal hasta que se d una nuevainstruccin.4.1.2 Periodos de acumulacin de resultadosUn periodo de registro contiene uno o ms
37、 periodos de acumulacin de resultados. El comienzo y el final delperiodo de registro corresponder con el comienzo y el final de periodos de acumulacin de resultados.Las salidas de resultados de las medidas deben estar disponibles al final de cada periodo de acumulacin deresultados y debern hacer ref
38、erencia a ese periodo.Para una determinada medida puede requerirse ms de un periodo de acumulacin de resultados.4.2 Criterios para la salida de datos4.2.1 Segn calendarioNormalmente, la salida de datos de la medida se produce poco tiempo despus de terminado cada periodo deacumulacin de resultados es
39、pecificado por el calendario de la medida. Como otra posibilidad, la central puedealmacenar los datos en su memoria, durante periodos limitados, por ejemplo en caso de congestin de los recursos desalida.4.2.2 A peticin(Para ulterior estudio.)4.2.3 En caso de excepcinLa central podr proporcionar dato
40、s de la medida cuando se cumplan determinados criterios, por ejemplo,cuando la tasa de tentativas de llamadas entrantes rebase un determinado valor.4.3 Encaminamiento de las salidas de datos4.3.1 Hacia un terminal local o distanteLos datos de las medidas se debern poder encaminar, con vistas a su im
41、presin o visualizacin, haciadeterminados terminales que estarn conectados directamente a la central, o en un lugar distante por medio de circuitosdedicados o conmutados.4.3.2 Hacia un centro de procesamiento externoLos datos de la medida se debern poder encaminar hacia puntos externos, por ejemplo,
42、un centro de operaciny mantenimiento (COM), que realice funciones de recopilacin y anlisis de datos para varias centrales.4.3.3 Hacia medios de almacenamiento localUna Administracin puede necesitar que las centrales almacenen los datos de las medidas en memoriasmasivas, tales como cintas magnticas,
43、para su ulterior procesamiento y anlisis. Esta solucin pudiera ser unaalternativa a la transmisin de los datos a un COM.4.4 PrioridadesSe debe dar gran prioridad a ciertas mediciones esenciales, como por ejemplo las relacionadas con la reunin ypresentacin de datos utilizados para la deteccin de sobr
44、ecargas, la gestin de red y la contabilidad. Las mismas nodeben interrumpirse durante los periodos de congestin del procesamiento de la central (vase la Recomendacin Q.543, 3.8). Las mediciones suspendidas deben reanudarse en orden inverso al de suspensin.Cuando se invocan procedimientos de recupera
45、cin, deben conservarse los registros asociados con lacontabilidad y facturacin de las llamadas.5 Aplicacin de las medidas5.1 Planificacin e ingenieraPara una planificacin eficaz de redes de telecomunicaciones que satisfagan normas especificadas de grado deservicio es necesario servirse de datos obte
46、nidos en medidas. Un anlisis de los datos acumulados en un periodo detiempo da la informacin necesaria para predecir futuras demandas y para planificar y disear ampliaciones de la red.Fascculo VI.5 - Rec. Q.544 55.2 Operacin y mantenimientoPara las funciones de operacin y mantenimiento se utilizan l
47、os siguientes tipos de datos de medida:i) Datos de comportamiento relativo a las irregularidades y retardos en el tratamiento de las llamadas.ii) Datos de disponibilidad de la central, sus subsistemas, as como de sus lneas de abonado y circuitosintercentrales.iii) Carga de los diversos componentes d
48、e la central.Todos estos datos pueden utilizarse para evaluar el comportamiento de la central y de la red, y planificarreestructuraciones con el fin de mejorar el servicio proporcionado por el equipo de red existente.5.3 Gestin de la redLos datos sobre la gestin de la red incluyen ciertas medidas de
49、 trfico y de comportamiento as comoindicaciones de estado. stas se utilizan para detectar anomalas en la red y activar los medios de control de la gestin dela red, tanto automtica como manualmente. En algunos casos, los datos deben analizarse para determinar si se hanrebasado ciertos lmites especificados. Puesto que la eficacia de las
