1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.692SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMASDE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOS LGICOS PARA ELINTERFUNCIONAMIENTO DEL SISTEMADE SEALIZACIN N.o7 (PARTE USUARI
2、ODE RED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS) HACIA EL N.o7 (PARTEUSUARIO DE TELEFONA)Recomendacin UIT-T Q.692(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T t
3、iene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro ao
4、s,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.692, preparada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecu
5、encia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR
6、han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc.
7、Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotac
8、in reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Reco
9、mendacin Q.692Recomendacin Q.692 (03/93)INTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS DE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOS LGICOS PARA EL INTERFUNCIONAMIENTO DELSISTEMA DE SEALIZACIN N.o7 (PARTE USUARIO DE RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS) HACIA EL N.o7 (PARTE USUARIO DE TELEFONA)(Helsinki, 1993)02 040100 0503T1141620-
10、92/d01Nmero deestado000102030405Descripcin de estadoReposoEsperar informacin de establecimiento dellamadaEsperar direccin completaEsperar seal de respuestaRespondidoColgarReferencia de hoja1, 3, 412344FIGURA 1/Q.692Diagrama sinptico de estados de interfuncionamiento delsistema de sealizacin N. 7 (PU
11、-RDSI) hacia el N. 7 (TUP)FIGURE 1/Q.692.D01 = 10 CM)Recomendacin Q.692 (03/93) 1 T1123000-90/d0210001ReposoActivar SS N. 7(PU-RDSI)/N. 7 (TUP) Esperar informa-cin de estableci-miento de llamada FITE AInformacinestablecimientollamada SPITE 53Analizar informacinrecibida y generarBITE y FITE apropiado
12、s Activar N. 7de salida(TUP)QuCCHSPITE 36SPITE 36SPITE 22 SPITE 21FITE 25 FITE 26 FITE 27 FITE 26FITE 30FITEs9-13, 17-19FITE 2FITE 3FITE 4 FITE 52NoNoS SS SNo No01 2FIGURA 2/Q.692 (hoja 1 de 4)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)hacia el N. 7 (TUP)FIGURE 2/Q.692.D02 = PLEINE
13、PAGE2 Recomendacin Q.692 (03/93) 3T1141630-92/d03XA3A311SPITE 20SNoFITE 20 FITE 21Ms FITE?SNo4FITE 102Esperardireccincompleta4BITEs 2-7 FITE 1 FITE 24 BITE 31SPITE 53(Cuadro 1)3FITE 1 FITE 24 SPITE 482FITE 31FIGURA 2/Q.692 (hoja 2 de 4)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)haci
14、a el N. 7 (TUP)FIGURE 2/Q.692.D03 = PLEINE PAGERecomendacin Q.692 (03/93) 3 T1130570-91/d04544X4452BITE X303EsperarrespuestaBITE 22 BITE 23 FITE Z FITE 23BITEs10, 12, 19SPITE 53(Cuadro 3)BITE Y4FITE 22 FITE 23SPITE 53(Cuadro 2)BITE Z3ReposoReposo0000FIGURA 2/Q.692 (hoja 3 de 4)Interfuncionamiento de
15、l sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)hacia el N. 7 (TUP)FIGURE 2/Q.692.D04 = PLEINE PAGE4 Recomendacin Q.692 (03/93) T1123020-90/d0552, 304Respondido5FITE Z BITE 25 FITE 23FITE 23BITE 25FITE 2265653300 05Reposo ColgarFITE Z FITE 23FITE 23BITE 24FITE 22 BITE 245363ReposoA2FITE Z BITE 30BITEs 9, 10,1
16、2, 14-17,19, 20, 35, 36FITE 22 BITE 30SPITE 53(Cuadro 2)3200Reposo BITE Z00Reposo005, 63FIGURA 2/Q.692 (hoja 4 de 4)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)hacia el N. 7 (TUP)FIGURE 2/Q.692.D05 = PLEINE PAGERecomendacin Q.692 (03/93) 5 CUADRO 1/Q.692BITE recibidosIndicadores de l
17、lamada hacia atrs en ACM 2 3 4 5 6 7Indicador de tasacin 10 01 10 10 01 10Situacin de la parte llamada 00 00 00 01 01 01Categora de la parte llamada 00 00 10 00 00 10Indicador de interfuncionamiento 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1CUADRO 2/Q.692BITE recibidos(liberacin)Causa enviada Posicin9 42 101010 34 101
18、012 34 101014 28 101015 1 101016 17 101017 27 101019 31/127a)1010/0111a)20 4 101035 88 101049 65 1010a)Solamente si ha expirado la temporizacin.CUADRO 3/Q.692Indicadores de llamada hacia atrs en ANMBITE recibidosIndicadorde tasacinSituacin de laparte llamadaCategora de laparte llamadaInterfuncionamiento22 10 01 00 0/123 01 01 00 0/16 Recomendacin Q.692 (03/93)
