1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.702SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DEL SISTEMADE SEALIZACIN N 7ENLACE DE DATOS DE SEALIZACINRecomendacin UIT-T Q.702(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.702 se public en el fascculo VI.7 del L
2、ibro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de conci
3、sin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquie
4、r forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.7 - Rec. Q.702 1Recomendacin Q.702Fascculo VI.7 - Rec. Q.702ENLACE DE DATOS DE SEALIZACIN1 Consideraciones generales1.1 Un enlace de dat
5、os de sealizacin es un trayecto de transmisin bidireccional para la sealizacin, compuestode dos canales de datos que funcionan conjuntamente en sentidos opuestos de transmisin a la misma velocidad dedatos. Constituye el nivel funcional ms bajo (nivel 1) de la jerarqua funcional del sistema de sealiz
6、acin N. 7.1.2 La configuracin funcional de un enlace de datos de sealizacin se muestra en la figura 1/Q.702.1.3 Un enlace de datos de sealizacin digital est constituido por canales de transmisin1)digitales yconmutadores digitales o sus equipos de terminacin que proporcionan un interfaz con terminale
7、s de sealizacin. Loscanales de transmisin digitales pueden derivarse de una seal mltiplex digital de 1544, 2048 8448 kbit/s que tieneuna estructura de trama como la definida en la Recomendacin G.704 1 o de flujos mltiplex digitales que tienen unaestructura de trama especificada para circuitos de dat
8、os (Recomendaciones X.50 4, X.51 5, X.50 bis 6 yX.51 bis 7).1.4 Un enlace de datos de sealizacin analgico est constituido por canales de transmisin analgicos enfrecuencias vocales con separacin de 4 kHz o 3 kHz, y mdems.1.5 El sistema de sealizacin N. 7 es capaz de funcionar por enlaces de transmisi
9、n1)terrenales y por satlite.1)Los trminos canal de transmisin y enlace de transmisin se utilizan en el sistema de sealizacin N. 7 enlugar de los trminos canal de transferencia y enlace de transferencia utilizados en el sistema de sealizacinN. 6.2 Fascculo VI.7 - Rec. Q.7021.6 El enlace de datos de s
10、ealizacin operacional debe estar dedicado exclusivamente al uso de un enlace desealizacin del sistema N. 7 entre dos puntos de sealizacin. No deber transmitirse por el mismo canal ninguna otrainformacin junto con la informacin de sealizacin.1.7 Los equipos tales como supresores de eco, atenuadores d
11、igitales, o convertidores de ley A/ asociados al enlacede transmisin debern desactivarse a fin de asegurar el funcionamiento dplex y la integridad de los bits para el flujo dedatos transmitidos.1.8 Los canales de sealizacin digitales a 64 kbit/s que entran en una central digital a travs de una estru
12、cturamltiplex debern ser conmutables como canales semipermanentes en la central.Fascculo VI.7 - Rec. Q.702 32 Velocidad de bits para la sealizacin2.1 Consideraciones generales2.1.1 La velocidad binaria normalizada en un soporte digital ser de 64 kbit/s.2.1.2 Pueden adoptarse velocidades menores para
13、 cada aplicacin, teniendo en cuenta las exigencias de la parte deusuario y la posibilidad de tener enlaces de transmisin disponibles.2.1.3 La velocidad binaria mnima en aplicaciones de control de llamadas telefnicas ser de 4,8 kbit/s. En otrasaplicaciones tales como la gestin de la red pueden utiliz
14、arse tambin velocidades inferiores a 4,8 kbit/s.2.2 Utilizacin de velocidades binarias inferiores a 64 kbit/s2.2.1 Para aplicaciones nacionales de control de llamadas telefnicas, la utilizacin del sistema de sealizacin N. 7a velocidades inferiores a 64 kbit/s tendr en cuenta la necesidad de reducir
15、al mnimo el retardo de la seal de respuestacuando intervengan sistemas de sealizacin en lnea dentro de banda (vase la Recomendacin Q.27 8).2.2.2 El sistema de sealizacin N. 7 puede utilizarse para aplicacin internacional directa a velocidades inferioresa 64 kbit/s entre pases que no tengan sistemas
16、de sealizacin en lnea dentro de banda en sus redes nacionales deprolongacin (vase el 2.1.3).2.2.3 Se deja para ulterior estudio la posible utilizacin del sistema de sealizacin N. 7 a velocidades inferioresa 64 kbit/s entre pases que tengan sistemas de sealizacin en lnea dentro de banda en sus redes
17、nacionales deprolongacin.3 Caractersticas en lo relativo a los errores y a la disponibilidadLas caractersticas en lo relativo a los errores y los requisitos de disponibilidad se ajustarn a lasRecomendaciones pertinentes (por ejemplo la Recomendacin G.821 9 sobre circuitos digitales). En estaRecomend
18、acin no se especificarn caractersticas o requisitos adicionales.4 Puntos de especificacin del interfaz4.1 Los requisitos de interfaz pueden especificarse en uno de tres puntos A, B o C indicados en la figura 2/Q.702. Elhecho de que uno u otro de estos puntos sea adecuado depende de la naturaleza de
19、los enlaces de transmisin utilizados ydel mtodo seguido para la realizacin del equipo de interfaz adoptado por cada Administracin.4.2 Para la aplicacin internacional se tendrn en cuenta los requisitos de interfaz en el punto B o en el punto C.4.3 Los requisitos de interfaz para un enlace de datos de
20、 sealizacin digital se especificarn en el punto C deacuerdo con la estructura mltiplex especfica utilizada (vase el 5).4.4 Los requisitos de interfaz para un enlace de datos de sealizacin analgico se especificarn en el punto B canalpor canal y sern por tanto independientes del equipo mltiplex utiliz
21、ado (vase el 6).4.5 El interfaz en el punto A puede o no aparecer en determinadas realizaciones, pues cada Administracin puedeadoptar diferentes mtodos para la realizacin del equipo de interfaz. En el caso de aparecer en determinadasrealizaciones, debern satisfacerse, cuando sea procedente, los requ
22、isitos de interfaz especificados en lasRecomendaciones V.10 10, V.11 11, V.24 12, V.28 13, V.35 14, V.36 15, X.24 16 y G.703 17 (parainterfaces a 64 kbit/s).4.6 En las realizaciones en que no se satisfagan todos los requisitos indicados en la Recomendacin pertinente, entrelas citadas, debern tenerse
23、 en cuenta no obstante, los requisitos especificados para las acciones de prueba ymantenimiento que requieren comunicacin entre los dos extremos de un enlace de datos. Los requisitos de interfaz paraprueba y mantenimiento se especifican en la Recomendacin Q.707.4 Fascculo VI.7 - Rec. Q.7025 Enlace d
24、e datos de sealizacin digital5.1 Enlace de datos de sealizacin derivado del trayecto digital a 2048 kbit/sCuando un enlace de datos de sealizacin deba derivarse de un trayecto digital a 2048 kbit/s, se respetarn lassiguientes disposiciones:a) Los requisitos de interfaz especificados en el punto C de
25、 la figura 2/Q.702 debern ajustarse a lasRecomendaciones G.703 17 en cuanto a las caractersticas elctricas y a la Recomendacin G.704 1 encuanto a las caractersticas funcionales, en particular la estructura de trama.b) La velocidad binaria ser de 64 kbit/s.c) El intervalo de tiempo de canal normaliza
26、do para el uso de un enlace de datos de sealizacin es elintervalo de tiempo 16. Cuando el intervalo de tiempo 16 no est disponible, puede utilizarse cualquierintervalo de tiempo de canal para la transmisin de datos de usuario a 64 kbit/s.d) No se efecta ninguna inversin de bits.5.2 Enlace de datos d
27、e sealizacin derivado del trayecto digital a 8448 kbit/sCuando un enlace de datos de sealizacin deba derivarse de un enlace digital a 8448 kbit/s, debern respetarselas siguientes disposiciones:a) Los requisitos de interfaz especificados en el punto C de la figura 2/Q.702, debern ajustarse a lasRecom
28、endaciones G.703 23 en cuanto a las caractersticas elctricas y a la Recomendacin G.704 1 encuanto a las caractersticas funcionales, en particular la estructura de trama.b) La velocidad binaria ser de 64 kbit/s.c) Los intervalos de tiempo de canal normalizados para el uso de un enlace de datos de sea
29、lizacin son losintervalos de tiempo 67 a 70 en orden decreciente de prioridad. Cuando no estn disponibles, puedeutilizarse cualquier intervalo de tiempo de canal disponible para la transmisin de datos de usuarioa 64 kbit/s.d) No se efectuar ninguna inversin de bits.Fascculo VI.7 - Rec. Q.702 55.3 En
30、lace de datos de sealizacin derivado del trayecto digital a 1544 bit/s(Para ulterior estudio.)Nota - Cuando se adopta una velocidad binaria de 64 kbit/s, los valores de los bits deben invertirse dentro delterminal de sealizacin o el equipo de interfaz a fin de satisfacer los requisitos relativos a l
31、a densidad mnima de marcasde la Recomendacin G.733 2 basados en sistemas MIC.5.4 Enlace de datos de sealizacin establecido por un trayecto digital constituido por secciones digitales basadasen diferentes jerarquas digitalesCuando se establezca un enlace de datos de sealizacin entre redes basadas en
32、diferentes jerarquas digitales yleyes de codificacin de la palabra se aplicar lo siguiente:a) Los requisitos del interfaz, especificados en el punto C de la figura 2/Q.702, deben satisfacer laRecomendacin G.703 17 en lo que se refiere a las caractersticas elctricas y a laRecomendacin G.802 3 en cuan
33、to a otros aspectos, por ejemplo, las disposiciones deinterfuncionamiento.b) La velocidad binaria de transmisin ser 64 kbit/s.c) No se realiza ninguna inversin de bits.5.5 Enlace de datos de sealizacin establecido por circuitos de datosCuando haya de establecerse un enlace de datos de sealizacin por
34、 circuitos de datos derivados de un flujodigital a 64 kbit/s con la estructura de trama especificada en Recomendaciones tales como las X.50 10, X.51 11,X.50 bis 12 y X.51 bis 13, debern respetarse las siguientes disposiciones:a) Los requisitos de interfaz, especificados en el punto C de la figura 2/
35、Q.702, debern ajustarse a lascondiciones pertinentes estipuladas en una de las mencionadas Recomendaciones, aplicables al ambientepropio de la utilizacin deseada.b) Cuando se transmiten flujos multiplexados a 64 kbit/s por enlaces digitales a 2048 kbit/s o 1544 kbit/s,deber aplicarse la Recomendacin
36、 G.704 1.6 Enlace de datos de sealizacin analgico6.1 Velocidad binaria6.1.1 En aplicaciones del enlace de datos de sealizacin analgico debern tenerse en cuenta los requisitos en cuantoal retardo indicados en el 2.2.6.1.2 Para aplicaciones de control de llamadas telefnicas, la velocidad binaria por u
37、n enlace de datos de sealizacinanalgico deber ser superior o igual a 4,8 kbit/s.6.2 Requisitos de interfazEn el caso de funcionamiento a 4,8 kbit/s, los requisitos de interfaz especificados en el punto B de lafigura 2/Q.702 debern ajustarse a los requisitos pertinentes especificados para mdems a 4,8
38、 kbit/s en lasRecomendaciones V.27 18 y V.27 bis 19. Debern observarse tambin las siguientes estipulaciones:a) La aplicacin de Recomendaciones V.27 18 a V.27 bis 19 depende de la calidad de los canales detransmisin analgicos utilizados. La Recomendacin V.27 18 se aplicar solamente a canales detransm
39、isin conformes a la Recomendacin M.1020 20, en tanto que la Recomendacin V.27 bis 19 seaplicar a canales de transmisin conformes a la Recomendacin M.1020 20 o de calidad inferior.b) Deber adoptarse el funcionamiento dplex por un enlace de transmisin a cuatro hilos.c) Si ha de usarse un mdem separado
40、, los requisitos de interfaz especificados en las Recomendaciones V.1010, V.11 11, V.24 12 y V.28 13, aplicables al punto A de la figura 2/Q.702, debern observarse enla medida de lo posible.6 Fascculo VI.7 - Rec. Q.702Referencias1 Recomendacin del CCITT Caractersticas funcionales de los interfaces a
41、sociados con nodos de la red,Tomo III, Rec. G.704.2 Recomendacin del CCITT Caractersticas de los equipos mltiplex MIC primarios que funcionana 1544 kbit/s, Tomo III, Rec. G.733.3 Recomendacin del CCITT Interconexin de trayectos digitales que emplean tcnicas diferentes, Tomo III,Rec. G.802.4 Recomend
42、acin del CCITT Parmetros fundamentales de un esquema de multiplexacin para el interfazinternacional entre redes de datos sncronas, Tomo VIII, Rec. X.50.5 Recomendacin del CCITT Parmetros fundamentales de un esquema de multiplexacin para el interfazinternacional entre redes de datos sncronas que empl
43、ean la estructura de envolvente de 10 bits, Tomo VIII,Rec. X.51.6 Recomendacin del CCITT Parmetros fundamentales de un esquema de transmisin de datos de usuario a lavelocidad de 48 kbit/s para el interfaz internacional entre redes de datos sncronas, Tomo VIII, Rec. X.50 bis.7 Recomendacin del CCITT
44、Parmetros fundamentales de un esquema de transmisin de datos de usuario a lavelocidad de 48 kbit/s para el interfaz internacional entre redes de datos sncronas que emplean la estructurade envolvente de 10 bits, Tomo VIII, Rec. X.51 bis.8 Recomendacin del CCITT Transmisin de la seal de respuesta, Tom
45、o VI, Rec. Q.27.9 Recomendacin del CCITT Caractersticas de error de una conexin digital internacional que forme parte deuna red digital de servicios integrados, Tomo III, Rec. G.821.10 Recomendacin del CCITT Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace asimtricos de doble corrientepara uso ge
46、neral con equipo de circuitos integrados en la transmisin de datos, Tomo VIII, Rec. V.10.11 Recomendacin del CCITT Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace simtricos de doble corrientepara uso general en equipo de circuitos integrados en la transmisin de datos, Tomo VIII, Rec. V.11.12 Rec
47、omendacin del CCITT Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datosy el equipo de terminacin del circuito de datos, Tomo VIII, Rec. V.24.13 Recomendacin del CCITT Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace asimtricos para transmisinpor doble corriente, T
48、omo VIII, Rec. V.28.14 Recomendacin del CCITT Transmisin de datos a 48 kbit/s por medio de circuitos en grupo primario de 60 a108 kHz, Tomo VIII, Rec. V.35.15 Recomendacin del CCITT Mdems para la transmisin sncrona de datos, utilizando circuitos en la banda degrupo primario 60 a 108 kHz, Tomo VIII, Rec. V.36.16 Recomendacin del CCITT Lista de definiciones de circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos (ETD)y el equipo de
