1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.81.7SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINFunciones y flujos de informacin para servicios de laRDSI Servicios suplementariosDescripcin de la etapa 2 para los serviciossuplementarios de identificac
2、in de nmero:Identificacin de llamadas malintencionadasRecomendacin UIT-T Q.81.7(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLO
3、TACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99Metodologa Q.60Q.67Servicios bsicos Q.68Q.79Servicios suplementarios Q.80Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMA
4、S DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ES
5、PECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-B
6、A) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.81.7DESCRIPCIN DE LA ETAPA 2 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSDE IDENTIFICACIN DE NMERO: IDENTIFICACIN DELLAMADAS MALINTENCIONADASResumenLa presente Recomendacin define la etapa 2 de la red digital de servicios integrados (RDSI)suministrada por las empresas pblica
7、s de telecomunicaciones para el servicio suplementario deidentificacin de llamadas malintencionadas (MCID). La etapa 2 identifica las capacidadesfuncionales y los flujos de informacin necesarios para soportar la descripcin del servicio. Ladescripcin de la etapa 2 tambin identifica las operaciones de
8、 usuario no asociadas directamente conuna llamada.El servicio suplementario identificacin de llamadas malintencionadas permite al usuario servidoavisar al proveedor del servicio que ha recibido una llamada malintencionada y pedir a ese proveedorque retenga la informacin llamante con objeto de identi
9、ficar a la persona que llama. El serviciosuplementario MCID se halla disponible para todos los servicios de telecomunicaciones.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.81.7 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT e
10、l 5 de juniode 1997.ii Recomendacin Q.81.7 (06/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT
11、. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece
12、los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la in
13、formacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de exp
14、lotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez
15、 o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, pro
16、tegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1998
17、Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.81.7 (06/97) iiiNDICEPgina7 Identificacin de llamadas malinte
18、ncionadas (MCID). 17.1 Alcance. 17.2 Referencias . 27.3 Definiciones 27.4 Smbolos y abreviaturas . 27.5 Descripcin. 37.6 Derivacin del modelo funcional . 37.6.1 Descripcin del modelo funcional 37.6.2 Descripcin de las entidades funcionales 37.6.3 Relacin con un servicio bsico 37.7 Flujos de informac
19、in. 47.7.1 Diagramas de flujos de informacin . 47.7.2 Definiciones de los distintos flujos de informacin 77.8 Diagramas SDL para entidades funcionales. 87.8.1 FE1 87.8.2 FE2 97.8.3 FE3 117.8.4 FE 4. 197.9 Acciones de las entidades funcionales (FEA) 197.9.1 FEA de FE1. 197.9.2 FEA de FE2. 197.9.3 FEA
20、 de FE3. 207.9.4 FEA de FE4. 207.10 Atribucin de entidades funcionales a emplazamientos fsicos . 21Anexo A Procedimiento que se incluir en el procedimiento de llamada bsica(Recomendacin Q.71 4). 22Recomendacin Q.81.7 (06/97) 1Recomendacin Q.81.7DESCRIPCIN DE LA ETAPA 2 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTAR
21、IOSDE IDENTIFICACIN DE NMERO: IDENTIFICACIN DELLAMADAS MALINTENCIONADAS(Ginebra, 1997)7 Identificacin de llamadas malintencionadas (MCID)7.1 AlcanceLa presente Recomendacin define la etapa 2 de la red digital de servicios integrados (RDSI)suministrada por las empresas pblicas de telecomunicaciones p
22、ara el servicio suplementario deidentificacin de llamadas malintencionadas (MCID, malicious call identification). La etapa 2identifica las capacidades funcionales y los flujos de informacin necesarios para soportar ladescripcin del servicio. La descripcin de la etapa 2 tambin identifica las operacio
23、nes de usuariono asociadas directamente con una llamada (vase la Recomendacin I.130 1).Esta Recomendacin se establece de acuerdo con la metodologa especificada en laRecomendacin Q.65 2.En la misma no se describe formalmente la relacin entre estos servicios suplementarios y la llamadabsica pero, cuan
24、do es posible, se incluye tal informacin con fines de orientacin.Adems, en la Recomendacin no se especifican los requisitos para los casos en que el servicio sesuministre al usuario por intermedio de una red privada. No estn especificados en ella los requisitospara la asignacin de entidades funciona
25、les definidas dentro de una RDSI privada; no obstante, seestablece cules son las entidades funcionales que pueden asignarse a una red privada.En esta Recomendacin no se especifican los requisitos adicionales para los casos en que el serviciose suministra al usuario por conducto de una red de telecom
26、unicaciones que no es una RDSI. Ahorabien, ello no impide la prestacin al usuario del servicio por una red de telecomunicaciones que nosea RDSI.El servicio suplementario de identificacin de llamadas malintencionadas permite al usuarioservido avisar al proveedor del servicio que ha recibido una llama
27、da malintencionada y pedir a eseproveedor que retenga la informacin del llamante con objeto de identificar a la persona que llama.El servicio suplementario MCID se halla disponible para todos los servicios detelecomunicaciones 8.Esta Recomendacin es aplicable a las normas de las Recomendaciones sobr
28、e la etapa 3 para elservicio suplementario MCID de la RDSI. La expresin “etapa 3“ se define tambin en laRecomendacin I.130 1. En los casos en que el texto indique la situacin de un requisito (esto es,como instruccin o prohibicin estricta, como autorizacin que deja libertad o como capacidad oposibili
29、dad), ello se reflejar en el texto de las Recomendaciones sobre la etapa 3 pertinentes.Se cumple la presente Recomendacin ajustndose a las Recomendaciones sobre la etapa 3 en elsector de aplicacin que conviene al equipo aplicado. Por consiguiente, no se proporciona ningnmtodo de prueba para esta Rec
30、omendacin.2 Recomendacin Q.81.7 (06/97)7.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indic
31、adas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una list
32、a delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin I.130 del CCITT (1988), Mtodo de caracterizacin de los servicios detelecomunicacin soportados por una RDSI y de las capacidades de red de una RDSI.2 Recomendacin Q.65 del CCITT (1988), Etapa 2 del mtodo de caracterizacin de losservici
33、os soportados por una RDSI.3 Recomendacin UIT-T I.112 (1993), Vocabulario de trminos relativos a las redes digitalesde servicios integrados.4 Recomendacin UIT-T Q.71 (1993), Servicios portadores conmutados en modo circuito enla red digital de servicios integrados.5 Recomendacin UIT-T Z.100 (1993), L
34、enguaje de especificacin y descripcin del CCITT.6 Recomendacin Q.9 del CCITT (1988), Vocabulario de trminos relativos a la conmutaciny la sealizacin.7 Recomendacin UIT-T Z.120 (1993), Grficos de secuencia de mensajes.8 Recomendacin I.251.7 del CCITT (1992), Servicios suplementarios de identificacin
35、denmeros: Identificacin de llamadas malintencionadas.7.3 DefinicionesEn esta Recomendacin se definen los terminos siguientes. Red digital de servicios integrados (RDSI): Vase la definicin 308 en 2.3/I.112 3. Servicio; servicio de telecomunicaciones: Vase la definicin 201 en 2.2/I.112 3.7.4 Smbolos y
36、 abreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan los siguientes smbolos y abreviaturas.CC Control de la llamada, tpicamente una central local (call control, typically a LE)CCA Agente de control de la llamada, tpicamente una central local (call control agent, typicallya TE)CLI Identidad de la lnea llama
37、nte (calling line identity)FE Entidad funcional (functional entity)FEA Accin de entidad funcional (functional entity action)LE Central local (local exchange)MCID Identificacin de llamadas malintencionadas (malicious call identification)PNX Central de red privada (private network exchange)RDSI Red di
38、gital de servicios integradosTE Equipo terminal (terminal equipment)Recomendacin Q.81.7 (06/97) 37.5 DescripcinNo es aplicable.7.6 Derivacin del modelo funcional7.6.1 Descripcin del modelo funcionalEn la figura 7-1 se muestra el modelo funcional para el servicio suplementario MCID.T1181480-96SDFSCFF
39、E4SCFFE3 FE2 FE1rarbrcNOTA 1 Este modelo reconoce que una central de red privada (PNX) (NT2) requerir la funcionalidad de control de servicio (esto es, FE2) proporcionada por la propia central. En el caso de que no intervengauna central de red privada, por ejemplo, equipo terminal conectado directam
40、ente, en general por acceso bsico, no existe FE2 ni la relacin rb.NOTA 2 Se supone que una central de red privada utiliza procedimientos de liberacin del enlace de acceso independientes de los procedimientos de liberacin de la extensin. La FE2 cumplir los requisitos de descripcin de la etapa 1 del s
41、ervicio y no retrasar el caudal de acceso.NOTA 3 La entidad funcional 4 proporciona CLI cuando lo pide FE3.Figura 7-1/Q.81.77.6.2 Descripcin de las entidades funcionalesAdems de las entidades funcionales (FE, functional entities) de llamada bsica, el serviciosuplementario MCID necesita las siguiente
42、s: FE 1: Agente MCID del usuario servido. FE 2: Control MCID del usuario servido de la central de red privada. FE 3: Control MCID del usuario servido. FE 4: Control MCID de la entidad de la red de origen de la llamada.7.6.3 Relacin con un servicio bsicoEn la figura 7-2 se indica la relacin con un se
43、rvicio bsico.NOTA El modelo de llamada bsica est definido en 2.1/Q.71 4, con la excepcin de que r1representauna relacin de llamada de salida a partir de CCAA y r3representa una relacin de llamada entrante dirigidaa CCA.4 Recomendacin Q.81.7 (06/97)T1181490-96FE5FE7CCAFSCFSSFCCF CCFSDFSCFSSFCCF CCFFE
44、2 FE1CCAFFE6FE4 FE3r1r2r2r2*r3rarbrcNOTA 1 En el caso de que no intervenga una central de red privada, por ejemplo, equipo terminal conectado directamente, en general por acceso bsico, no existe FE2 ni la relacin rb.NOTA 2 No se muestran los flujos de informacin entre FE4 y FE5 y los flujos de infor
45、macin entre FE3, FE6 y FE7.Figura 7-2/Q.81.77.7 Flujos de informacin7.7.1 Diagramas de flujos de informacinEn los siguientes diagramas se indican la iniciacin de las acciones de entidad funcional en lasentidades funcionales y el flujo de informacin entre las mismas.7.7.1.1 Entrada en el servicio MCI
46、D en la FE3Vase la figura 7-3.T1147380-92FE3241931931a933934241(CLI)pet. ESTABLECIMIENTOpet. ESTABLECIMIENTOFigura 7-3/Q.81.7Recomendacin Q.81.7 (06/97) 57.7.1.2 Peticin de informacin dirigida a FE4 tras la deteccin del contenido deESTABLECIMIENTO incompleto para el servicio MCID en FE3Vase la figur
47、a 7-4.T1147390-92FE3241932938931FE4941942943ra931b937pet.ESTABLECIMIENTO(no CLI)pet. INFORM 3conf. INFORM 3(nota)pet.ESTABLECIMIENTONOTA La deteccin del contenido insuficiente de ESTABLECIMIENTO para el servicio MCID impedir que se establezca la llamada bsica a travs del acceso hasta que se reciba r
48、esp. INFORM 3 o expire el temporizador Tmcid.2. La expiracin de este temporizador dar lugar a la liberacin de la llamada. El temporizador Tmcid.2 equivale al temporizador de red T33 apropiado.Figura 7-4/Q.81.77.7.1.3 Funciones de FE3 cuando se libera la parte llamante antes de que el usuario servidoinvoque el servicio MCIDVase la figura 7-5.T1147400-92341933934935341FE3pet.LIBERACINpet.DESCONEXINFigura 7-5/Q.81.76 Recomendacin Q.81.7 (06/97)7.7.1.4 Invocacin del servicio suplementario MCID (usuario servido conectadodirectamente)Vase la f
