1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.920SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(06/2000) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Couche Liaison de donnes Couche liaison de donnes linterface usager-rseau RNIS Aspects gnrau
2、x Amendement 1 Recommandation UIT-T Q.920 Amendement 1 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FL
3、UX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS D
4、U SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 Gnralits Q.850Q.919 Couche Liai
5、son de donnes Q.920Q.929 Couche Rseau Q.930Q.939 Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949 Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS1 Q.950Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIG
6、ENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.920/Amd.1 (06/2000) i Recommandation UIT-T Q.920 Couche liaison de donnes linterface usager-rseau RNIS
7、Aspects gnraux AMENDEMENT 1 Rsum La prsente Recommandation dcrit dune manire gnrale la procdure daccs la liaison sur le canal D (LAPD). UIT-T Q.921 1 donne des dtails ce propos. Lobjet du LAPD est dacheminer linformation entre des entits de la couche 3 travers linterface usager-rseau du RNIS en util
8、isant le canal D. Lamendement la prsente Recommandation vise ajouter celle-ci une nouvelle Annexe A dcrivant dune manire gnrale la procdure daccs la liaison utiliser dans une application symtrique entre deux commutateurs de rseau priv intgration de services (PINX) au point de rfrence Q. Source LAmen
9、dement 1 de la Recommandation Q.920 de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuv le 15 juin 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T Q.920/Amd.1 (06/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institutio
10、n spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisat
11、ion des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Re
12、commandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la p
13、rsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recomm
14、andation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlabora
15、tion des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents,
16、il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique
17、, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.920/Amd.1 (06/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1) Paragraphe 1 1 2) Rfrences. 1 3) Nouvelle Annexe A 1 Annexe A Protocole de couche Liaison de donnes de signalisation entre commutateurs dans des rseaux privs intgration d
18、e services (RPIS) Aperu gnral des fonctions de la couche Liaison de donnes pour la prise en charge de la signalisation entre commutateurs dans des RPIS et adjonctions apportes au paragraphe Concepts et terminologie pour tenir compte des besoins de ladite signalisation 1 A.1 Aperu gnral des fonctions
19、 et des procdures de la couche Liaison de donnes 1 A.1.1 Gnralits . 1 A.1.2 Aperu gnral de la structure de la couche Liaison de donnes. 2 A.2 Concepts et terminologie 3 A.2.1 Gnralits . 3 A.2.2 Identification des connexions de liaison de donnes (DLCI, data link connection identification) 3 A.2.3 Eta
20、ts de la liaison de donnes 3 A.2.4 Caractristiques de service 3 UIT-T Q.920/Amd.1 (06/2000) 1 Recommandation UIT-T Q.920 Couche liaison de donnes linterface usager-rseau RNIS Aspects gnraux AMENDEMENT 1 1) Paragraphe 1 Ajouter la fin du paragraphe 1 le nouvel alina suivant: LAnnexe A de la prsente R
21、ecommandation dcrit dune manire gnrale la procdure daccs la liaison utiliser dans une application symtrique entre deux commutateurs de rseau priv intgration de services (PINX, private integrated network exchanges) au point de rfrence Q (voir la norme ISO/CEI 11579-1 14). 2) Rfrences Ajouter la nouve
22、lle rfrence 14 suivante: 14 ISO/CEI 11579-1:1994, Technologies de linformation Tlcommunications et change dinformation entre systmes Rseau priv avec intgration de services Configuration de rfrence pour changes de PISN PINX (publie actuellement en anglais seulement). 3) Nouvelle Annexe A Ajouter la n
23、ouvelle Annexe A: ANNEXE A Protocole de couche Liaison de donnes de signalisation entre commutateurs dans des rseaux privs intgration de services (RPIS) Aperu gnral des fonctions de la couche Liaison de donnes pour la prise en charge de la signalisation entre commutateurs dans des RPIS et adjonction
24、s apportes au paragraphe Concepts et terminologie pour tenir compte des besoins de ladite signalisation A.1 Aperu gnral des fonctions et des procdures de la couche Liaison de donnes A.1.1 Gnralits Il convient dappliquer ici les dispositions du 3.1 par lesquelles lutilisateur de la couche Liaison de
25、donnes invoque les fonctions et les procdures de cette couche qui permettent aux entits homologues de la couche 3 de communiquer entre elles sur une connexion de liaison de donnes point point unique, en utilisant le service de transfert dinformation avec accus de rception, transfert auquel sapplique
26、nt les proprits dfinies au 3.3. Le transfert dinformation point point dans le cas de deux commutateurs PINX interconnects ainsi que la nature point point des couches 1 et 2 sont reprsents sur la Figure A.1. 2 UIT-T Q.920/Amd.1 (06/2000) T11106700-00* *PINX PINXL3L2L1L3L2L1Connexion de liaison de don
27、nesConnexion physiqueSAPxCt piloteSAPxCt asserviFigure A.1/Q.920 Connexion de liaison de donnes point point A.1.2 Aperu gnral de la structure de la couche Liaison de donnes A.1.2.1 Procdure de liaison de donnes Les dispositions du 5.1 sont applicables. A.1.2.2 Procdure de multiplexage Les dispositio
28、ns du 5.2 sont applicables. A.1.2.3 Structure de la procdure de liaison de donnes et fonction de gestion Le modle fonctionnel de la procdure de liaison de donnes (y compris les fonctions de gestion) est reprsent la Figure A.2. Cette figure, reprsente titre dinformation uniquement, nimpose en princip
29、e aucune contrainte de mise en uvre. Lentit de gestion de couche (LME, layer management entity) assure la gestion des ressources qui ont une influence sur la couche entire. Lentit de gestion de connexion (CME, connection management entity) assure la gestion des ressources qui ont des consquences sur
30、 les diffrentes connexions. T11106710-00*PINX PINXCME CMELME LMECouche 3Couche 3Couche 2Couche 1 Couche 1Couche 2Gestion de coucheGestion de coucheGestionnairedusystmeGestionnairedusystmeEntit de liaisonde donnesEntit de liaisonde donnesSupportFigure A.2/Q.920 Modle fonctionnel de la structure de la
31、 couche Liaison de donnes UIT-T Q.920/Amd.1 (06/2000) 3 A.2 Concepts et terminologie A.2.1 Gnralits Les concepts et la terminologie dfinis au 2 doivent sappliquer aux adjonctions suivantes: toutes les entits de liaison de donnes une extrmit dun canal de signalisation donn entre commutateurs PINX doi
32、vent tre dsignes par le type de ce ct “pilote“ ou “asservi“; les commutateurs PINX conformes la prsente annexe doivent pouvoir assurer des fonctions en mode pilote et en mode asservi sur diffrents canaux de signalisation entre commutateurs PINX. La configuration reprsente sur la Figure A.3 peut donc
33、 exister. T11106720-00PINX BPINX A PINX CmsmmssCanaux de signalisation entrecommutateurs PINX(102333)Figure A.3/Q.920 Exemple de configuration de commutateurs PINX Lassignation du mode pilote ou du mode esclave doit avoir lieu au moment de linitialisation (ou de la rinitialisation) des canaux de sig
34、nalisation entre commutateurs PINX et la dsignation doit tre dcide au moment de la configuration du rseau. Lassignation des relations mode pilote/mode asservi dans la couche Liaison de donnes nexclut pas des relations mode pilote/mode asservi diffrentes dans dautres couches du modle de rfrence du pr
35、otocole RNIS. A.2.2 Identification des connexions de liaison de donnes (DLCI, data link connection identification) Les dispositions du 3.4.1 sont applicables, sauf pour ce qui suit: Les procdures daffectation automatique dun identificateur TEI ne doivent pas tre utilises par les quipements conformes
36、 la prsente annexe. A.2.3 Etats de la liaison de donnes Les dispositions du 3.4.2 sont applicables. A.2.4 Caractristiques de service A.2.4.1 Gnralits Les dispositions du 4.1 sont applicables. A.2.4.2 Services offerts la couche 3 Il convient dappliquer ici les dispositions du 4.2 et de ses subdivisio
37、ns, par lesquelles la couche 3 invoque uniquement le service de transfert dinformation avec accus de rception. 4 UIT-T Q.920/Amd.1 (06/2000) A.2.4.3 Services offerts la gestion de couche Dans les quipements conformes la prsente annexe, toutes les fonctions de gestion de couche doivent tre excutes lo
38、calement. Par consquent, aucune liaison nest ncessaire pour linformation de gestion entre entits homologues. A.2.4.4 Services administratifs Les procdures daffectation, de vrification et de suppression des identificateurs TEI vises au 4.1 sont applicables lintrieur dune mme entit, mais pas entre ent
39、its homologues, aux commutateurs PINX conformes la prsente annexe. Les primitives suivantes sont dfinies: a) Demande MDL-ASSIGN Cette primitive est utilise par lentit de gestion de couche (LME) pour remettre lentit de liaison de donnes (DLE, data link entity) la valeur de lidentificateur TEI qui est
40、 utilise pour lidentification. b) Indication/rponse MDL-ERROR Ces primitives servent rendre compte de situations derreur entre lentit de gestion de couche et lentit liaison de donnes. A.2.4.5 Services requis de la couche Physique Les dispositions du 4.6 sont applicables. Genve, 2001 SRIES DES RECOMM
41、ANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et fact
42、eurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux m
43、ultimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieuresSrie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationaux Sr
44、ie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipemen
45、ts terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects informatiques gnraux des systmes de tlcommunication
