1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.923SECTOR DE NORMALIZACIN (02/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMA DE SEALIZACIN DIGITALDE ABONADO N. 1ESPECIFICACIN DE LA FUNCINDE SINCRONIZACIN Y COORDINACINPARA LA PRESTACIN DEL SERVICIODE RED EN MODO CON CONEXINDE INTERCONEXIN DE SISTEMASAB
2、IERTOS EN UN ENTORNO DE REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSRecomendacin UIT-T Q.923(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcni
3、cos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las C
4、omisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.923 ha sido prepar
5、ada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 7 de febrero de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una e
6、mpresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomen
7、dacin Q.923 (02/95)Pgina1 Alcance y campo de aplicacin 12 Referencias normativas 13 Abreviaturas . 14 Consideraciones generales . 25 Modelo de coordinacin entre los planos C y U 36 Secuencia de primitivas de servicio para la coordinacin de los planos C y U 46.1 Secuencia de primitivas en el punto ex
8、tremo NC. 46.2 Secuencia de primitivas en el punto extremo N(c)C. 46.3 Secuencia de primitivas en el punto extremo N(u)C 66.3.1 Tipo de servicio de la Recomendacin X.213 2. 66.3.2 Servicio de subred del plano U de la RDSI 66.4 Secuencia de primitivas en los puntos extremos NC, N(c)C y N(u)C conexos
9、76.4.1 Diagrama combinado de transicin de estados para la opcin 1 de SCF en el caso deun tipo de servicio de la Recomendacin X.213 2 . 76.4.2 Diagrama combinado de transicin de estados para la opcin 2 de SCF en el caso deservicio de subred de plano U de la RDSI 97 Funcin de sincronizacin y coordinac
10、in para los planos C y U .108 Prestacin del servicio de subred del plano C 138.1 Conexin del plano C y conexin del plano U . 139 Aplicacin de la SCF a una disposicin de circuito virtual permanente (PVC). 139.1 Pila de protocolos para disposiciones de PVC 139.2 Secuencia de primitivas en el punto ext
11、remo N(m)C . 199.3 Secuencia de primitivas en los puntos extremos NC, N(m)C y N(u)C conexos. 209.3.1 Diagrama combinado de transicin de estados en apoyo de PVC 219.4 Funcin de sincronizacin y coordinacin en apoyo de PVC 23Apndice I Correspondencia entre parmetros de primitiva N(c) y elementos de inf
12、ormacin de mensajes delsistema de sealizacin digital N. 2 especificados en la Recomendacin Q.2931 . 26Recomendacin Q.923 (02/95) i RESUMENEn la esfera de los accesos de abonado a la RDSI se han definido varios protocolos para su utilizacin en diferentes pilasde protocolos con el fin de ajustarse a l
13、as diferentes necesidades de una serie de servicios. Estas distintas pilas deprotocolos tienen en comn el plano de control o, en su caso, el plano de gestin, razn por la cual el concepto de planode usuario de la RDSI requiere cierta coordinacin entre los planos antes citados. Esta coordinacin se req
14、uiere, enparticular, si se desea suministrar el servicio de red en modo con conexin de OSI con arreglo a laRecomendacin X.213 2 en un entorno RDSI.Para coordinar el plano C o, en su caso, el plano M, con el plano U de la Recomendacin I.320 Modelo de referencia deprotocolo de la RDSI (PRM) 1 se defin
15、e una funcin denominada funcin de sincronizacin y coordinacin (SCF) yse establece una arquitectura para la coordinacin de los planos C y U.En la presente Recomendacin se define una mquina de estados que proporciona capacidades de sincronizacin ycoordinacin, basndose en el tratamiento de primitivas d
16、e red (primitivas N), en lugar de procesar unidades de datos deprotocolo (PDU) utilizadas por los protocolos de capa 3 que forman una pila determinada. Cualquier servicio del planoC o, en su caso, del plano M, y los servicios del plano U cuyo repertorio de primitivas N se ajusten al repertorio depri
17、mitivas N definido en la Recomendacin X.213 2 puede ser objeto de coordinacin. Adems, se ampla el repertoriode primitivas N para indicar en el proceso de coordinacin que una conexin se libera mediante un protocolo de controlde llamada del plano C tras la complecin de la desconexin de los protocolos
18、de plano U, lo que evita una interrupcinprematura del flujo de informacin del plano U. La SCF ofrece diferentes funcionalidades de coordinacin que puedenseleccionarse mediante predicados.La presente Recomendacin no aborda la correspondencia de varios valores de causal en los parmetros de motivoconte
19、nidos en las primitivas ni el procesamiento de los parmetros contenidos en las primitivas.La presente Recomendacin abarca las disposiciones de circuito virtual conmutado (SVC) y circuito virtual permanente(PVC) en la RDSI de banda estrecha y banda ancha.Se espera que aumente la demanda de dichas fun
20、ciones, ya que en la RDSI de banda ancha y la RGT puede plantearseeste problema de coordinacin.Palabras claveCONS Servicio de red en modo con conexin (connection-mode network service)NC Conexin de red (network connection)NS Servicio de red (network service)OSI-CONS Servicio de red en modo con conexi
21、n OSI (OSI connection-mode network service)Plano C Plano de controlPlano M Plano de gestinPlano U Plano de usuarioPRM Modelo de referencia de protocolo (protocol reference model)PVC Circuito virtual permanente (permanent virtual circuit)RDSI Red digital de servicios integradosSCF Funcin de sincroniz
22、acin y coordinacin (synchronization and coordination function)SVC Circuito virtual conmutado (switched virtual circuit)ii Recomendacin Q.923 (02/95) Recomendacin Q.923Recomendacin Q.923 (02/95)ESPECIFICACIN DE LA FUNCIN DE SINCRONIZACIN Y COORDINACINPARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE RED EN MODOCON C
23、ONEXIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSEN UN ENTORNO DE RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS(Ginebra, 1995)1 Alcance y campo de aplicacinEl propsito de esta Recomendacin es definir una funcin que se utiliza para prestar el servicio de red OSI en unentorno RDSI. En la Recomendacin I.320 1 se ident
24、ifica esta funcin como la funcin de sincronizacin ycoordinacin (SCF).Esta recomendacin especifica la prestacin del servicio de red de OSI desde el punto de vista de la interrelacin entreprimitivas en las fronteras superior e inferior de la funcin de sincronizacin y coordinacin (SCF) y es aplicable a
25、 unacceso de abonado RDSI que utiliza un sistema de sealizacin de acceso a la RDSI tal como el sistema de sealizacindigital N 1 en el plano C para el suministro de un circuito virtual conmutado (SVC), y una serie de disposiciones decircuito virtual permanente (PVC).Esta recomendacin no necesita un p
26、rotocolo particular en el plano U, sino que se basa en las unidades de datos deservicio (SDU, service data units) que se intercambian entre la SCF como usuaria del servicio y el plano U, comoproveedor del servicio.La SCF efecta la sincronizacin entre el plano C o, en su caso, el plano M y el plano U
27、 para cada conexin de red y esajena a cualquier funcionalidad requerida, si se utiliza multiplexacin en las capas subyacentes del plano U.2 Referencias normativasLas Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposicio
28、nes de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todoslos usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones
29、ms recientes de lasRecomendaciones y dems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las RecomendacionesUIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin I.320 del CCITT (1988), Modelo de referencia de protocolo de la RDSI, Libro Azul,Fascculo III.8.2 Recomendacin X.213 del CCIT
30、T (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red.3 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas.CES Sufijo de punto extremo de conexin (connection endpoint suffix)CONS Servicio de red en modo con conexin (
31、connection-mode network service)DC Control de desconexin (disconnect control)DLCI Identificador de conexin de enlace de datos (data link connection identifier)FMBS Servicio portador en modo de trama (frame mode bearer service)N- Primitiva entre la SCF y la capa de transporte, primitiva de capa de re
32、d (primitive between SCFand transport layer, network layer primitive)N(c)- Primitiva entre la SCF y la entidad de red del plano C (primitive between SCF and C-planenetwork entity)N(m)- Primitiva entre la SCF y la entidad de red del plano M (primitive between SCF and M-planenetwork entity)Recomendaci
33、n Q.923 (02/95) 1 N(u)- Primitiva entre la SCF y la entidad de red del plano U (primitive between SCF and U-planenetwork entity)NC Conexin de red (network connection)N(c)C Conexin de red en el plano C (network connection within C-plane)N(m)C Conexin de red en el plano M (network connection within M-
34、plane)N(u)C Conexin de red en el plano U (network connection within U-plane)NS Servicio de red (network service)N(c)S Servicio de red proporcionado por el plano C (network service provided by C-plane)N(m)S Servicio de red proporcionado por el plano M (network service provided by M-plane)N(u)S Servic
35、io de red proporcionado por el plano U (network service provided by U-plane)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)OSI-CONS Servicio de red en modo con conexin de OSI (OSI connection-mode network service)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)PRM Modelo de
36、referencia de protocolo (protocol reference model)PVC Circuito virtual permanente (permanent virtual circuit)RDSI Red de digital de servicios integradosSCF Funcin de sincronizacin y coordinacin (synchronization and coordination function)SDU Unidad de datos de servicio (service data unit)SVC Circuito
37、 virtual conmutado (switched virtual circuit)4 Consideraciones generalesEl acceso de abonados RDSI consiste en una pila de protocolos que incorpora protocolos de distintas capas en los planosC o, en su caso, M y U. La relacin entre los protocolos de capas adyacentes dentro de un plano se define en f
38、orma deinteracciones entre estas capas haciendo uso de primitivas; por consiguiente, como resultado del intercambio deprimitivas se intercambian unidades de datos de protocolo (PDU, protocol data units) entre entidades pares. Para definirla relacin entre los planos C o, en su caso, M y U se necesita
39、 una funcin de sincronizacin y coordinacin (SCF,synchronization and coordination function) que relaciona los procedimientos del plano C o, en su caso, M, con losprocedimientos del plano U y viceversa. La SCF puede incluir tambin una especificacin para la prestacin del serviciode red en modo con cone
40、xin de OSI (CONS OSI, connection-mode network service) en un entorno de plano de controlo, en su caso, de plano de gestin y de plano de usuario de la RDSI.Esta recomendacin se basa en el modelo de referencia de protocolo (PRM, protocol reference model) de la RDSIcontenido en el proyecto de Recomenda
41、cin I.320 Modelo de referencia de protocolo de la RDSI 1. El PRM de laRDSI identifica una SCF que realiza la coordinacin entre los planos C o, en su caso, M y U de la RDSI. El modeloutilizado en esta recomendacin concuerda con el modelo definido en el proyecto de Recomendacin I.320 1. EstaRecomendac
42、in especifica la funcionalidad SCF para proporcionar un servicio de red OSI de acuerdo con laRecomendacin X.213 2 en un entorno de plano de control o, en su caso, de plano de gestin y de plano de usuario dela RDSI.La SCF se especifica en forma de una mquina de estados que proporciona capacidades de
43、sincronizacin ycoordinacin para diferentes procedimientos de control de llamada de plano C o, en su caso, capacidades de gestin deplano M o distintos servicios de subred de plano U. La funcionalidad SCF deseada puede seleccionarse mediantepredicados para satisfacer las necesidades de coordinacin de
44、los protocolos de los planos C o, en su caso, M y U.Los objetivos de esta Recomendacin son los siguientes: especificar la SCF que trata las primitivas en tres puntos extremos de la conexin (plano C o, en su caso,plano M, plano U y red) para realizar la coordinacin; proporcionar en un punto extremo d
45、e conexin de red coordinada un servicio de red coherente con laRecomendacin X.213 2; evitar que la SCF tenga que tratar las PDU utilizadas por los bloques de protocolos C o U para minimizarel efecto de los protocolos en la SCF; evitar que la SCF tenga que manejar los parmetros contenidos en las prim
46、itivas;2 Recomendacin Q.923 (02/95) proporcionar una descripcin completa de la relacin entre los procedimientos de par a par en diversascapas dentro de los planos C y U con objeto de realizar las pruebas de conformidad de los sistemas deextremo conectados a la RDSI.La SCF descrita en esta Recomendac
47、in puede coordinar, en principio, cualquier protocolo de plano C o, en su caso, deplano M y de plano U conforme a los procedimientos de primitiva indicados en el punto extremo de conexin adecuado.El efecto principal de los protocolos y servicios en la SCF es causado por: la capacidad del protocolo de control de llamada en el plano C para cursar informacin pertinente a losusuarios del servicio de red (NS, network service), permitiendo a los mismos participar en elestablecimiento de la conexin del plano C; las caractersticas del servicio de liberacin en el plano U para evitar una l
