1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 35(12/2000)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINInforme tcnico TRQ.2500: Requisitos desealizacin para el soporte de la interfaz decontrol de portador de llamada (conjunto decapacidades
2、1)Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 35(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE QCONMUTACIN Y SEALIZACINSEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA S
3、ERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONE
4、S DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799INTERFAZ Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q
5、.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Ser
6、ie Q Suplemento 35 (12/2000) iSuplemento 35 a las Recomendaciones UIT-T de la serie QInforme tcnico TRQ.2500: Requisitos de sealizacin para el soporte de la interfaz decontrol de portador de llamada (conjunto de capacidades 1)ResumenEste Suplemento especifica los requisitos de sealizacin para soport
7、ar la interfaz de control deportador de llamada del control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 1).OrgenesEl Suplemento 35 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q, preparado por la Comisin deEstudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobado por el procedimiento de la Resolu
8、cin 5 de laAMNT el 6 de diciembre de 2000.ii Serie Q Suplemento 35 (12/2000)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un
9、rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra c
10、ada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de
11、 la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones com
12、o una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la d
13、emostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones.En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual,
14、protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debesealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto,por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 20
15、01Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Serie Q Suplemento 35 (12/2000) iiiNDICEPgina1 Alcance 12 Referencias. 13
16、Bibliografa 24 Abreviaturas. 25 Directrices para la elaboracin de protocolos 36 Modelo de referencia de objeto. 37 Definiciones . 47.1 Definiciones de objetos y modelo de llamada . 47.2 Modelo de llamada . 57.3 Peticiones y respuestas . 87.3.1 Definicin de peticiones y repuesta 97.4 Definicin de obj
17、etos de flujos de sealizacin. 117.4.1 Nomenclatura 117.4.2 Primitivas de peticin y respuesta de sealizacin 117.4.3 Objetos de sealizacin 138 Procedimientos de sealizacin entre la CSF y la BIWF (Interfaz CBC) 178.1 Establecimiento fructuoso. 188.1.1 Prepare_BNC_Notify. 188.1.2 Establish_BNC_Notify 22
18、8.1.3 Reserve_BNC 258.1.4 Corte 268.1.5 Modificacin de las caractersticas de servicio portador. 298.1.6 Canalizar . 358.2 Reutilizacin de portador en reposo 378.2.1 Establecer BNC . 378.2.2 Reuse_IDLE 388.3 Topologa de portador 398.3.1 Aislar. 408.3.2 Incorporar 418.3.3 Cambiar topologa de conexin 4
19、28.4 Control de compensador de eco 448.4.1 Compensador de eco 448.5 Establecimiento infructuoso de la BNC 458.5.1 Establecimiento infructuoso de la BNC con notificacin sobreestablecimiento de la BNC. 45iv Serie Q Suplemento 35 (12/2000)Pgina8.6 Liberacin iniciada por el portador . 478.7 Insercin de
20、contenido de medios . 498.7.1 Insertar tonos. 498.7.2 Insertar dgitos. 518.7.3 Insertar anuncio . 538.8 Deteccin de contenido de medios 568.8.1 Detectar dgitos 568.9 Cortar BNC 588.9.1 Liberacin . 588.10 Procedimientos generales . 608.10.1 Cambios de servicio de BIWF 608.10.2 Cambio de servicios de
21、CCU . 708.10.3 BIWF/terminacin no disponible . 748.10.4 Auditora de capacidades de servicio de la BIWF. 749 Interrupcin y restablecimiento. 799.1 Iniciados por la CCU 799.1.1 Interrupcin de CCU 799.1.2 Restablecimiento por la CCU. 809.2 Iniciado por la BIWF 809.2.1 Interrupcin de la BIWF 809.2.2 Res
22、tablecimiento por la BIWF. 80Serie Q Suplemento 35 (12/2000) 1Suplemento 35 a las Recomendaciones UIT-T de la serie QInforme tcnico TRQ.2500: Requisitos de sealizacin para el soporte de la interfaz decontrol de portador de llamada (conjunto de capacidades 1)1AlcanceEste Suplemento describe los requi
23、sitos para soportar la interfaz de control de portador de llamada.Su alcance est limitado a la interfaz entre la funcin de servicio de llamada (CSF) y la funcin deinterfuncionamiento de portador (BIWF) y a los requisitos para asegurar que los protocolosasociados en los niveles de control de llamada
24、y de control de portador pueden proporcionar lafuncionalidad a travs de una red ATM o IP para el conjunto de capacidades 2 (CS-2, capabilityset 2) del control de la llamada independiente del portador (BICC).T11112980-01CSFBCFBIWFCCUMitad acceso/mitad redAlcance del SuplementoTerminacinde sealizacinl
25、ocalTerminacinde portadorlocalBICCmitad redTerminacinde sealizacinlocalTerminacinde portadorlocalFigura1AlcancedelSuplementoEltextoprincipaldetallalosrequisitosparalamitadderedBICCdelainterfazdecontroldeportador de llamada. Los requisitos para la mitad de acceso y la mitad de red no BICC de la inter
26、fazestn contenidos en anexos asociados.2 Referencias1 UIT-T H.248 (2000), Protocolo de control de las pasarelas.2 Serie Q Suplemento 35 (12/2000)3 Bibliografa2 UIT-T serie Q Suplemento 32 (2000), Informe tcnico TRQ.2141.1: Requisitos desealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha con te
27、cnologa de transporte debanda ancha, conjunto de capacidades 2 Flujos de sealizacin.3 UIT-T serie Q Suplemento 7 (1999), Informe tcnico TRQ.2001: Aspectos generales parael desarrollo de requisitos unificados de sealizacin.4AbreviaturasEn este Suplemento se utilizan las siguientes siglas:AAL Capa de
28、adaptacin ATM (ATM adaptation layer)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)BCF Funcin de control de portador (bearer control function)BCS Segmento de control de portador (bearer control segment)BIT Transporte de informacin de portador (bearer information transport)BIWF Funcin
29、 de interfuncionamiento de portador (bearer interworking function)BNC Conexin de red bsica (backbone network connection)BNCL Enlace de conexin de red bsica (backbone network connection link)CBC Control de portador y de llamada (call and bearer control)CCA-ID Identificador de asociacin de control de
30、llamada (call control association identifier)CCU Unidad de control de llamada (call control unit)CMN Nodo de mediacin de llamada (call mediation node)CS Conjunto de capacidades (capability set)CSF Funcin de servicio de llamada (call service function)CSM Mquina de estados de llamada (O origen/T termi
31、nacin) (call state machine(O originating / T terminating)DTMF Multifrecuencia bitono (dual tone multifrequency)GSN Nodo de servicio pasarela (gateway serving node)IP Protocolo Internet (Internet protocol)ISN Nodo de servicio interfaz (interface serving node)LP Puerto lgico (logical port)MOD Modifica
32、r (modify)MOV Trasladar (move)NOT Notificar (notify)QoS Calidad de servicio (quality of service)SN Nodo de servicio (serving node)SUB Sustraer (subtract)TDM Multiplexacin por divisin en el tiempo (time division multiplex)TMR Medio de transmisin requerido (transmission medium requirement)Serie Q Supl
33、emento 35 (12/2000) 3TSN Nododeserviciodetrnsito(transit serving node)USI Informacin de servicio de usuario (user service information)5 Directrices para la elaboracin de protocolosAunque este Suplemento est limitado a los requisitos de sealizacin, esta clusula se proporcionacomo una orientacin sobre
34、 cmo pueden ser realizados estos requisitos en la elaboracin deprotocolos.El protocolo medular H.248 ha sido elegido como la base para el protocolo de control deportador de llamada.Un mensaje puede contener varias transacciones H.248 que a su vez pueden contener variasinstrucciones. Varias instrucci
35、ones/descriptores en una instruccin deben estar relacionadoscon una terminacin.La notificacin solicitada (NotificationRequested) se debe relacionar con un descriptor deevento/descriptor de memoria intermedia de evento en UIT-T H.248.La notificacin solicitada podra ser proporcionada en terminaciones
36、de modo que todoevento de portador sea notificado, es decir, un evento denominado “BNC“ con parmetros“establecido, rechazado, modificado, liberado“.Se debe considerar la interaccin entre un evento y un tono/anuncio. Esta deteccin de unevento puede resultar en la parada inmediata de una seal.6 Modelo
37、 de referencia de objetoLafigura2muestralacomposicindelmodelodereferenciadeobjetos.Paraladefinicindecadauna de las entidades funcionales, vase 7.1.4 Serie Q Suplemento 35 (12/2000)T11112990-01CBCCCACCACCA(3)(3)(2) (2)(1)(1)(4)(4)(5)(5)(5)T-CSMBT-CSMCO-CSMACSF(1)(3)(2)InternaBIWFEjemplo de llamada lo
38、calPuerto lgico APuerto lgico CPuerto lgico BContextoConexinPuerto de control de BIWFPuerto de control de CCUPuntoextremo BPuntoextremo CSealizacinde portador(facultativa)Externade BNCExternade BNCTerminacinC1TerminacinB1TerminacinA1Estados de terminacin-Nulo- Seal externa de bucle (bucle)- Seal int
39、erna de bucleModo tren- Corte hacia contexto (recepcin)- Corte desde contexto (emisin)- Ambos cortes (emisin/recepcin)Externade BNCSealizacinde portador(facultativa)Puntoextremo AInternaInternaFigura2ModelodereferenciadeobjetosdeCBC7 Definiciones7.1 Definiciones de objetos y modelo de llamada7.1.1 c
40、ontrol de portador de llamada (CBC, call bearer control): Es la interfaz entre la funcinde servicio de llamada y la funcin de control de portador.7.1.2 conexin: La conexin es una entidad lgica que representa la topologa de conexin dentrode un contexto en la BIWF. La topologa de una conexin puede ser
41、 determinada asignando trenesentre terminaciones y/o mediante manipulacin de la topologa de contexto.7.1.3 contexto: El contexto es la asociacin entre una o ms terminaciones. La BIWF crea uncontexto y le asigna una identidad de contexto nica (contextID, context identity). Un contexto nopuede existir
42、 sin una terminacin por lo menos. Cuando un contexto contiene una sola terminacin,este contexto puede contener o no una conexin. Los contextos que contienen una conexin siempreestarn asociados con una llamada local, mientras que un contexto que no contiene conexin noestar asociado con una llamada lo
43、cal. Vase 6.1/H.248 1.7.1.4 punto extremo: Un punto extremo define la entidad de sealizacin de llamada distante ode llamada y portador que comunica con la CSF. Esta entidad puede estar solicitando accionesasociadas con una lnea, circuito interurbano o funcin de recurso especial. En el modelo de obje
44、tosdefine el punto que termina la sealizacin de la llamada.Serie Q Suplemento 35 (12/2000) 57.1.5 tren: Un tren especifica los parmetros de un tren de medios bidireccional/flujo de datos deusuario y es representado por un ID de tren (StreamID) asignado por la CSM. Vase 7.1.6/H.248 1.7.1.6 modo tren:
45、 En el modelo objetos, describe el modo de la terminacin, es decir, envo,recepcin, envo y recepcin. Vase 7.1.7/H.248 1.7.1.7 terminacin: Una terminacin es una entidad lgica en una BIWF que es la fuente y/osumidero de trenes de medios y/o de control. En BICC, una terminacin es fuente y/o sumidero deu
46、n solo tren de medios y/o de control. Una terminacin es descrita por un nmero de propiedadesque la caracteriza. Las terminaciones tienen identidades nicas (TerminationID). Estos objetospueden ser creados “a peticin“ o pueden estar aprovisionados.7.1.8 estado de terminacin: Define el estado de servic
47、io de la terminacin, por ejemplo, enservicio, fuera de servicio. En el modelo objetos describe el modo de la terminacin, es decir, nulo,seal externa de bucle, seal interna de bucle. Vase 7.1.5/H.248 1, Estado de terminacin para elestado de servicio. Para el modo de un tren, es decir, bucle, vase 7.1
48、.7/H.248 1.7.1.9 puerto lgico: Define una agrupacin lgica de una o ms terminaciones de medios y una oms terminaciones de sealizacin. Un puerto lgico puede estar asociado con un punto extremo desealizacin de control de portador (indicado por la referencia 3).7.1.10 mquina de estados de llamada (CSM, call state machine):DefineunaentidaddecontrolCSF que termina la sealizacin par a par de llamada o de llamada y portador. El prefijo “O“ o “T“representa la interrelacin de las CSM dentro de la llamada local. “O“ representa la entidad decontrol que re
