1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.105SECTOR DE NORMALIZACIN (11/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICAPROTOCOLO DE LA CAPA DE APLICACINPARA VIDEOTEX BASADO EN SINTAXISRecomendacin UIT-T T.105(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Se
2、ctor de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publicaRecomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano
3、 mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del U
4、IT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T T.105 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 8 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 11 de noviembre de
5、 1994._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizars
6、e, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin T.105 (11/94)Pgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 13 Definiciones y abreviaturas 23.1 Definiciones 23.2 Abreviaturas 34 Descripci
7、n general 54.1 Seleccin directa de aplicaciones videotex. 54.2 Multicomunicacin . 54.3 Comunicacin multimedios 54.4 Aplicacin videotex distribuida 54.5 Servicios suplementarios 64.6 Tratamiento de llamadas entrantes 65 Configuraciones . 66 Modelo general. 66.1 Modelo de comunicacin 66.2 Modelo de te
8、rminal. 86.3 Pilar de protocolos 117 Definicin de servicios. 127.1 Introduccin 127.2 Servicios medulares (Kernel) 147.2.1 SBV establecer (SBV_Establish) 147.2.2 SBV Liberar (SBV_Release) 167.2.3 SBV reiniciar (SBV_Reset) 177.2.4 SBV datos VTX (SBV_VTX_Data) . 187.2.5 Servicios de manipulacin de parm
9、etros de la Recomendacin X.3. 187.2.5.1 SBV fijar parmetros (SBV_Set_Param) 187.2.5.2 SBV leer parmetros (SBV_Read_Param) . 187.2.5.3 SBV fijar lectura de parmetros (SBV_Set_Read_Param) . 197.2.5.4 SBV indicacin de parmetros (SBV_Param_Ind). 197.2.6 SBV TFI 197.2.7 SBV error TC (SBV_TC_Error) . 207.
10、3 Servicios facultativos 207.3.1 Servicios de gestin de canales de comunicacin. 207.3.1.1 SBV apertura de canal (SBV_Channel_Open) . 217.3.1.2 SBV cierre de canal (SBV_Channel_Close). 237.3.1.3 SBV error de canal (SBV_Channel_Error). 237.3.2 Servicios de seleccin de aplicacin. 247.3.2.1 SBV empezar
11、aplicacin (SBV_Begin_Application) . 247.3.2.2 SBV terminar aplicacin (SBV_End_Application) 257.3.2.3 SBV terminacin inmediata (SBV_End_Immediate) . 257.3.3 Servicios de datos procesables transparentes 257.3.3.1 SBV empezar TPD (SBV_TPD_Begin) . 257.3.3.2 SBV terminar TPD (SBV_TPD_End) 267.3.4 SBV DF
12、K 267.3.5 SBV eco distante (SBV_Remote_Echo). 277.3.6 SBV escape (SBV_Escape) 27Recomendacin T.105 (11/94) i Pgina8 Protocolo 288.1 Asociacin de la capa de aplicacin SBV y primitivas BIS . 288.2 Procedimientos . 298.2.1 SBV establecer (SBV_Establish) 298.2.2 SBV liberar (SBV_Release) 298.2.3 SBV rei
13、niciar (SBV_Reset) 298.2.4 SBV datos VTX (SBV_VTX_Data) . 298.2.5 Servicio de manipulacin de parmetros de la Recomendacin X.3 308.2.5.1 SBV fijar parmetros (SBV_Set_Param) 308.2.5.2 SBV leer parmetros (SBV_Read_Param) . 308.2.5.3 SBV fijar lectura parmetros ( SBV_Set_Read_Param). 308.2.5.4 SBV Ind p
14、armetros (SBV_Param_Ind). 308.2.6 SBV TFI (SBV_TFI) 308.2.7 SBV error TC (SBV_TC_Error) . 308.2.8 Servicio de gestin de canales de comunicacin 308.2.8.1 SBV apertura de canal (SBV_Channel_Open) . 308.2.8.2 SBV cierre de canal (SBV_Channel_Close). 308.2.8.3 SBV error de canal (SBV_Channel_Error). 318
15、.2.9 Servicios de seleccin de aplicacin. 318.2.9.1 SBV empezar aplicacin (SBV_Begin_Application) . 318.2.9.2 SBV terminar aplicacin (SBV_End_Application) 318.2.9.3 SBV terminacin inmediata (SBV_End_Immediate) . 318.2.10 Servicios de datos procesables transparentes 318.2.10.1 SBV empezar TPD (SBV_TPD
16、_Begin) . 318.2.10.2 SBV terminar TPD (SBV_TPD_End) 318.2.11 SBV DFK (SBV_DFK) 318.2.12 SBV eco distante (SBV_Remote_Echo). 318.2.13 SBV Escape (SBV_Escape) 318.3 Correspondencia de parmetros 318.3.1 SBV establecer (SBV_Establish) 318.3.2 SBV liberar (SBV_Release) 318.3.3 SBV reiniciar (SBV_Reset) 3
17、38.3.4 SBV datos VTX (SBV_VTX_Data) . 338.3.5 Servicio de manipulacin de parmetros de la Recomendacin X.3 338.3.5.1 SBV fijar parmetros (SBV_Set_Param) 338.3.5.2 SBV leer parmetros (SBV_Read_Param) . 348.3.5.3 SBV fijar lectura parmetros (SBV_Set_Read_Param) 348.3.5.4 SBV ind parmetros (SBV_Param_In
18、d) . 348.3.6 SBV_TFI. 348.3.7 SBV error TC (SBV_TC_Error) . 358.3.8 Servicios de gestin de canales de comunicacin. 358.3.8.1 SBV apertura de canal (SBV_Channel_Open) . 358.3.8.2 SBV cierre de canal (SBV_Channel_Close). 368.3.8.3 SBV error de canal (SBV_Channel_Error). 368.3.9 Servicios de seleccin d
19、e aplicacin. 368.3.9.1 SBV empezar aplicacin (SBV_Begin_Application) . 368.3.9.2 SBV terminar aplicacin (SBV_End_Application) 378.3.9.3 SBV terminacin inmediata 378.3.10 Servicios de datos procesables transparentes 378.3.10.1 SBV empezar TPD (SBV_TPD_Begin) . 378.3.10.2 SBV terminar TPD (SBV_TPD_End
20、) 388.3.11 SBV DFK 388.3.12 SBV eco distante. 388.3.13 SBV escape (SBV_Escape) 38ii Recomendacin T.105 (11/94) Pgina9 Codificacin . 399.1 Codificacin de las PDU de instrucciones telemticas. 399.2 Estructuras de codificacin. 409.2.1 Estructura de codificacin bsica 419.2.2 Estructura de codificacin am
21、pliada . 429.2.3 Codificacin de tipos de datos 429.2.3.1 Enteros . 429.2.3.2 Cadenas . 429.2.3.3 Vacos (Voids) 429.2.3.4 Secuencias de octetos 429.3 Codificacin de parmetros 439.3.1 Codificacin de campos de datos de usuarios mediante las estructuras de codificacin 439.3.2 Codificacin de campos de da
22、tos de usuario definidos en otros documentos. 459.3.3 Codificacin especfica de servicios . 459.3.3.1 Codificacin del parmetro cdigo de error 459.3.3.2 Codificacin del parmetro modo repliegue DDU (DDU_Fall-Back_Modeparmetro). 479.3.3.3 Codificacin del parmetro teclas de funciones (Function_Keys) 4710
23、 Utilizacin de los parmetros de la Recomendacin X.3 del CCITT. 5010.1 Funciones seleccionables proporcionadas por los terminales videotex basados en sintaxis. 5010.2 Lista de parmetros de la Recomendacin X.3.5111 Servicio independiente del portador (BIS) para videotex basado en sintaxis 5111.1 Intro
24、duccin 5111.2 Alcance y campo de aplicacin. 5211.3 Funcionamiento general del BIS. 5311.3.1 Procedimientos fuera de banda para funcionamiento que depende del entorno . 5311.3.2 Traduccin de primitivas y parmetros de procedimientos dentro de banda 5411.4 Primitivas de servicio y parmetros 5511.4.1 Pr
25、imitivas y parmetros de establecimiento de NC. 5511.4.1.1 Asociacin de primitivas y parmetros . 5511.4.1.2 Definiciones de parmetros. 5511.4.2 Primitivas y parmetros de liberacin de NC 5611.4.2.1 Asociacin de primitivas y parmetros . 5611.4.2.2 Definicin de parmetros 5711.4.3 Primitivas y parmetros
26、de transferencia de datos no calificados. 5711.4.3.1 Asociacin de primitivas y parmetros . 5711.4.3.2 Definiciones de parmetros. 5811.4.4 Primitivas y parmetros de transferencia de datos calificados 5811.4.4.1 Asociacin de primitivas y parmetros . 5811.4.4.2 Definicin de parmetros 5811.4.5 Primitiva
27、s y parmetros de interrupcin de transferencia de datos. 5811.4.5.1 Asociacin de primitivas y parmetros . 5811.4.5.2 Definicin de parmetro 5811.4.6 Primitivas y parmetros de reiniciacin 5911.4.6.1 Asociacin de primitivas y parmetros . 5911.4.6.2 Definicin de parmetro 5911.4.7 Relacin de primitivas en
28、 los dos puntos extremos de la NC . 5911.4.8 Secuencia de primitivas en un punto extremo de la NC . 5911.5 Elementos del PLP de la Recomendacin X.25 utilizados para sustentar el BIS . 6211.5.1 Tipos de circuitos virtuales . 6211.5.2 Paquetes y campos del PLP de la Recomendacin X.25 utilizados para s
29、ustentar el BIS 6211.5.3 Facilidades del PLP de la Recomendacin X.25 utilizadas para sustentar el BIS 63Recomendacin T.105 (11/94) iii Pgina11.6 Fase de establecimiento de la conexin de red . 6311.6.1 Relaciones de primitivas/parmetros y de paquetes/campos. 6311.6.2 Procedimientos 6411.6.2.1 Funcin
30、general. 6411.6.2.2 Correspondencia de primitivas/paquetes. 6411.6.2.3 Direcciones . 6411.6.2.4 Datos de usuario 6411.7 Fase de liberacin de la conexin de red 6411.7.1 Relaciones de primitivas/parmetros y paquetes/campos . 6411.7.2 Procedimientos 6511.7.2.1 Funcin general. 6511.7.2.2 Correspondencia
31、 de primitivas/paquetes. 6511.7.2.3 Originador y motivo 6611.7.2.4 Direcciones . 6611.7.2.5 Datos de usuario 6611.8 Fase de transferencia de datos Servicio de transferencia de datos (no calificados). 6711.8.1 Relaciones de primitivas/parmetros y paquetes/campos . 6711.8.2 Procedimientos 6711.8.2.1 C
32、orrespondencia primitiva/paquetes. 6711.8.2.2 Datos de usuario 6711.9 Fase de transferencia de datos Servicio de transferencia de datos calificados (bit Q = 1). . 6811.9.1 Relaciones de primitivas/parmetros y de paquetes/campos. 6811.9.2 Procedimientos 6811.9.2.1 Correspondencia de primitivas/paquet
33、es. 6811.9.2.2 Datos de usuario 6811.10 Fase de transferencia de datos Servicio de reiniciacin. 6811.10.1 Relaciones de primitivas/parmetros y de paquetes/datos 6811.10.2 Procedimientos 6911.10.2.1 Funcin General 6911.10.2.2 Correspondencia de primitivas/paquetes. 6911.10.2.3 Originador y motivo 701
34、1.11 Fase de transferencia de datos Servicio de interrupcin de transferencia 7011.11.1 Relaciones de primitivas/parmetros y de paquetes/campos. 7011.11.2 Procedimientos 7011.11.2.1 Correspondencia primitiva/paquetes. 7011.11.2.2 Datos de usuario 71Anexo A Ejemplos de configuraciones . 71A.1 Smbolos
35、. 71A.2 Acceso a sistemas RTPC/RPDCP que utilizan un adaptador de terminal 71A.2.1 Adaptadores de terminales analgicos 71A.2.2 Adaptadores de terminales que adaptan la velocidad 72A.3 Conexin a un servicio videotex por la RDSI 72A.4 Acceso a un servicio videotex por una RDSI/RPDCP 73A.5 Acceso a un
36、servicio videotex por un IVAP. 73A.5.1 Seleccin de servicio despus de un dilogo con el IVAP . 74A.5.2 Seleccin de servicio mediante una identificacin del servicio videotex . 74A.5.2.1 Servicio videotex identificado por una direccin de red. 74A.5.2.2 Servicio videotex identificado por un nombre 75A.5
37、.3 Seleccin de servicio mediante servicios suplementarios RDSI. 75A.5.4 Aplicacin videotex distribuida 76A.5.4.1 Utilizacin de un solo VC entre IVT e IVAP . 76A.5.4.2 Establecimiento del segundo VC por el IVT 77A.5.4.3 Establecimiento del segundo circuito virtual por el IVAP 77A.6 Establecimiento de
38、 llamada de anfitrin a terminal 77A.7 Comunicacin de terminal a terminal. 77iv Recomendacin T.105 (11/94) PginaAnexo B Utilizacin de servicios suplementarios . 79B.1 Sealizacin de usuario a usuario. 79B.2 Servicios suplementarios para direccionamiento 79B.2.1 Nmero mltiple de abonado 79B.2.2 Marcaci
39、n directa de extensiones . 79B.2.3 Subdireccionamiento. 79B.2.4 Deflexin de llamadas. 79B.3 Servicios suplementarios para identificacin 80B.3.1 Presentacin de la identificacin de la lnea llamante. 80B.3.2 Restriccin de la identificacin de la lnea llamante. 80Anexo C Estado bsico de la funcin de term
40、inal. 80C.1 Valores por defecto de los parmetros de la Recomendacin X.3 80C.2 Lista por defecto SBV DFK . 81C.3 Estado por defecto por SBV TPD. 81C.4 Estado por defecto de SBV escape . 81Anexo D Servicio SBV escape 81D.1 Descripcin del servicio . 81D.1.1 Actualizacin masiva (Bulk Update) 81D.2 Proce
41、dimientos . 81D.2.1 Actualizacin masiva 81D.3 Codificacin 82Anexo E Seales de envo de datos extendido 82Anexo F Constricciones impuestas por el BIS al PICS de la Norma ISO 8208 83F.1 Introduccin 83F.2 Estructura de las tablas . 83F.3 Tablas de constricciones . 83F.3.1 Tipos de circuito virtual 83F.3
42、.2 Establecimiento de llamada. 84F.3.3 Liberacin de llamada. 84F.3.4 Reiniciacin de canales lgicos 85F.3.5 Transferencia de datos normales y control de flujo 85Recomendacin T.105 (11/94) v RESUMENLa presente Recomendacin especifica: el protocolo de la capa de aplicacin de extremo a extremo para el s
43、ervicio viodeotex basado en sintaxis;y el servicio independiente del portador subyacente.La presente Recomendacin es aplicable a todos los dispositivos que sustentan el servicio independiente del portador enel lado superior de la capa de red y es, por tanto, independiente de la red.En comparacin con
44、 los servicios videotex tradicionales, es posible ofrecer prestaciones nuevas o mejoradas, porejemplo: seleccin directa de aplicaciones videotex; multicomunicacin a varios computadores principales o aplicaciones; comunicacin multimedios (texto, datos geomtricos, fotogrficos, de audio); aplicaciones
45、videotex distribuidas; utilizacin de servicios suplementarios; tratamiento de llamadas en ambos sentidos (salientes, entrantes).vi Recomendacin T.105 (11/94) Recomendacin T.105Recomendacin T.105 (11/94)PROTOCOLO DE LA CAPA DE APLICACIN PARA VIDEOTEXBASADO EN SINTAXIS(Ginebra, 1994)1 AlcanceLa presen
46、te Recomendacin especifica el protocolo de capa de aplicacin de extremo a extremo para el servicio videotexbasado en sintaxis y el servicio independiente del portador subyacente.NOTA 1 La presente Recomendacin no especifica ninguno de los aspectos de servicio de un servicio videotex basado ensintaxi
47、s.La presente Recomendacin es aplicable a todos los dispositivos que sustentan el servicio independiente del portador enel lado superior de la capa de red (vase la clusula 11). En el contexto de la presente Recomendacin, un dispositivo esun terminal videotex, un centro de servicio videotex, un punto de acceso videotex o un computador principal videotex(vase 3.1).NOTA 2 Segn el tipo de comunicacin en us
