1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.42SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2002) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Contrle derreur Procdures de correction derreur pour les quipements de terminaison de circuits de donnes utilisant la conve
2、rsion asynchrone/synchrone Recommandation UIT-T V.42 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Considrations gnrales V.1V.9 Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derreur V.40V.49 Qualit de transmission et main
3、tenance V.50V.59 Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche interface pour les communications de donnes V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur circuits numriques V.300V.399 Pour plus de dt
4、ails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T V.42 (03/2002) i Recommandation UIT-T V.42 Procdures de correction derreur pour les quipements de terminaison de circuits de donnes utilisant la conversion asynchrone/synchrone Rsum La prsente Recommandation dcrit les protocoles de correc
5、tion derreur utilisables avec les ETCD duplex de la srie V pour la rception de donnes en mode harmonique de lETTD et leur transmission en mode synchrone. Elle contient un protocole driv du protocole HDLC, appel LAPM (procdure daccs de liaison pour les modems). Cette version de la Recommandation ajou
6、te la capacit de suspension et de reprise de la correction derreur, en support de la fonction V.92 de suspension de modem. La ngociation des paramtres de la compression de donnes V.44 est ajoute pour rfrence. Cette version donne galement dans un nouvel Appendice VI des directives quant lutilisation
7、des squences de dtection des rpondeurs. LAnnexe A et lAppendice V des versions prcdentes ont t surprimes. Les annexes et appendices restants nont pas t renumerots. Source La Recommandation V.42 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 29 mars 2002 selon la
8、procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T V.42 (03/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe perma
9、nent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dte
10、rmine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de
11、linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exp
12、loitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou
13、lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protg
14、e par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune p
15、artie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T V.42 (03/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Gnralits 1 1.2 Rapport existant avec dautres normes internationales. 2 1.3 Rfrences 2 2 Dfinitions 3
16、 3 Abrviations 3 4 Etablissement dune connexion avec correction derreur 5 5 Circuits de jonction affects par la correction des erreurs 5 6 Aperu gnral du fonctionnement de lETCD avec correction derreur 6 6.1 Gnralits 6 6.2 Aperu gnral de la fonction de commande . 7 6.3 Aperu gnral de la fonction de
17、commande derreur 7 6.4 Communication entre la fonction de commande et la fonction de commande derreur . 8 7 Description de la fonction de commande . 8 7.1 Prise de contact initiale. 9 7.2 Phases de ltablissement du protocole de correction derreur . 9 7.2.1 Phase de dtection 9 7.2.2 Phase dtablisseme
18、nt du protocole 11 7.3 Transfert des donnes. 12 7.3.1 Contrle de flux linterface ETTD/ETCD 12 7.4 Transfert du signal dinterruption . 13 7.5 Rception de linterruption . 15 7.6 Ngociation/indication des valeurs de paramtres et des procdures facultatives 15 7.7 Terminaison normale de la connexion avec
19、 correction derreur. 16 7.8 Essai en boucle . 16 7.9 Exploitation de linterface ETTD/ETCD aprs lchec dune opration de correction derreur. 17 7.10 Suspension de la procdure de correction des erreurs 17 7.10.1 Rception de la primitive de demande L-SUSPEND pendant la phase de dtection . 17 7.10.2 Rcept
20、ion de la primitive de demande L-SUSPEND pendant la phase dtablissement du protocole ou aprs ltablissement dune connexion de correction des erreurs . 18 7.11 Rtablissement de la procdure de correction des erreurs 18 iv Rec. UIT-T V.42 (03/2002) Page 8 Description de la fonction de commande derreur:
21、procdures LAPM 18 8.1 Gnralits 18 8.1.1 Structure et champs de trame . 18 8.1.2 Conventions de format . 20 8.1.3 Trames non valables. 22 8.1.4 Interruption de trames. 22 8.1.5 Remplissage de temps entre trames 22 8.2 Elments de procdures LAPM et formats des champs . 22 8.2.1 Format du champ dadresse
22、 22 8.2.2 Format du champ de commande. 23 8.2.3 Paramtres du champ de commande et variables dtat associes 24 8.2.4 Types de trames 26 8.2.5 Utilisation de temporisateurs 32 8.3 Etablissement de la connexion avec correction derreur. 32 8.3.1 Gnralits 32 8.3.2 Procdures dtailles 32 8.4 Transfert des d
23、onnes de lusager provenant de linterface V.24 . 34 8.4.1 Emission dune trame I . 34 8.4.2 Rception dune trame I 34 8.4.3 Emission et rception dun accus de rception . 35 8.4.4 Rception dune trame REJ. 35 8.4.5 Rception de trames SREJ 36 8.4.6 Rception dune trame RNR . 38 8.4.7 Condition doccupation d
24、u rcepteur non quivalent . 39 8.4.8 Attente daccus de rception . 40 8.4.9 Terminaison de la connexion avec correction derreur. 40 8.5 Signalisation des conditions dexception et reprise 41 8.5.1 Erreur de squence N(S). 41 8.5.2 Erreur sur le numro de squence N(R) . 42 8.5.3 Condition dexpiration du t
25、emporisateur 42 8.5.4 Condition de trame non valable 42 8.5.5 Condition de rejet de trame 43 8.5.6 Rception dune trame de rponse FRMR 43 8.5.7 Trames de rponse non sollicites 43 8.6 Transfert de linformation de commande dusager . 43 8.7 Terminaison normale dune connexion avec correction derreur 43 8
26、.7.1 Gnralits 43 8.7.2 Procdure de libration. 44 8.7.3 Procdure lexpiration du temporisateur T401. 44 Rec. UIT-T V.42 (03/2002) v Page 8.8 Etat de dconnexion . 44 8.9 Collision entre commandes et rponses non numrotes. 45 8.9.1 Commandes de mise en mode transmises et reues identiques 45 8.9.2 Command
27、es de mise en mode transmises et reues diffrentes . 45 8.9.3 Rponse DM non sollicite et commande SABME ou DISC 45 8.10 Ngociation/indication des valeurs de paramtres et des procdures facultatives 45 8.10.1 Gnralits 45 8.10.2 Procdure de ngociation/indication 45 8.10.3 Procdure lexpiration du tempori
28、sateur T401. 46 8.11 Essai en boucle . 46 8.12 Fonctions de supervision 46 8.12.1 Gnralits 46 8.12.2 Supervision pendant ltat de connexion 47 8.12.3 Procdures de vrification de la connexion 47 8.13 Transfert dun message dinterruption. 48 8.13.1 Gnralits 48 8.13.2 Variables dtat et paramtres. 48 8.13
29、.3 Procdures dinterruption 49 9 Paramtres du systme 49 9.1 Paramtres de la fonction de commande 50 9.1.1 Temporisateur de la phase de dtection (T400) . 50 9.2 Paramtres de la fonction de protection contre les erreurs. 50 9.2.1 Temporisateur daccus de rception (T401) 50 9.2.2 Nombre maximal de retran
30、smissions (N400). 50 9.2.3 Nombre maximal doctets dans un champ dinformation (N401). 50 9.2.4 Dimension de la fentre (k) 50 9.2.5 Temporisateur de dlai de rponse (T402) Facultatif 51 9.2.6 Temporisateur dinactivit (T403) Facultatif. 51 9.2.7 Valeurs DLCI . 51 9.3 Autres paramtres. 51 10 Ngociations
31、des procdures facultatives. 52 11 Connexion fonction de commande vers fonction de commande 52 12 Codage des champs dinformation 52 12.1 Champs dinformation dans les trames I. 52 12.2 Champs dinformation dans les trames XID. 52 12.2.1 Gnralits 52 Page vi Rec. UIT-T V.42 (03/2002) 12.2.2 Codage pour l
32、a ngociation/indication des valeurs du paramtre et des procdures facultatives . 54 12.3 Champs dinformation dans les trames UI 58 12.3.1 Codage du message BRK . 58 12.3.2 Codage du message BRKACK. 59 12.4 Champs dinformation dans les trames TEST 59 12.5 Champs dinformation dans les trames SREJ . 59
33、Annexe A Fonctionnement de la procdure de protection contre les erreurs procdure de remplacement. 59 Annexe B Mappage des formats de caractres par rapport au format 8 bits 60 Appendice I Interfonctionnement avec un ETCD sans correction derreur 61 I.1 Interfonctionnement avec un rpondeur sans correct
34、ion derreur. 61 I.2 Interfonctionnement avec un expditeur sans correction derreur 61 I.3 Disposition de bits non reconnus 61 Appendice II Conditions dacheminement des donnes 62 Appendice III Information supplmentaire destine aux responsables de limplmentation de la Rec. UIT-T V.42 en ce qui concerne
35、 la robustesse du fonctionnement . 63 III.1 Transmission de la squence de dtection par lentit qui rpond 63 III.2 Valeur du paramtre N400 (nombre maximal de retransmissions) 63 III.3 Echange incomplet de XID 63 III.4 Retransmission slective 64 III.5 Rejet lors de la dtection de trames errones . 64 II
36、I.6 Technique du point de repre . 64 Appendice IV Facteurs permettant de dterminer le temporisateur daccus de rception 65 Appendice V Valorisations potentielles apporter au protocole LAPM 65 Appendice VI Informations additionnelles relatives aux squences de dtection du rpondeur dans les implmentatio
37、ns V.42 66 VI.1 Autres squences de dtection du rpondeur 66 VI.2 Omission des squences de dtection dexpditeur/de rpondeur 66 Rec. UIT-T V.42 (03/2002) 1 Recommandation UIT-T V.42 Procdures de correction derreur pour les quipements de terminaison de circuits de donnes utilisant la conversion asynchron
38、e/synchrone LUIT-T, considrant (a) que les ETCD grande vitesse pour la transmission de donnes asynchrones RTGC sont de plus en plus utiliss; (b) quon cherche diminuer les erreurs de transmission sur ces connexions en utilisant un protocole de correction derreur; (c) quil est ncessaire dassurer linte
39、rfonctionnement avec les ETCD nassurant pas ce protocole, recommande que les procdures de correction derreur suivre par les ETCD utilisant la conversion asynchrone/synchrone soient celles spcifies dans la prsente Recommandation. 1 Domaine dapplication 1.1 Gnralits La prsente Recommandation dfinit le
40、s protocoles de correction derreur destins tre utiliss avec les ETCD en mode duplex de la srie V, dans le but daccepter les donnes arythmiques en provenance de lETTD et dassurer leur transmission en mode synchrone. Lutilisation de ces protocoles avec les ETCD en mode semi-duplex doit faire lobjet du
41、n complment dtude. La prsente Recommandation contient un protocole fond sur le HDLC quon dsigne comme la procdure daccs la liaison pour les modems (LAPM). Les principales caractristiques de ces protocoles sont les suivantes: a) interfonctionnement sans correction des erreurs avec les ETCD de la srie
42、 V assurant la conversion asynchrone/synchrone conformment la Rec. UIT-T V.14; b) dtection des erreurs par contrle de redondance cyclique; c) correction des erreurs au moyen de la retransmission automatique des donnes; d) transmission en mode synchrone par conversion de donnes arythmiques; e) prise
43、de contact initiale sous forme arythmique, pour rduire le risque dinterruption des communications avec les ETTD. NOTE Des modifications techniques ont t introduites depuis la version 1988 de la prsente Recommandation pour amliorer le fonctionnement du protocole LAPM. Les paragraphes suivants ont t t
44、ouchs par ces changements ainsi que leurs paragraphes: 7.2.1.3, 7.3, 7.4, 7.5, 7.9, 8.3, 8.4, 8.5, 8.13, 9.3, 10, 12.2.2, 12.3 et A.7.2.1. Les implmentations conformes la version de 1988 restent absolument compatibles avec la prsente version. 2 Rec. UIT-T V.42 (03/2002) 1.2 Rapport existant avec dau
45、tres normes internationales Le protocole de correction derreur dfini dans le texte de la prsente Recommandation peut tre spcifi selon les formats et les procdures de la commande de liaison de donnes haut niveau (HDLC). Ce protocole utilise notamment la classe asynchrone symtrique (BAC, balanced asyn
46、chronous class) des procdures HDLC. Le mode de base (cest-dire sans options) de ce protocole fait appel aux “fonctions facultatives“ 1, 2, 4, 6, 8 et 10 de HDLC (ce mode est identique aux Rec. UIT-T Q.920 et Q.921). Lorsquon utilise les procdures facultatives de ce protocole de correction derreur, l
47、es “fonctions facultatives“ 3 (retransmission slective), 12 (essai en boucle) et 14 squence de contrle de trame (FCS) 32 bits de HDLC sont ajoutes. 1.3 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcen
