1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES V.91SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/99) SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Transmisin simultnea de datos y de otras seales Mdem digital que funciona a velocidades de sealizacin de datos de hasta 64 000 bit/s par
2、a uso en una conexin con conmutacin de circuitos a cuatro hilos y en circuitos digitales arrendados punto a punto a cuatro hilos Recomendacin UIT-T V.91 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Para ms informacin, vase la Li
3、sta de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 Transmisin simultnea de datos y de otras seales V.60V.99 Interfuncionamiento con otras redes
4、V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de control V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V.300V.399 Recomendacin V.91 (05/99) i RECOMENDACIN UIT-T V.91 MDEM DIGITAL QUE FUNCIONA A VELOCIDADES DE SEALIZACIN DE DATOS DE HASTA 64 000 bit/
5、s PARA USO EN UNA CONEXIN CON CONMUTACIN DE CIRCUITOS A CUATRO HILOS Y EN CIRCUITOS DIGITALES ARRENDADOS PUNTO A PUNTO A CUATRO HILOS Resumen Esta Recomendacin especifica el funcionamiento de un mdem digital dplex para uso en una conexin con conmutacin de circuitos a cuatro hilos y en circuitos digi
6、tales arrendados punto a punto a cuatro hilos a velocidades de sealizacin de datos de hasta 64 000 bit/s. El mdem se especifica en trminos de codificacin, secuencias de arranque, procedimientos operativos y funcionalidades de interfaz DTE-DCE. El mdem incluye un canal de control opcional y soporte p
7、ara modo transparente por canales sin restricciones a 64 000 bit/s. La interfaz de red del mdem y la velocidad de sealizacin que se utilizan para conectar localmente el mdem a una conexin a cuatro hilos se consideran asuntos de competencia nacional, por lo que no se especifican. Orgenes La Recomenda
8、cin UIT-T V.91 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 16 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 27 de mayo de 1999. ii Recomendacin V.91 (05/99) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las
9、Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin d
10、e las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin d
11、e Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. N
12、OTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Gine
13、bra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los d
14、erechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser nec
15、esaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de es
16、ta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin V.91 (05/99) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2
17、5 Circuitos de enlace 2 5.1 Lista de circuitos de enlace . 2 5.2 Funcionamiento asncrono de la interfaz en modo caracteres 3 6 Seales de lnea. 3 6.1 Velocidades de sealizacin de datos. 3 6.2 Velocidad de smbolos 3 6.3 Codificador para modo no transparente 3 6.3.1 Aleatorizador . 3 6.3.2 Parmetros de
18、 correspondencia . 4 6.3.3 Anlisis de bits de entrada . 4 6.3.4 Codificador de mdulo 4 6.3.5 Correspondedor . 4 6.3.6 Codificacin diferencial. 5 6.3.7 Asignacin de signo. 5 6.3.8 Mux 5 6.3.9 Asignacin de bits al canal de control . 5 6.4 Canal de control 5 6.5 Codificador para modo transparente. 6 7
19、Secuencias de arranque . 6 7.1 B1 6 7.2 CP 6 7.3 DIL 8 7.4 Eu9 7.5 Es. 9 7.6 Ez. 9 7.7 Em9 7.8 INFO . 9 7.9 J. 10 7.10 PHIL 10 7.11 SCR. 10 iv Recomendacin V.91 (05/99) Pgina 8 Procedimientos de funcionamiento. 10 8.1 Fase 1 10 8.2 Arranque V.91. 11 8.2.1 Mdem de llamada y de respuesta. 11 8.3 Escap
20、e a V.34 12 8.3.1 Mdem de llamada 12 8.3.2 Mdem de respuesta 12 8.4 Reacondicionamiento 13 8.4.1 Iniciacin del reacondicionamiento. 13 8.4.2 Respuesta al reacondicionamiento. 13 8.5 Prdida de sincronizacin de trama 13 8.6 Liberacin . 13 8.7 Modo transparente 13 8.8 Funcionamiento con lnea arrendada
21、a cuatro hilos 14 9 Facilidades de prueba 14 10 Glosario. 14 Apndice I Configuracin de red tpica 14 Recomendacin V.91 (05/99) 1 Recomendacin V.91 MDEM DIGITAL QUE FUNCIONA A VELOCIDADES DE SEALIZACIN DE DATOS DE HASTA 64 000 bit/s PARA USO EN UNA CONEXIN CON CONMUTACIN DE CIRCUITOS A CUATRO HILOS Y
22、EN CIRCUITOS DIGITALES ARRENDADOS PUNTO A PUNTO A CUATRO HILOS (Ginebra, 1999) 1 Alcance Este mdem se especifica aqu en trminos de codificacin, seales y secuencias de arranque, procedimientos operativos y funcionalidades de interfaz DTE-DCE. La interfaz de red del mdem y la velocidad de sealizacin q
23、ue se utilizan para conectar localmente el mdem a una conexin a cuatro hilos se consideran asuntos de competencia nacional, por lo que no se especifican aqu. Las principales caractersticas del mdem son las siguientes: a) modo de funcionamiento dplex por una conexin digital a cuatro hilos; b) separac
24、in de canales por conexin a cuatro hilos; c) modulacin por impulsos codificados (MIC) a una velocidad de 8000 smbolos por segundo; d) velocidades de sealizacin de datos de canal sncrono de 28 000 bit/s a 64 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s; e) un canal de control opcional que utiliza 125 bit
25、/s de la velocidad de sealizacin de datos del canal primario y permite una velocidad de sealizacin de datos de canal secundario de 67,5 bit/s; f) tcnicas de adaptacin que permiten al mdem obtener una velocidad de sealizacin de datos prxima al valor mximo que el canal puede soportar en cada conexin;
26、g) soporte del modo transparente en canales sin restricciones a 64 000 bit/s; h) intercambio de secuencias de velocidad durante el arranque para establecer la velocidad de sealizacin de datos; y i) automodo a dispositivos que soportan procedimientos V.8, y opcionalmente V.8 bis. 2 Referencias Las si
27、guientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son ob
28、jeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Re
29、comendacin CCITT G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados de frecuencias vocales. Recomendacin UIT-T V.8 (1998), Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telefnica pblica conmutada. Recomendacin UIT-T V.8 bis (1998), Procedimientos de identificacin y seleccin,
30、a travs de la red telefnica pblica conmutada y de circuitos arrendados de tipo telefnico 2 Recomendacin V.91 (05/99) punto a punto, de modos de funcionamiento comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entre equipos terminales de datos. Recomendacin UIT-T V.14 (1993), Transmisin de
31、caracteres arrtmicos por canales portadores sncronos. Recomendacin UIT-T V.24 (1996), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos. Recomendacin UIT-T V.34 (1998), Mdem que funciona a velocidades de sealizacin de
32、 datos de hasta 33 600 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados punto a punto a dos hilos de tipo telefnico. Recomendacin UIT-T V.42 (1996), Procedimientos de correccin de errores para los equipos de terminacin del circuito de datos que utilizan la conversin de
33、modo asncrono a modo sncrono. Recomendacin UIT-T V.43 (1998), Control del flujo de datos. Recomendacin CCITT V.54 (1988), Dispositivos de prueba en bucle para mdems. Recomendacin UIT-T V.80 (1996), Control del equipo de terminacin del circuito de datos en la banda y modos de datos sncronos para el e
34、quipo terminal de datos asncrono. Recomendacin UIT-T V.90 (1998), Par constituido por un mdem digital y un mdem analgico para uso en la red telefnica pblica conmutada a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 33 600 bit/s en sentido ascendente. 3 Defin
35、iciones En este Recomendacin se definen los trminos siguientes. Potencia de transmisin nominal: Se define en la clusula 3/V.90. Ucuerda: Se define en la clusula 3/V.90. Ucdigo: Se define en la clusula 3/V.90. 4 Abreviaturas En este Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. DCE Equipo de termin
36、acin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment) DIL Secuencia de deteccin digital de degradaciones (digital impairment learning sequence) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) 5 Circuitos de enlace 5.1 Lista de circuitos de enlace Las referencias de esta Recomendacin
37、 a los nmeros de los circuitos de enlace de la Recomendacin V.24 pretenden remitir al equivalente funcional de tales circuitos y no la implementacin fsica de tales circuitos. Por ejemplo, debe entenderse que las referencias al circuito 103 remiten al equivalente funcional del circuito 103 (vase el c
38、uadro 1). Recomendacin V.91 (05/99) 3 Cuadro 1/V.91 Circuitos de enlace Circuito de enlace N. Descripcin Notas 102 Tierra de sealizacin o retorno comn 103 Transmisin de datos 104 Recepcin de datos 105 Peticin de transmitir 106 Preparado para transmitir 107 Aparato de datos preparado 108/1 Conecte el
39、 aparato de datos a la lnea 108/2 Terminal de datos preparado 109 Detector de seales de lnea recibidas por el canal de datos 1 125 Indicador de llamada 133 Preparado para recibir 2 141 Conexin en bucle local 142 Indicador de prueba NOTA 1 Los umbrales y tiempos de respuesta no son aplicables en esta
40、 Recomendacin. NOTA 2 El funcionamiento del circuito 133 ser conforme con 4.2.1.1/V.43 5.2 Funcionamiento asncrono de la interfaz en modo caracteres El mdem puede incluir un convertidor asncrono/sncrono que haga interfaz con el DTE en un modo asncrono (o modo caracteres arrtmico). El protocolo para
41、la conversin ser conforme con la(s) Recomendacin(es) V.14, V.42 o V.80. Puede tambin emplearse la compresin de datos. 6 Seales de lnea 6.1 Velocidades de sealizacin de datos Se soportarn velocidades de sealizacin de datos de canal sncronos de 28 000 bit/s a 64 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/
42、s. La velocidad de sealizacin de datos se determinar durante el arranque del mdem de acuerdo con los procedimientos descritos en 8.2. 6.2 Velocidad de smbolos La velocidad de smbolos ser 8000, establecida por temporizacin desde la interfaz de red digital. 6.3 Codificador para modo no transparente Se
43、 define en 5.4/V.90 y en la figura 1/V.90. 6.3.1 Aleatorizador El mdem incluir un aleatorizador con autosincronizacin que se especifica en la Recomendacin V.34, ecuacin 7-1/V.34, GPC. 4 Recomendacin V.91 (05/99) 6.3.2 Parmetros de correspondencia Se definen en 5.4.1/V.90, con Sr= 0, S = 6, y valores
44、 de K de 15 a 42. El cuadro 2 presenta las velocidades de sealizacin de datos obtenidas por los valores vlidos de K y de S. Cuadro 2/V.91 Velocidades de sealizacin de datos para diferentes valores de K y para S K, bits que entran en el codificador de mdulo S, bits de signo utilizados para los datos
45、de usuario Velocidad de sealizacin de datos, kbit/s 15 6 28 16 6 29 1/3 17 6 30 2/3 18 6 32 19 6 33 1/3 20 6 34 2/3 21 6 36 22 6 37 1/3 23 6 38 2/3 24 6 40 25 6 41 1/3 26 6 42 2/3 27 6 44 28 6 45 1/3 29 6 46 2/3 30 6 48 31 6 49 1/3 32 6 50 2/3 33 6 52 34 6 53 1/3 35 6 54 2/3 36 6 56 37 6 57 1/3 38 6
46、 58 2/3 39 6 60 40 6 61 1/3 41 6 62 2/3 42 6 64 6.3.3 Anlisis de bits de entrada Se definen en 5.4.2/V.90. 6.3.4 Codificador de mdulo Se define en 5.4.3/V.90. 6.3.5 Correspondedor Se define en 5.4.4/V.90. Recomendacin V.91 (05/99) 5 6.3.6 Codificacin diferencial La codificacin diferencial se define
47、en 5.4.5.1/V.90 (Sr= 0, S = 6). La codificacin diferencial se aplica continuamente a todos los bits de signo independientemente de su atribucin al canal primario o al canal de control. 6.3.7 Asignacin de signo Se define en 5.4.6/V.90. 6.3.8 Mux Se define en 5.4.7/V.90. 6.3.9 Asignacin de bits al can
48、al de control Cuando existe, el canal de control utiliza todos los 6 bits de signo de cada 64-sima rama de datos. Los bits del canal de control se codifican diferencialmente pero no se aleatorizan. La primera trama de datos utilizada para el canal de control es la primera trama del modo datos. La sincronizacin de trama se mantiene a partir de este punto. El canal de control slo est disponible en modo no transparente. 6.4 Canal de control Un canal de control puede ser solicitado por el mdem recibiente fijando el bit 27 de INFO.
