1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.445SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRESISTEMAS ABIERTOSSISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJESESPECIFICACIN DE PROTOCOLOSASNCRONOS PROVISIN DEL SERVICIODE RED EN MODO CONEXINDE INTERCONEXIN DE
2、SISTEMASABIERTOS POR LA RED TELEFNICARecomendacin UIT-T X.445(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y
3、tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio
4、del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.445 ha sido preparada por la Comisin de
5、 Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de abril de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin re
6、conocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X
7、REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento
8、 X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para
9、enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin
10、de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-
11、X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999
12、NDICERecomendacin X.445 (04/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones . 23.1 Definiciones del modelo de referencia . 23.2 Definiciones relativas a convenios de servicio . 33.3 Definiciones del servicio de red 33.4 Definiciones de la Recomendacin X.25 33.5 Definiciones relativas a la APS 34
13、Abreviaturas . 34.1 Abreviaturas del modelo de referencia . 34.2 Abreviaturas de capa de red 34.3 Abreviaturas de la Recomendacin X.25 44.4 Abreviaturas de capa de enlace de datos 44.5 Otras abreviaturas . 45 Visin de conjunto . 55.1 Configuraciones 55.2 Modos de funcionamiento y su representacin me
14、diante capas de APS 65.2.1 Modo dependiente de mdem Recomendacin V.42 65.2.2 Modo LAPB 65.2.3 Modo Recomendacin X.25 . 65.2.4 Negociaciones de modo 65.2.5 Soporte de modos 76 Prestacin de CONS de OSI. 76.1 Control de conexiones subyacentes 76.2 Establecimiento de la correspondencia entre CONS de OSI
15、 y PLP Recomendacin X.25 96.3 Establecimiento de la correspondencia entre CONS de OSI y el protocolo de red APS 107 Protocolos de capa 2 de APS . 107.1 Introduccin 107.2 LAPB arrtmico 107.3 Protocolo de enlace de datos APS 107.3.1 Recepcin de tramas incorrectas. 117.4 Transparencia 117.5 Funcionamie
16、nto de capa 2 de APS y establecimiento de la conexin subyacente . 117.5.1 Configuracin punto a punto 117.5.1.1 Establecimiento de la conexin subyacente 117.5.1.2 Establecimiento de enlace de datos. 127.5.1.3 Direccionamiento de LAPB 137.5.1.4 Relleno de tiempo . 137.5.2 Configuracin PAD 147.5.2.1 Es
17、tablecimiento de la conexin subyacente 147.5.2.2 Establecimiento de enlace de datos. 147.5.2.3 Direccionamiento de LAPB 157.5.2.4 Relleno de tiempo . 157.5.2.5 Correspondencia entre tramas de capa 2 de APS y paquetes 157.5.2.6 Condiciones excepcionales . 157.5.3 Configuracin red directa . 157.5.3.1
18、Establecimiento de la conexin subyacente 157.5.3.2 Establecimiento de enlace de datos LAPB 157.5.3.3 Direccionamiento de LAPB 157.5.3.4 Relleno de tiempo . 15Recomendacin X.445 (04/95) i Pgina8 Protocolos de capa 3 de APS . 158.1 Protocolo de red APS 158.1.1 Elementos de procedimiento de protocolo d
19、e red APS. 168.1.1.1 Procedimiento de establecimiento de conexin 168.1.1.2 Procedimiento de transferencia de datos. 178.1.1.3 Procedimiento de desconexin 178.1.2 Estructura de protocolo de red APS 188.1.2.1 PDU de peticin de conexin . 198.1.2.2 PDU de confirmacin de conexin . 198.1.2.3 PDU de transf
20、erencia de datos 198.1.2.4 PDU de peticin de desconexin 198.1.2.5 PDU de confirmacin de desconexin 198.1.2.6 Longitud mxima de datos de usuario en las NPDU de APS . 198.2 Funcionamiento segn el PLP Recomendacin X.25. 208.2.1 Parmetros opcionales y negociables 218.2.1.1 Utilizacin de parmetros en la
21、configuracin red directa 23Anexo A Transparencia 23A.0 Transparencia 23A.1 Introduccin 23A.2 Transparencia PAD de APS 23Anexo B Cadena de seleccin de protocolos APS . 24B.0 Cadena de seleccin de protocolos APS. 24B.1 Introduccin 24B.2 Formato de la cadena de seleccin de protocolos APS. 24B.3 Utiliza
22、cin de los datos de usuario de la llamada en peticiones de llamada Recomendacin X.25 . 24Anexo C Utilizacin del protocolo de red APS para proporcionar el servicio de red con conexin de OSI . 25C.0 Utilizacin del protocolo de red APS para proporcionar el servicio de red con conexin de OSI . 25C.1 Int
23、roduccin 25C.2 Fase del establecimiento de la conexin de red 25C.3 Fase de transferencia de datos 25C.3.1 Tratamiento de datos de usuario de NS. 25C.3.2 Servicio de reiniciacin. 26C.4 Fase de liberacin de conexin de red 26C.4.1 Correspondencia de parmetros de N-DESCONEXIN 26Anexo D Prcticas cuya uti
24、lizacin se recomienda en un entorno MHS . 28D.0 Prcticas recomendadas 28D.1 Protocolos de capa 3 de APS 28D.1.1 Utilizacin del protocolo de red APS para comunicaciones simultneas . 28D.1.2 Tratamiento de las versiones futuras. 28D.2 Protocolos de capa 2 de APS 28D.2.1 Temporizador de retransmisin de
25、 LAPB. 28D.3 Alineacin de trama arrtmica. 29D.3.1 Realizacin de la secuencia de verificacin de trama (FCS) rpida . 29D.4 Mdems 30D.4.1 Mdems Recomendacin V.42 . 30D.4.2 Mdems con conmutacin automtica de velocidad de datos 31D.4.3 Control de flujo de mdem . 31D.5 Funcionamiento de PAD. 31D.5.1 Parmet
26、ros de PAD recomendados. 31D.5.2 Parmetros de PAD distante . 32D.6 Temporizadores y contadores . 32D.6.1 Capa 2 de APS 32D.6.2 Capa 3 de APS 32ii Recomendacin X.445 (04/95) RESUMENEsta Recomendacin especifica los protocolos que han de ser utilizados por las entidades MHS (por ejemplo, UA,MTA, MS) cu
27、ando comunican en un entorno asncrono (es decir, de transmisiones arrtmicas) a travs de una redtelefnica.La comunicacin puede tener lugar directamente por una conexin de red telefnica o por una conexin de redtelefnica a una RDCP a travs de una facilidad de ensamblado/desensamblado de paquetes (PAD)
28、o a travs de unaconexin de red telefnica a una RDCP utilizando el modo paquete.Recomendacin X.445 (04/95) iii INTRODUCCINLa presente Recomendacin establece las reglas para las comunicaciones OSI asncronas por la red telefnica.La Recomendacin es aplicable en entornos MHS (y otros) que requieran la op
29、timizacin de los protocolos de enlace dedatos y capa de red para una comunicacin asncrona fiable por la red telefnica.Dichos entornos comprenden: comunicaciones por conexin de red telefnica directa; comunicaciones a travs de una conexin de red telefnica a una RDCP mediante una facilidad de PAD; comu
30、nicaciones a travs de una conexin de red telefnica a una RDCP utilizando el modo paquete.iv Recomendacin X.445 (04/95) Recomendacin X.445Recomendacin X.445 (04/95)ESPECIFICACIN DE PROTOCOLOS ASNCRONOS PROVISIN DEL SERVICIO DE RED EN MODO CONEXINDE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSPOR LA RED TELEFNIC
31、A(Ginebra, 1995)1 AlcanceEsta Recomendacin es aplicable en entornos MHS (y otros) que requieran la optimizacin de los protocolos de enlacede datos y capa de red para una comunicacin asncrona fiable por la red telefnica.Dichos entornos comprenden: comunicaciones por conexin de red telefnica directa;
32、comunicaciones a travs de una conexin de red telefnica a una RDCP mediante una facilidad de PAD; comunicaciones a travs de una conexin de red telefnica a una RDCP utilizando el modo paquete.NOTA Por razones de sencillez, el trmino MHS se emplea en toda esta Recomendacin para representar cualquierent
33、orno de aplicacin. Por ejemplo, otros entornos de aplicaciones pueden incluir el Directorio OSI, etc.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar est
34、a publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisin, por lo que se preconiza que todos losusuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y dems referenci
35、as citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin V.42 del CCITT (1988), Procedimientos de conexin de errores para los equipos determinacin del circuito de datos que utilizan la conversin de modo asncrono a modo sncrono. Reco
36、mendacin UIT-T X.3 (1993), Facilidad de ensamblado/desensamblado de datos en una red pblicade datos. Recomendacin UIT-T X.25 (1993), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacindel circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados ar
37、edes pblicas de datos por circuitos dedicados. Recomendacin UIT-T X.28 (1993), Interfaz equipo terminal de datos/equipo de terminacin del circuitode datos para los equipos terminales de datos arrtmicos con acceso a la facilidad deensamblado/desensamblado de paquetes en una red pblica de datos situad
38、a en el mismo pas. Recomendacin UIT-T X.29 (1993), Procedimientos para el intercambio de informacin de control ydatos de usuario entre una facilidad de ensamblado/desensamblado de paquetes y un equipo terminal dedatos de paquetes u otro ensamblado/desensamblado de paquetes. Recomendacin UIT-T X.32 (
39、1993), Interfaz entre el equipo terminal de circuitos y el equipo determinacin del circuito de datos para terminales que funcionan en el modo paquete y acceden a una redpblica de datos con conmutacin de paquetes a travs de una red telefnica pblica conmutada, de unared digital de servicios integrados
40、, o de una red pblica de datos con conmutacin de circuitos. Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: el modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informaci
41、n Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: convenios para la definicin deservicios en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin X.213 del CCITT (1992) | ISO/CEI 8348:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red.Recomen
42、dacin X.445 (04/95) 1 Recomendacin UIT-T X.223 (1993), Utilizacin de la Recomendacin X.25 para proporcionar elservicio de red con conexin OSI para aplicaciones del UIT-T.ISO/CEI 8878:1992, Information technology Telecommunications and information exchange betweensystems Use of X.25 to provide the OS
43、I connection-mode network service. Recomendacin F.400/X.400 del CCITT (1992), Servicios de tratamiento de mensajes: visin deconjunto del sistema y del servicio de tratamiento de mensajes.ISO/CEI 10021-1:1990, Information technology Text Communication Message-Oriented TextInterchange Systems (MOTIS)
44、Part 1: System and Service Overview plus Technical Corrigen-dum 1 (1991), Technical Corrigendum 2 (1991), Technical Corrigendum 3 (1992), and TechnicalCorrigendum 4 (1992). Recomendacin X.419 del CCITT (1992), Sistemas de tratamiento de mensajes Especificaciones deprotocolo.ISO/CEI 10021-6:1990, Inf
45、ormation technology Text Communication Message-Oriented TextInterchange Systems (MOTIS) Part 6: Protocol specifications plus Technical Corrigendum 1 (1991),Technical Corrigendum 2 (1991), Technical Corrigendum 3 (1992), and Technical Corrigen-dum 4 (1992). Recomendacin UIT-T X.500 (1993) | ISO/CEI 9
46、594-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: visin de conjunto de conceptos, modelos y servicios. Recomendacin X.614 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10732:1993, Tecnologa de la informacin Utilizacin del protocolo de capa de paquete Recomendacin X.25 para proporc
47、ionar el servicio de reden modo conexin para interconexin de sistemas abiertos a travs de la red telefnica. ISO/CEI 3309:1993, Information technology Telecommunications and information exchange betweensystems High-level data link control (HDLC) procedures Frame structure. ISO 7776:1986, Information processing systems Data communications High-level data link controlprocedures Description of the X.25 LAPB-com
