1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS P ISO 9999 KS P ISO 9999:2008 2008 12 29 http:/www.kats.go.krKS P ISO 9999:2008 : ( ) ( ) KIST ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ： 2003 6 27 ： 2008 12 29 2008-0979 ： ： ( 025097278) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS P ISO 9999:2008 Assistive products fo
2、r persons with disability Classification and terminology 2007 4 ISO 9999, Assistive products for persons with disabilityClassification and terminology , ISO 9999(2007) , . 1 3.12 (assistive products) . , . . , ( ) 2 . . ( ) . ISO 1087 1, Terminology work Vocabulary Part 1： Theory and application ISO
3、 1087 2, Terminology work Vocabulary Part 2： Computer applications 3 KS P ISO 9999:2008 2 . 3.1 (activity) . ICF 2001, WHO 3.2 (activity limitations) ICF 2001, WHO 3.3 (assistive product) , , , ( , , , ) “ (Technical aids)” “ ” . 3.4 (body function) ICF 2001, WHO 3.5 (body structures) ( ), ICF 2001,
4、 WHO 3.6 (classification) . 3.7 (class) 3.8 (disability) , , , ICF 2001, WHO 3.9 (environmental factors) , ICF 2001, WHO KS P ISO 9999:2008 3 3.10 (functioning) , , ICF 2001, WHO 3.11 (impairments) ICF 2001, WHO 3.12 (person with disability) , , . ICF 2001, WHO 3.13 (participation) ICF 2001, WHO 3.1
5、4 (participation restrictions) ICF 2001, WHO 4 . , 05 . . , . 5 5.1 , , 3 . , , , . , , , . , , KS P ISO 9999:2008 4 . 5.2 5.2.1 . , . ( ) ( ). , . 5.2.2 3 , , , . . 5.2.3 00, 01, 02 90 99 . 89 “ ” . . 5.2.4 ISO 9999(2006) KS A B . 5.3 , 5.3.1 . 5.3.2 . 5.3.3 (： ). (： ). 5.3.4 (： ) (： ). 5.3.5 (： )
6、 ). 5.3.6 , . 5.4 5.4.1 , . KS P ISO 9999:2008 5 5.4.2 , , . 5.4.3 , . , (： 12 07 ). 5.4.4 . 5.4.5 . 5.4.6 , , . 6 6.1 . (6.2) (6.3) (6.4) 6.2 1 04 05 06 09 12 15 18 22 24 27 30 6.3 2 04 04 03 04 06 04 09 04 15 04 19 04 22 04 24 , KS P ISO 9999:2008 6 04 25 04 27 04 30 04 33 04 36 04 39 04 45 04 4
7、8 , , 04 90 04 93 05 05 03 05 06 05 09 05 12 05 15 05 18 05 21 05 24 05 27 05 30 05 33 06 06 03 06 04 06 06 ( ) 06 09 ( ) 06 12 06 15 06 18 06 21 06 24 06 27 06 30 06 33 09 09 03 , 09 06 09 07 09 09 09 12 09 15 09 18 09 21 KS P ISO 9999:2008 7 09 24 09 27 09 30 09 31 / 09 33 09 36 09 39 09 42 09 45
8、/ 09 48 , 09 54 12 12 03 12 06 12 07 12 10 12 12 12 16 12 18 12 22 12 23 12 24 12 27 12 31 12 36 12 39 15 15 03 15 06 15 09 15 12 15 15 18 18 03 18 06 18 09 18 12 18 15 18 18 18 21 , , 18 24 18 30 18 33 18 36 KS P ISO 9999:2008 8 22 22 03 22 06 22 09 22 12 22 15 22 18 , 22 21 22 24 22 27 , 22 30 22
9、33 22 36 22 39 24 24 04 24 06 24 09 24 13 24 18 24 21 24 24 24 27 24 30 24 36 24 39 24 42 24 45 27 27 03 27 06 27 09 27 12 27 15 , 30 30 03 30 06 30 09 30 12 30 15 , 30 18 , 30 21 , 30 24 30 27 KS P ISO 9999:2008 9 30 30 30 33 6.4 3 , , ISO 1087 1 ISO 1087 2 . ( ). 04 , 04 03 04 27 12 27 03 04 03 03
10、 04 03 06 , , (jet dispensers), (automatic inhaler dispensers), (pressure resperators), (ultrasound nebulizers) 04 03 12 , , (Continuous Positive Airway Pressure： CPAP) Bilevel Positive Airway Pressure(BIPAP) 04 03 18 . 04 03 21 04 03 24 04 03 27 04 03 30 KS P ISO 9999:2008 10 (spirometer) 04 06 04
11、24 09 04 48 03 18 09 21 , / 18 12 10 04 06 03 , , 04 06 06 , 04 06 12 04 09 04 30 03 04 09 03 UVA 315 mm 400 mm 04 09 06 SUP( ) UVB 280 mm 315 mm 04 09 09 09 06 06 04 15 04 19 04 22 04 24 06 04 24 09 04 24 12 09 48 03 09 48 06 18 03 18 06 18 09 27 03 18 KS P ISO 9999:2008 11 04 15 03 (HD) , , , , 04
12、 15 06 (CAPD) , , , (fistula cannulas) 04 15 09 04 15 12 04 22 04 15 15 04 19 24 06 03 04 19 04 . 04 19 06 (guns) 04 19 09 , . 04 19 12 , . 04 19 15 04 19 18 04 19 24 ( ) KS P ISO 9999:2008 12 04 22 04 22 03 , . 04 24 , 04 24 03 04 24 06 04 24 09 (sphygmomanometers) 04 24 12 04 24 15 (ECG) 04 24 18
13、 , , , , 04 24 21 , . 04 24 24 04 24 27 04 24 30 04 24 90 04 25 , 04 25 03 04 25 06 KS P ISO 9999:2008 13 , 04 25 09 04 27 , ( ) (FNS) 06 15 09 54 22 06 21 04 27 06 04 27 09 (orthoses) 04 27 12 ( ) 09 54 09 04 27 15 22 06 04 27 18 04 27 21 , , 04 30 04 30 03 IR 04 30 06 04 30 09 04 33 KS P ISO 9999
14、2008 14 ( ) 09 06 04 33 03 18 09 42 04 33 04 18 09 45 04 33 06 18 12 18 04 33 09 04 33 10 04 36 ( , ) 04 27 04 30 , 04 48 05 03 05 12 04 36 03 , 04 36 06 , - 05 33 09 04 39 04 39 03 (occlusion) 04 39 06 , , 04 45 KS P ISO 9999:2008 15 04 48 , , 04 48 03 04 48 06 , , . 04 48 07 04 48 08 04 48 12 04
15、48 15 , , (wall bars), (trampolines), (balancing board) 04 48 18 (weighted cuffs) 04 48 21 04 48 24 , , 04 48 27 04 48 30 04 48 33 , , , , , , , , , 04 48 90 / , , ( ) , 04 90 KS P ISO 9999:2008 16 04 90 03 04 90 06 04 90 09 04 90 12 04 93 04 93 03 04 93 06 , , , 04 93 09 , 04 93 12 05 , . 05 03 05 06 05 18 03 05 18 06 , 22 18 05 03 03 , S , F Sch 0
