1、考研英语（应用文写作）模拟试卷 10 及答案与解析Part ADirections: Write a composition/letter of no less than 100 words on the following information. (10 points)1 A luncheon is to be held on February 6th, 2013 to welcome Prof. William. As a conference coordinator, write a memo to Dr. David Smith to1) remind him of the lunc
2、heon, and2) confirm the time and venue.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the beginning of the memo. Use “Li Ming“ instead. (10 points)2 Xuezi Apartment is now under annual repair and overhaul. As domestic administrator, write a memo to1) inform all resi
3、dents of the undergoing work, and2) suggest a choice concerning lodging for the residents.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the beginning of the memo. Use “Li Ming“ instead. (10 points)3 Many people have called to ask for directions on how to get to a c
4、onference to be held next week. As a conference coordinator, write directions1) for those who take public transportation (bus and subway) , and2) for private car drivers and bicycle riders.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of your directions. Us
5、e “Li Ming“ instead. You do not need to write the address. (10 points)4 Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80 -100 English words. You should write your abstract neatly on ANSWER SHEET 2. (10 points)学术人尤其需要自律意识近年来，学术圈内屡见不鲜的学术不端事件引起社会广泛关注，也引发了人们对于学术不端治理机制的思考。其中，大家比较关注的是制度建设
6、问题，即希望通过外在规范的刚性约束避免学术不端行为。这无疑是至关重要的。但除此之外，如何培养学术人的自律意识，也是一个不可忽视的重要方面。学术人如果没有自律意识，制度的刚性约束在实践中执行起来必然困难重重。之所以要特别强调学术人的自律意识，是因为学术活动具有自身独特的性质。学术活动的要目的在于探究规律、探寻真理，学术的生命力主要在于自由思考、自主创新，这就决定了学术人的学术活动具有很强的自主性和独立性，有着许多规章制度无法规范也不应规范的地方。如果用细密繁多的条条框框把学术人究竟应该如何进行学术研究完全规定好，学术就难以创新和发展。于是，就出现了一个令人困惑的问题：一方面要让学术人拥有足够的自
7、主性以促进学术创新和发展，另一方面又要强调学术规范以防止学术不端行为。解决这个问题，关键在于学术人要有比其他行业从业人员更强的自律意识，使自己的学术活动始终符合学术伦理。学术人的自律意识作为发自内心的意愿，从某种意义上说，其生成过程比外在制度建设更为困难。当前，可以从以下三个方面着力：唤起学术人的羞耻意识。羞耻意识是个人将自我呈现在真善美面前、通过自我评价所形成的一种自律意识，是人之道德的最后防线和安身立命的基本法则。在中国，从孟子的“耻之于人大矣 ”到龚自珍的“以教之耻为先”；在西方，从古希腊德谟克利特的“对可耻行为的追悔是对生命的拯救” 到马克思的 “羞耻本身已经是一种革命”，中外文化都非
8、常重视羞耻意识对人的行为的重要影响。学术人一旦有了羞耻意识，就会在其心灵深处形成最能激发学术良心的内在道德力量，从而把自己的行为限定在“可以”、“应当”的范围之内。朱熹的“人有耻，则能有所不为”，说的就是这个道理。形成学术人的敬畏意识。敬畏意识是个人对其心目中的神圣事物或力量的崇敬与畏惧。它不同于一般的害怕、恐惧等心理活动，而是出于人的内在情感需要，与人的伦理观念息息相关。敬畏意识能够警示和规范人的思想与行为。孔子认为君子有三畏：畏天命、畏大人、畏圣人之言；康德敬畏头上的灿烂星空和心中的道德律令。学术人的敬畏意识，应是基于对学术这一崇高志业产生景仰的基础上对亵渎学术的后果所产生的一种“ 畏惧”
9、。它能警示和约束学术人的行为，促使其 “自己为自己立法”。激发学术人的成就意识。成就意识是个人在羞耻意识、敬畏意识基础上的一种积极心理转向，是在自省过程中萌发出的一种主动、正向的道德力量。换言之，羞耻意识和敬畏意识都是一种“有所不为” 的自律意识，而成就意识则是一种更积极的“有所为”的自律意识。对学术人来讲，成就意识就是一种学术人克服自身“恶”后的趋“善”意愿，表现为一种学术信念和学术意志，最终成为其在学术道路上不断上进、最终走向学术“ 至善” 的内在动力。在中外学术发展史上，一些学者之所以能够在艰苦的条件下取得令世人仰慕的学术成果，一个重要原因就在于他们具有一种成就意识，能以此来激励自己努力
10、攀登学术巅峰。5 Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80 100 English words. You should write your abstract neatly on ANSWER SHEET 2. (10 points)经济全球化的主要原因20 世纪 50 年代初以来，经济全球化获得迅猛发展。简单归纳，其原因主要包括以下几个方面：全球化的技术基础。科技进步为全球化快速发展提供了物质基础和技术手段。科技革命是经济全球化发展的最根本的物质基础和动力，历史上历次科技革命都促进了社会生产力的飞跃发展
11、，同时也促进了整个世界的融合。20 世纪 50 年代以电子技术和信息技术等为主要标志的新的科技革命的兴起，使科技日益成为社会生产力发展的先导，成为影响生产力发展的至关重要的因素。科技知识在社会生产的各个领域中得到广泛传播和运用，劳动者的智能和技能得到进一步的开发，创造出越来越多的物质和精神财富，极大地促进了世界生产力的发展，生产社会化程度日益提高，国际分工日益深化，各国经济以此为基础紧密相连，世界经济进入一个全新的繁荣时期。同时，新科技革命使得科技成果积累的速度大大加快，新材料、新产品不断涌现，大量高技术产业不断产生，在世界范围内促进了产业结构的调整和转移，新的产业布局开始形成。以信息技术和产
12、业为主导，以高新技术为基础的新兴产业部门蓬勃兴起并迅速发展，快速取代了传统产业而逐渐成为经济的主导部门。全球化的经济基础。市场经济体制的强势地位不断增强，跨国公司的突飞发展，国际经济组织的不断完善为经济全球化奠定了坚实的经济基础。首先，市场经济体制成为世界各国发展经济的首选。20 世纪 80 年代末至 90 年代初，世界形势发生了重大变化，东欧剧变，苏联解体，40 多年的冷战格局最终结束。冷战结束后，国际形势总体上走向缓和。各国纷纷把发展经济列为首要目标，普遍扩大了对外开放，和平与发展成为当今时代的两大主题。前苏联和东欧国家先后走上了向市场经济过渡的轨道，改行自由市场经济，并积极致力于融入西方
13、经济体系。中国在长期的实践中，也逐渐认识到计划经济的不足和弊端，自 1978 年起开始实行以市场为导向的、全面的经济改革，大力推行对外开放，努力实现同世界经济的接轨，目前已成为世界经济的重要组成部分。这一切都说明，市场经济体制已成为不同制度、不同发展层次国家的共同选择，市场经济已基本实现了全球化，经济全球化是以市场为基础的，没有市场经济就没有生产要素在国家间的自由流动，就谈不上经济全球化。其次，力量不断壮大的跨国公司成为经济全球化的中坚力量。跨国公司是以本国作为基地，通过对外直接投资，在世界各地设立分支机构和子公司，从事国际化生产和经营的企业。跨国公司凭借其雄厚的经济实力和灵活的经营战略，以全
14、球为工厂，以它所在的各个国家为车间，在全球范围内充分利用各地的优势组织生产和流通，通过自己广泛的经营活动，实现了商品和资本等生产要素在全球范围内的整合，促进了生产在国家间的水平分工和垂直分工，使之密切联系在一起，从而为经济全球化的发展打下了坚实的微观基础，并成为经济全球化的主要推动力量和主要载体。最后国际经济组织是经济全球化发展的组织保障。二战结束以后，生产力的不断提高，生产的国际化使得越来越多的商品、资本、劳动进入国际交流，各国的国际分工和相互依赖性不断增强。这种日益增强的经济联系要求突破原有的国家间的障碍，实现全球范围内的更高层次的经济合作，这就要求有超脱于国家之外的国际经济组织发挥重要作
15、用。战后，国际经济组织作用日益明显，国际经济协作不断加强。在当今国际经济关系中，世界银行(WB)、世贸组织 (WTO)、国际货币基金组织(IMF)等世界性经济组织的调节作用越来越大，而且还表现出进一步增强的趋势。世贸组织所制定的关于贸易、投资等方面的制度和规则，成为规范全球经济运行，创造自由公平竞争环境的统一制度和规则。作为世界金融领域的重要国际组织，国际货币基金组织和世界银行也在国际金融全球化进程中扮演了重要的角色。这些国际经济组织的成立使得国际贸易和国际金融运行有了统一的规则，对成员国的经贸活动和经济行为起着协调和规范作用，这些都为经济全球化的发展起着制度保障作用。考研英语（应用文写作）模
16、拟试卷 10 答案与解析Part ADirections: Write a composition/letter of no less than 100 words on the following information. (10 points)1 【正确答案】 A MemoTo: Dr. David SmithFrom: Li MingRef: Luncheon to Welcome Professor WilliamDate: February 3rd, 2013This is a reminder of the invitation to a luncheon to welcome P
17、rofessor Tom William and his delegation of senior professors and researchers from New York University to the Computer Science and Technology Department of Tsinghua University. During the luncheon, Professor William will make a presentation to the students and teachers from the colleges and universit
18、ies in Beijing.The luncheon is scheduled for Tuesday, February 6th, 2013 , at 12 a. m. , at the Banquet Hall of the International Academic Exchanges Center on East Campus. (100 words)【试题解析】 本文对时间、地点和相关事宜的交代十分准确，这是备忘录写作的重要特点。【知识模块】 应用文写作2 【正确答案】 A MemoTo: All Residents of Xuezi Apartment From: Li Min
19、g the Domestic Administrator Ref: Bathroom and Toilet Repairs Date: February 3rd, 2013Owing to the annual repairs and overhaul being completed in the bathrooms and toilets in Xuezi Apartment, it would be helpful if residents did not use them for a few days. Hopefully the facilities should be ready b
20、y next Thursday, but to have a completely satisfactory job done, the floors MUST NOT BE WALKED ON for 24 hours at least.If any resident would like to sleep in the main hall during this period, he may contact Ms. Lin on Monday, February 5th. (102 words)【试题解析】 本文写作语言简练、重点突出，这正是备忘录类写作所要求的写作方式。【知识模块】 应用
21、文写作3 【正确答案】 DirectionsJan. 19th, 2013 Dear Sir or Madam,Many of you have called to ask for directions on how to get to the conference to be held at Beijing Normal University. Here are the directions.For those taking public transportation:Take Bus No. 43 to its terminal station; or take subway to Blu
22、e Sky Station and walk west for about 10 minutes.For those driving or riding a bicycle:Take Third Ring Road to the south, turn right at Dong Si Avenue, travel for about 3 kilometers to the west, and you will come up to Yulin Street. Turn left at Yulin Street, and you will see the main gate of the un
23、iversity.There will be signs at the university entrance to lead you to the auditorium where the conference is held.If you have any further difficulty, please feel free to call me at (010) 82073660.Sincerely yours, Li Ming Conference Coordinator (151 words)【试题解析】 本文把公共交通等线路描述的非常具体，这种交代方法是指导类写作所不可缺少的写
24、作方法。【知识模块】 应用文写作4 【正确答案】 AbstractThe cultivation of the sense of self-discipline among academic personnel plays a major role in fighting against academic misconducts which have become more rampant over the past years. The emphasis on the academic personnels self-discipline can be attributed to the t
25、wo unique features of academic activities: its strong self-decision and independence. The cultivation of the sense of self-discipline may be performed in three effective approaches: arousing the academic personnels sense of dishonor, building up their sense of reverence and spurring their sense of a
26、chievements, which limits their conducts and motivates them to scale new academic heights. (96 words)【试题解析】 本文高度概括和总结了培养学术人自律意识的重要性和必要性以及培养学术人自律意识的三个具体方法。这种清楚地分析、概括和总结的能力是写摘要所必备的技能，也是取得摘要高分的前提条件。【知识模块】 应用文写作5 【正确答案】 AbstractSince the early 1950s, the economic globalization has gained the momentum of
27、 rapid development, which can be mainly attributed to the twin major factors: the technology foundation of the current globalization and the economic base of the trend. The progress in the field of science and technology has equipped the rapid growth of globalization with material foundation and tec
28、hnical passports. Besides, the dominating status of the market economic system is constantly enhanced, international corporations are undergoing robust development and the international economic organizations are continuously perfected, which has laid a solid economic foundation for the ongoing trend of economic globalization.(100 words)【试题解析】 本文准确地归纳了经济全球化的两个主要原因，并且对两个主要原因进行了明确的归纳和总结，这种归纳和总结的能力以及表述时的准确性是取得摘要高分的基本能力。【知识模块】 应用文写作
