1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL ANSI/CAN/UL-12402-5:2015, Personal otation devices Part 5: Buoyancy aids (level 50) Safety requirements JOINT CANADA-UNITED STATES NATIONAL ADOPTION ANSI/UL-12402-5:2015UL COPYRIGHTED MATERIAL
2、NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL National Adoption of Canada A National Adoption of Canada is an International Standard, regional standard, or other international/regional deliverable approved by SCC in accordance with SCCs: Requirements and Guidance
3、-Accreditation for Standards Development Organizations, and Requirements and Guidance-Approval of National Adoptions of Canada Designation. More information on National Adoption requirements can be found at www.scc.ca. An SCC-approved adoption reects the consensus of a number of experts whose collec
4、tive interests provide, to the greatest practicable extent, a balance of representation of affected stakeholders. National Adoptions of Canada are intended to make a signicant and timely contribution to the Canadian interest SCC is a Crown corporation within the portfolio of Industry Canada. With th
5、e goal of enhancing Canadas economic competitiveness and social well-being, SCC leads and facilitates the development and use of national and international standards. SCC also coordinates Canadian participation in standards development, and identies strategies to advance Canadian standardization eff
6、orts. Accreditation services are provided by SCC to various customers, including product certiers, testing laboratories, and standards development organizations. A list of SCC programs and accredited bodies is publicly available at www.scc.ca. Users should always obtain the latest edition of a Natio
7、nal Adoption of Canada from the standards development organization responsible for its publication, as these documents are subject to periodic review.UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL Standard for Safety for Personal Flotati
8、on Devices Part 5: Buoyancy Aids (Level 50) Safety Requirements, UL 12402-5 First Edition, Dated December 31, 2015 Summary of Topics This is the rst edition of ANSI/CAN/UL 12402-5, the Standard for Personal Flotation Devices Part 5: Buoyancy Aids (Level 50) Safety Requirements. UL ANSI/CAN/UL 12402-
9、5 is an adoption with binational deviations of ISO Standard for Personal Flotation Devices Part 5: Buoyancy Aids (Level 50) Safety Requirements, rst edition of ISO 12402-5: 2006-09-01, Technical Corrigendum 2006-12-01, and Amendment 1 dated 2010-06-01. The new requirements are substantially in accor
10、dance with Proposal(s) on this subject dated May 8, 2015 and September 11, 2015. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwise without prior permi
11、ssion of UL. UL provides this Standard as is without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability or tness for any purpose. In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar dama
12、ges, including loss of prots, lost savings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or the inability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representative has been advised of the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed
13、 the price paid for this Standard, regardless of the form of the claim. Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold UL harmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonable attorneys fees) result
14、ing from any error or deviation introduced while purchaser is storing an electronic Standard on the purchasers computer system. DECEMBER 31, 2015 UL 12402-5 tr1UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL DECEMBER 31, 2015 UL 12402-5 tr2
15、No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL December 31, 2015 1 UL 12402-5 Standard for Personal Flotation Devices Part 5: Buoyancy Aids (Level 50) Safety Requirements First Edition December 31, 2015 This ANSI/CAN/UL
16、Standard for Safety consists of the First Edition. The most recent designation of ANSI/UL 12402-5 as an American National Standard (ANSI) occurred on December 31, 2015. ANSI approval for a standard does not include the Cover Page, Transmittal Pages, Title Page, Preface, and SCC Foreword. This standa
17、rd has been approved as a National Adoption of Canada (NAC) by the Standards Council of Canada. COPYRIGHT 2015 UNDERWRITERS LABORATORIES INC. ANSI/UL 12402-5-2015UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL DECEMBER 31, 2015 UL 12402-5 2
18、No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL CONTENTS Preface (UL) 4 NATIONAL DIFFERENCES .9 Foreword 10 Introduction . 11 1 Scope 13 2 Normative references .13 3 Terms and denitions 14 4 Classication 17 4.1 Classes 17
19、 4.2 Performance levels 19 5 Requirements .20 5.1 General 20 5.2 Combination of lifejackets and accessories .22 5.3 Types of buoyancy 24 5.4 Conspicuousness .29 5.5 Strength 29 5.6 Performance 31 5.7 Multi-chamber buoyancy systems .35 6 Marking .35 6.1 General 35 6.2 Information on the buoyancy aid
20、36 7 Information supplied by the manufacturer .47 8 Consumer information at point of sale 59 8.1 General 59 8.2 Plain text version 59 8.3 Data list 61 8.4 Pictograms .62 8.5 Colour-code 63 Bibliography DECEMBER 31, 2015 UL 12402-5 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR D
21、ISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Preface (UL) This is the First Edition of the ANSI/CAN/UL 12402-5, Standard for Personal Flotation Devices Part 5: Buoyancy Aids (Level 50) Safety Requirements, which is a National Adoption of the rst edition of ISO 12402-5: 2006-09-01, Technical Corrigendum 20
22、06-12-01, and Amendment 1 dated 2010-06-01. UL is accredited by the American National Standards Institute (ANSI) and the Standards Council of Canada (SCC) as a Standards Development Organization (SDO). This ANSI/CAN/UL12402-5 Standard for Safety is under continuous maintenance, whereby each revision
23、 is ANSI and SCC approved upon publication. If no revisions occur, the initiation of the review of this Standard will commence within 5 years of the date of publication. In Canada, there are two official languages, English and French. All safety warnings must be in French and English. Attention is d
24、rawn to the possibility that some Canadian authorities may require additional markings and/or installation instructions to be in both official languages. Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal R
25、equest in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at http:/. ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standard should be altered in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standar
26、ds shall remain the sole and exclusive property of UL. To purchase UL Standards, visit Comm 2000 at http:/m- or call toll-free 1-888-853-3503. This Edition of the Standard has been formally approved by the UL Standards Technical Panel (STP) on Personal Flotation Devices, STP 1123. This list represen
27、ts the STP 1123 membership when the nal text in this standard was balloted. Since that time, changes in the membership may have occurred. STP 1123 MEMBERSHIP Name Representing Category Region *non-voting in Canada *John Adey American Boat & Yacht Council Testing and Standards USA Susan Balistreri Ba
28、listreri Consulting Producer USA *Dennis Campbell IMANNA Laboratory Drive Testing and Standards USA Clinton Cariou ExxonMobil Commercial/Industrial User Nova Scotia, Canada Ed Charkey self General USA Shelly Dalke Canadian Red Cross Swimming & Water Safety Consumer Ontario, Canada Zeland D. DeLoach
29、DeLoach Marine Services, LLC Commercial/Industrial User USA Louis Dubord Fjord en Kayak Commercial/Industrial User Quebec, Canada Troy Faletra Customs Captains Producer USA Sam Fowlkes American Canoe Association General USA DECEMBER 31, 2015 UL 12402-5 4 STP 1123 MEMBERSHIP Continued on Next PageUL
30、COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL STP 1123 MEMBERSHIP (Continued) Name Representing Category Region *non-voting in Canada Stewart Frank Fisheries Association of Nova Scotia General Nova Scotia, Canada Armin Grigaitis Small Commerc
31、ial Vessel Association Commercial/Industrial User Ontario, Canada John Gullick Canadian Power Squadrons Consumer Ontario, Canada Mark Hansen Survitec Group Producer British Columbia, Canaada Robin Holcomb Sport Dimension Producer USA Russell Jersch Canadian Coast Guard Government British Columbia, C
32、anada *Chris James Underwriters Laboratories LLC Testing and Standards USA *Jonas Jensen FORCE Technology Testing and Standards Denmark Rachel Johnson National Safe Boating Council General USA Ross Johnston Industry Consultant Life Jackets & Survival Gear Producer Ontario, Canada Raymond Krick Krick
33、 Marine Consulting General Ontario, Canada Jean Lanteigne FRAP Commercial/Industrial User New Brunswick, Canada Leon Larson USA Water Ski General USA Adam Malcom MK Scientic LLC General USA Bob Markle Markle Marine Safety Services General USA Jennifer Matthews Canadian Association of Petroleum Produ
34、cers Commercial/Industrial User Nova Scotia, Canada Keith McCuaig McCuaig Marine Commercial/Industrial User Ontario, Canada Gina McKay Fish Safe BC Consumer British Columbia, Canada Larry Meddock Water Sports Industry Association General USA Gibson Mokler Self Consumer USA Richard Moore National Ass
35、ociation of Safe Boating AHJ USA Louis Novak USCG Boating Safety Division Government USA Ernie Parolin Canadian Armed Forces Government Ontario, Canada Guy Perrin Sail Canada Consumer Ontario, Canada Robin Pope self Consumer USA Paul Potter The Cord Group Limited General Nova Scotia, Canada Todd Pow
36、is Better Boating Safe Boat Training General Ontario, Canada Fred Ray self General USA Robert Rippy The Coleman company, Inc. Producer USA Tim Rogers Charlotte Fire Department Commercial/ Industrial User USA Steve Rogier Halkey-Roberts Corporation Producer USA Larry Spears Transport Canada Marine Sa
37、fety Government Ontario, Canada Roxanne Standefer self General Quebec, Canada Lee Stanford Leland Limited, Inc. Producer USA Anne Stewart Georgian Bay Association Consumer Ontario, Canada Tony Stimatz self Consumer USA Dorothy Takashina Takashina Life Preservers Company, Ltd. Producer USA Wendell Ug
38、lene Mustang Survival Producer British Columbia, Canada Allen Van Camp Sagittarius Sporting Goods, Inc. Producer USA DECEMBER 31, 2015 UL 12402-5 5 STP 1123 MEMBERSHIP Continued on Next PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL STP
39、 1123 MEMBERSHIP (Continued) Name Representing Category Region *non-voting in Canada Mike Vollmer Michael Vollmer Yacht Design, Inc. General Ontario, Canada Wayne Walters Kent Sporting Goods, Inc. Producer USA Samuel Wehr self Consumer USA Richard Wiefelspuett British Columbia Institute of Technolog
40、y Marine Campus General British Columbia, Canada Kent Wootton Canadian Tire Company Supply Chain Ontario, Canada Jacqi Yurlovich USCG- Lifesaving & Fire Safety Division Government USA John Zimmerman Ocean Rodeo Producer British Columbia, Canada Chris Brooks self Non-Voting Ontario, Canada Betty Holt
41、houser - Project Manager Underwriters Laboratories, Inc. Non-Voting USA Maria Iafano - Chair STP 1123 Underwriters Laboratories, Inc. Non-Voting Ontario, Canada Astrid Lozano Public Works & Government Services Canada Standards Division Non-Voting Quebec, Canada David Toshack Underwriters Laboratorie
42、s of Canada, Inc. Non-Voting Ontario, Canada LABELING TASK GROUP MEMBER REPRESENTING Rob Rippy (Chair) The Coleman Company, Inc. Roxanne Standefer Self Brandi Baldwin USCG- Lifesaving & Fire Safety Division Jacqueline Yurlovich USCG- Lifesaving & Fire Safety Division Mike Vollmer Michael Vollmer Yac
43、ht Design, Inc. Samuel Wehr Self Wendell Uglene Mustang Survival Jack Davis Takashina Life Preservers Company, Ltd. Larry Spears Transport Canada Marine Safety Susan Balistreri Balistreri Consulting Dennis Campbell IMANNA Laboratory Drive Chris James Underwriters Laboratories LLC Wayne Walters Kent
44、Sporting Goods, Inc. Maria Iafano Underwriters Laboratories, Inc. Betty Holthouser Underwriters Laboratories, Inc. DECEMBER 31, 2015 UL 12402-5 6UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL 12402 TASK GROUP MEMBER REPRESENTING Wayne Walte
45、rs (Chair) Kent Sporting Goods, Inc. Roxanne Standefer Self Brandi Baldwin USCG- Lifesaving & Fire Safety Division Jacqueline Yurlovich USCG- Lifesaving & Fire Safety Division Mike Vollmer Michael Vollmer Yacht Design, Inc. Samuel Wehr Self Wendell Uglene Mustang Survival Tony Stimatz Self Jack Davi
46、s Takashina Life Preservers Company, Ltd. Larry Spears Transport Canada Marine Safety Susan Balistreri Balistreri Consulting Dennis Campbell IMANNA Laboratory Drive Chris James Underwriters Laboratories LLC Robert Rippy The Coleman Company, Inc. Raymond Krick Krick Marine Consulting Paul Houghton IS
47、PL Robin Holcomb Sport Dimension Maria Iafano Underwriters Laboratories, Inc. Betty Holthouser Underwriters Laboratories, Inc. International Classication for Standards (ICS): 13.340.70 For further information on UL standards, please contact: Underwriters Laboratories Inc. 171 Nepean Street, Suite 40
48、0 Ottawa, Ontario K2P 0B4 Phone: 1-613.755.2729 E-mail: customerserviceulc.ca Web site: This Standard is intended to be used for conformity assessment. The intended primary application of this standard is stated in its scope. It is important to note that it remains the responsibility of the user of
49、 the standard to judge its suitability for this particular application. CETTE ADOPTION NATIONALE DU CANADA EST DISPONIBLE EN VERSIONS FRANAISE ET ANGLAISE Copyright Notice The text, gures, and tables of ISO Publication, ISO 12402-5, rst edition of ISO 12402-5: 2006-09-01, Technical Corrigendum 2006-12-01, and Amendment 1 dated 2010-06-01, are used in this Standard with the consent of the ISO and the American National Institute (ANSI). The ISO copyrighted
