1、ICS 53.020.20 VDI-RICHTLINIEN Juli 2009VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Abnahmeprfung von ortsfesten und gleisgebundenen Krananlagen Merkblatt fr Sachverstndige VDI 2381 Blatt 1 Final inspection of stationary and track-bound cranes Instructional form for experts VDI-Gesellschaft Produktion und Logistik (
2、GPL) Fachbereich Technische Logistik VDI-Handbuch Materialfluss und Frdertechnik, Band 1: Krane Vervielfltigung auch fr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattet Zu beziehen durch BeuthVerlagGmbH, 10772 Berlin Alle Rechtevorbehalten Verein DeutscherIngenieuree.V., Dsseldorf 2009Frhere Ausgabe: VDI 23
3、81:1992-02zurckgez. Inhalt Seite Vorbemerkung .2 1 Anwendungsbereich 2 2 Vorbereitende Manahmen durch den Betreiber.2 3 Kontrolle der Prfunterlagen.2 4 Prfumfang bei Kranstillstand.3 4.1 Mechanischer Teil3 4.2 Elektrischer Teil.4 5 Prfumfang bei Kranbewegung.6 6 Anfertigen des Prfprotokolls .6 Schri
4、fttum 7 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 VDI 2381 Blatt 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter
5、 Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere das des Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser VDI-Richtlinie ist unter Wah-rung des Urheberre
6、chtes und unter Beachtung der Lizenzbedingungen (www.vdi-richtlinien.de), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser VDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. 1 Anwendungsbereich Dieses Merkblatt gilt fr die Abnahmeprfung von Krananlagen,
7、die der Unfallverhtungsvorschrift Krane BGV D 6 unterliegen. Es hat sich in der Praxis als zweckmig erwiesen, zur systematischen Durchfhrung dieser Prfungen den ermchtigten Sachverstndigen eine Prfungs-unterlage in die Hand zu geben. Der VDI-Ausschuss Krane“ hat unter Bercksich-tigung der bisherigen
8、 Erfahrungen und der betref-fenden Prfvorschriften die Art der Prfungen mit Hinweisen auf die betreffenden Vorschriften bzw. Regeln der Technik zusammengestellt. Zum schnelleren Auffinden der wichtigen Textstel-len sind teilweise auch Paragraphen und/oder Ab-schnitte mit angegeben. Die Art der Prfun
9、gen richten sich nach DIN 15030 und der BGG 905. 2 Vorbereitende Manahmen durch den Betreiber Es ist sicherzustellen, dass die Prfungen ungestrt durchgefhrt werden knnen. Dabei muss dafr gesorgt werden, dass bei der Prfung niemand mehr als den Umstnden nach unvermeidbar ge-fhrdet wird. Am Abnahmeort
10、 mssen vorhanden sein: erforderliche Energie (Baustellenstrom ist oft nicht ausreichend) geeignete Prflasten und Anschlagmittel eventuell erforderliche Hilfsmittel, z. B. Hubar-beitsbhne, Funksprechgerte usw. das fr die Prfung erforderliche Personal, z. B. Kranfhrer, Anschlger 3 Kontrolle der Prfunt
11、erlagen Kranbahn: Verankerungen, Befestigungen, 98/37/EG; LBO Herstellerbescheinigungen vorhanden BGV D 6, 25 Kran: Kranprfbuch vorhanden, Stammblatt vollstndig ausgefllt 98/37/EG; BGV D 6; Eignung des Kranes fr den vom Betreiber angegebenen Einsatz BGG 905 Herstellerbescheinigung oder Konformittser
12、klrung vorhanden Lastaufnahmeeinrichtungen BGR 500; DIN 15404; DIN 15428, DIN EN 13155 Betriebs- und Montageanleitung in deutscher Sprache 98/37/EG; BGV D 6; DIN EN 12644-1 elektrische Schaltplne DIN VDE 0100 hydraulische Schaltplne DIN ISO 1219-2 Hydrospeicher: Prfnachweise 87/404/EWG B974908A824A6
13、748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 VDI 2381 Blatt 1 3 4 Prfumfang bei Kranstillstand 4.1 Mechanischer Teil Fabrikschild/Typenschild BGV D
14、6 4; CE-Kennzeichnung, Schalleistungspegel 98/37/EG, 2000/14/EG Abdruck der Betriebsvorschriften gem BGV D 6 BGV D 6, 7 (3) Verbotsschild BGV D 6, 6 Belastungsangaben und Anzeigen BGV D 6, 5; 98/37/EG, Anh. I; DIN EN 12644-2 Zugnge zu Steuerstnden und Laufstegen BGV D 6; DIN EN 13586 ausreichende An
15、zahl von Aufstiegen DIN EN 13586 gefahrloses Erreichen/Verlassen BGV D 6, 8, 9, 11 des Steuerstandes in jeder Stellung Steuerstand und Steuereinrichtungen Gerumigkeit DIN EN 13557; 98/37/EG Sichtverhltnisse DIN EN 13557; 98/37/EG Krpergerechter Kranfhrersitz DIN EN 13557; 98/37/EG Kennzeichnung und
16、Anordnung der Stellteile DIN EN 13557; 98/37/EG Heizung und Lftung DIN EN 13557; 98/37/EG sichere Bedienwege (bei Flursteuerung) Arbeitsstnde und Arbeitsbhnen BGV D 6, 10 zur Wartung und Instandsetzung gefahrloses Erreichen DIN EN 13586 aller mechanischen und elektrischen Teile DIN EN 13586 Gelnder,
17、 Fuleisten DIN EN 13586 geeignete verfahrbare Bhnen vorhanden DIN EN 13586 Stehleiter ausreichend (bis 2 m Arbeitshhe) DIN EN 13586 Sicherung gegen Entgleisen, Um- und Absturz BGV D 6, 12 DIN 15019-1 Verriegelung von berfahrten 98/37/EG Spurkrnze, Fhrungsrollen Radbruchsttzen Schienenrumer BGV D 6,
18、13 Fahrbahn Unterbau von Gleisen BGV D 6, 18 Ausfhrung der Schienen und Schienenverbindungen VDI 3576 Einhaltung der Schienentoleranzen ISO 12488; VDI 3576 Kranbahntrger, Sttzen, Verankerungen, Fundamente geschweite Kranschienen SEB 664035 Fahrbahnbegrenzungen DIN EN 13001; BGV D 6 19; VDI 3575 B974
19、908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 4 VDI 2381 Blatt 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 Triebwerke Kennzeichnung der Baunummer und Triebwerksgruppe BGV D 8, 3, 35
20、a; 98/37/EG; BGV D 6, 14 ausreichende Schutzmanahmen an bewegten Teilen Ausfhrung der Lastaufnahmeeinrichtungen (bereinstimmung mit den Prfbescheinigungen) Warneinrichtungen 98/37/EG, Abs. 3.6.1; BGV D 6, 20; DIN EN 12077-2; VDI 3570 Sicherung der Arbeits- und Verkehrsbereiche bei BGV D 6, 23 progra
21、mmgesteuerten Kranen Nothalteeinrichtungen 98/37/EG; BGV D 6, 24; DIN VDE 0100-460 Drahtlos gesteuerte Krane Sicherung gegen unbeabsichtigtes Bettigen der Stellteile BGR 149, Abs. 4.4.1 (z. B. Schutzkragen, Totmanntaste) Sicherung gegen unbefugte Benutzung ZH 1/547 Sicherung gegen Abtreiben durch Wi
22、nd BGV D 6, 14; DIN 15019-1; DIN 1055-4; VDI 3650 Lastmomentbegrenzer 98/37/EG; BGV D 6, 16; DIN EN 12077-2 4.2 Elektrischer Teil Fr Anlagen auf Kranen mit Nennspannungen 1 kV gilt DIN VDE 0101 Schutzmanahmen DIN VDE-0100-410; DIN EN 60204-32, Abs. 7, 8 Schutzleiter PE, Anordnung, Verlegung, Anschls
23、se, DIN VDE 0100-540 Querschnitt Kennzeichnung usw. Krangerst als PE, Anschlsse, berbrckung der DIN VDE 0100-540 geschraubten Krankomponenten Hilfsstromkreise DIN VDE 0100-557 Prfung der Schutzmanahmen DIN VDE 0100-600 Schutzarten der elektrischen Gerte DIN EN 60529 (VDE 0470-1) Schalter DIN EN 6020
24、4-32 DIN VDE 0100-460 DIN VDE 0100-537 Netzanschlussschalter DIN EN 60204-32, Abs. 5.3.5 Zugnglichkeit Einschaltung nur von einer Stelle Abschaltung bei Mehrfacheinspeisung Kennzeichnung DIN EN 60204-32 Abschlievorrichtung Schaltvermgen (Lastschalter) DIN EN 60204-32 zwei Schleifleitungssysteme DIN
25、EN 60204-32, Abs. 5.3.5.1 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 VDI 2381 Blatt 1 5 Trennschalter DIN EN 60204-32, Abs. 5.3.3.6 A
26、bschliebarkeit allpoliges Schalten Anordnung, Kennzeichnung Kennzeichnung der Schaltstellungen Sonderstromkreise (zweiter Trennschalter entfllt bei DIN EN 60204-32, Abs. 5.3.8 Anwendung der Schutzmanahme Schutzkleinspannung) Kranschalter DIN EN 60204-32, Abs. 5.3.7 Schaltvermgen (Lastschalter) Errei
27、chbarkeit vom Bedienungsstand aus DIN EN 60204-32, Abs. 5.3.7.1 Lastaufnahmeeinrichtungen, die die Last nicht im DIN EN 60204-32, Abs. 5.3.7.1 spannungsfreien Zustand halten knnen, sind vor dem Kranschalter anzuschlieen Schaltanlagen und Verteiler DIN VDE 0100-729; -731 Zugnge und Durchgnge DIN EN 6
28、0204-32, Abs. 12.5 Fluchtwege, Panikschlsser BGV A 1 Schutz gegen gefhrliche Krperstrme DIN VDE 0100-410 Aufstellung, Anschluss DIN VDE 0100-510 DIN EN 60204-32, Abs. 12 Ersatzstromversorgungsanlagen Leitungs- und Kabelverlegung DIN VDE 0100-510 DIN EN 60204-32, Abs. 14.1 Gefahrenkennzeichnung (Sich
29、erheitsschilder) BGV A 8; DIN EN 50110-1 Aushnge DIN EN 50110-1 Schutzgelnder BGV D 6 Stromzufhrung Kran/Katze PE-Schleifleitungen DIN EN 60204-32, Abs. 8.2.3, Abs. 13.8.3 PE-Stromabnehmer (nicht austauschbar) DIN EN 60204-32, Abs. 8.2.3, Abs. 13.8.3 PE-Stromabnehmer (ber Gleitschuhe) DIN EN 60204-3
30、2, Abs. 8.2.3, Abs. 13.8.3 Pendelschutz gegen Lastaufnahmeeinrichtung Leitungsbauarten bei mechanischer Belastung DIN EN 60204-32, Abs. 13.7.2 Vorrichtungen fr Zwangsfhrung von Leitungen DIN EN 60204-32, Abs. 13.7.2 Strombelastbarkeit von Trommelleitungen DIN VDE 0298-4 Zugentlastungen, Leitungsfhru
31、ng, Spannungsabfall Steuerstnde/Bedienungseinrichtungen BGV D 6 selbstttiges Ausschalten BGV D 8 Zugentlastung Kennfarben der Leuchtmelder und Drucktaster DIN EN 60204-32, Abs. 10.2.1 Totmanntaste bei drahtloser Steuerung ZH 1/547 Sicherheitsstromkreise DIN EN 60204-32, Abs. 9.5 B974908A824A6748CAAA
32、A99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 6 VDI 2381 Blatt 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 5 Prfumfang bei Kranbewegung Funktionsprfung ohne Last Durchfahren aller Triebwerke in all
33、en Schaltstellungen und BGV D 6, 7 berprfung der Bewegungsrichtung mit der Kennzeichnung berprfung smtlicher Notendhalteeinrichtungen BGV D 6, 15; und eventuell Verriegelungen DIN EN 12077-2 Notabschaltung 98/37/EG; BGV D 6, 13 Nullstellungszwang DIN EN 60204-32 Durchfahren des gesamten Arbeitsberei
34、ches BGG 905 Kontrolle der Freigngigkeit in allen Stellungen BGG 905 Bremsprfung an smtlichen Triebwerke, DIN 15030; VDI 2397 Beachtung der Nachlaufwege Reservewindungen bei tiefster Hakenstellung DIN 15020-1; DIN EN 14492-2 Freigngigkeit der Seile Kranfahrgeschwindigkeit bei kabelgesteuerten Kranen
35、 98/37/EG; BGV D 6, 17 Kranfahrgeschwindigkeit bei drahtlosgesteuerten Kranen SEB 660035 berprfung der Sicherheitsabstnde DIN EN ISO 14122-1 bis -4; BGV D 6, 11 sonstige Einrichtungen (Begehungsanlagen, Distanzierungseinrichtungen usw.) Funktionsprfung mit Prflast 98/37/EG; BGG 905 Bremsprobe durch
36、Zurckschalten der Steuergerte DIN 15030 Bremsprfung durch Notabschaltung DIN 15030 Funktionsprfung aller Triebwerke DIN 15030 nacheinander in den ungnstigsten Laststellungen Durchfahren des gesamten Kranarbeitsbereiches DIN 15030 in den ungnstigsten Laststellungen Funktionsprfung von Sondereinrichtu
37、ngen Funktionsprfung mit Nenn- bzw. Ausnahmelast Bremsprfungen der Hubwerksbremsen DIN 15030; BGG 905 bei Notabschaltung aus voller Senkgeschwindigkeit berprfung der Triebwerksschaltungen (Abstufungen, Kontern usw.) Prfung von Sondereinrichtungen Einstellen der berlastsicherung bzw. des Lastmomentbe
38、grenzers DIN EN 12077-2; VDI 3570 6 Anfertigen des Prfprotokolls Bescheinigung der durchgefhrten Prfungen im Prfbuch 98/37/EG; BGG 905 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Vere
39、in Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 VDI 2381 Blatt 1 7 Schrifttum Gesetze, Verordnungen, Verwaltungsvorschriften Richtlinie des Rates vom 25. Juni 1987 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten fr einfache Druckbe-hlter (87/404/EWG; ABl EG, 1987, Nr. L 220, S. 4859), zuletz
40、t gendert am 22.07.1993 (ABl EG, 1993, Nr. L 220, S. 122) Richtlinie 98/37/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten fr Maschinen (Maschinenrichtlinie; ABl EG, 1998, Nr. L 207, S. 146), gendert am 27.10.1
41、998 (ABl EG, 1998, Nr. L 331, S. 137) Richtlinie 2000/14/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 8. Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschrif-ten der Mitgliedstaaten ber umweltbelastende Geruschemis-sionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Gerten und Maschinen (ABl EG, 2000, Nr. L
42、 162, S. 178), zuletzt gendert am 14.12.2005 (ABl EU, 2005, Nr. L 344, S. 4446) Musterbauordnung MBO, Umsetzung lnderweise (Landes-bauordnungen LBO) Unfallverhtungsvorschriften BGV A 1:2008-01 BG-Vorschrift; Unfallverhtungsvor-schrift; Grundstze der Prvention. Kln: Carl Heymanns Verlag BGV A 8:2002-
43、01 BG-Vorschrift; Sicherheits- und Gesund-heitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz. Kln: Carl Hey-manns Verlag BGV D 6:2000-10 Krane. Kln: Carl Heymanns Verlag BGV D 8:1997-01 Winden, Hub- und Zuggerte. Kln: Carl Heymanns Verlag Technische Regeln BGR 500 2008-04 BG-Regel; Betreiben von Arbeitsmittel
44、n. Kln: Carl Heymanns Verlag BGG 905:2004-08 BG-Grundsatz; Grundstze fr die Prfung von Kranen. Kln: Carl Heymanns Verlag BGR 149 (ZH 1/295):1995-10 Regeln fr die Sicherheit von Einrichtungen zur drahtlosen bertragung von Steuerbefehlen. Kln: Carl Heymanns Verlag DIN 1055-4:2005-03 Einwirkungen auf T
45、ragwerke; Teil 4: Windlasten. Berlin: Beuth Verlag DIN 15019-1:1979-09 Krane; Standsicherheit fr alle Krane auer gleislosen Fahrzeugkranen und auer Schwimmkranen. Berlin: Beuth Verlag DIN 15020-1:1974-02 Hebezeuge; Grundstze fr Seiltriebe, Berechnung und Ausfhrung. Berlin: Beuth Verlag DIN 15030:197
46、7-11 Hebezeuge; Abnahmeprfung von Kra-nanlagen, Grundstze. Berlin: Beuth Verlag DIN 15404-1:1989-12 Lasthaken fr Hebezeuge; Technische Lieferbedingungen fr geschmiedete Lasthaken. Berlin: Beuth Verlag DIN 15404-2:1988-11 Lasthaken fr Hebezeuge; Technische Lieferbedingungen fr Lamellenhaken. Berlin:
47、Beuth Verlag DIN 15428:1978-08 Hebezeuge; Lastaufnahmeeinrichtungen, Technische Lieferbedingungen. Berlin: Beuth Verlag DIN EN 12077-2:2008-12 Sicherheit von Kranen; Gesund-heits- und Sicherheitsanforderungen; Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen; Deutsche Fassung EN 12077-2: 1998+A1:2008. Berlin: Beuth Verlag DIN EN 12644-1:2001-06 Krane; Informationen fr die Nut-zung und Prfung; Teil 1: Betriebsanleitungen; Deutsche Fassung EN 1
