1、IEC 777 84 W 48411891 0080700 1 M Publication 797 - - /- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE RAPPORT DE LA CE1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC REPORT Publication 797 i 984 Premire dition - First edition Rsistance rsiduelle des lments de chane disolateurs en verre ou en matire cra
2、mique pour lignes ariennes aprs dtrioration mcanique du dilectrique Residual strength of string insulator units of glass or ceramic material for overhead lines after mechanical damage of the dielectric O CE1 1984 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Bureau Central de la Co
3、mmission Electrotechnique Internationale Genve, Suisse 3, ruedevaremb -_ IEC 737 84 4844831 0080901 3 9 Rvision de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constam- ment revu par la Commission afin dassurer quil reflte bien ltat actuel de la technique. Les renseigne
4、ments relatifs ce travail de rvision, ltablissement des ditions rvises et aux mises jour peuvent tre obtenus auprts des Comits nationaux de la CE1 et en consultant les documents ci-dessous: O Bulletin de la CE1 O Annuaire de la CE1 O Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement Revision o
5、f this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information on the work of revision, the issue of revised editions and amendment sheets may be obtained from IEC National Committees and
6、from the following IEC sources: O IECBuiletin O IEC Yearbook O Catalogue of IEC Publications Published yearly Terminologie Terminology En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la Publication 50 de la CE1 : Vocabulaire Electro- technique International (VEI), qui est tablie s
7、ous forme de cha- pitres spars traitant chacun dun sujet dfini, lIndex gnral tant publi sparment. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publica- tion ont t soit repris du VEI, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette pu
8、blication. For general terminology, readers are referred to IEC Publica- tion 50: International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field, the General Index being published as a separate booklet. Full details of the IEV wil
9、l be supplied on request. The terms and definitions contained in the present publication have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication. Symboles graphiques et littraux Graphical and letter symbols Pour les symboles graphiques, symboles lit
10、traux et signes la Publication 27 de la CE1 : Symboles littraux utiliser en lectrotechnique; technology; la Publication 617 de la CEI: Symboles graphiques pour schmas. Les symboles et signes contenus dans la prsente publication ont t soit repris des Publications 27 ou 617 de la CEI, soit spcifiqueme
11、nt approuvs aux fins de cette publication. For graphical symbols, and letter symbols and signs approved IEC Publication 27: Letter symbols to be used in electrical IEC Publication 617: Graphical symbols for diagrams. dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera: - by the IEC for general u
12、se, readers are referred to: - - - The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC Publications 27 or 617, or have been specifically approved for the purpose of this publica- tion. Publications de la CE1 tablies par le mme Comit dEtades Technical Committee
13、IEC publications prepared by the same Lattention du lecteur est attire sur la page 3 de la couver- ture, qui numre les publications de la CE1 prpares par le Comit #Etudes qui a tabli la prsente publication. The attention of readers is drawn to the inside of the back cover, which lists IEC publicatio
14、ns issued by the Technical Committee which has prepared the present publication. COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE RAPPORT DE LA CE1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC REPORT Publication 797 Premire dition - First edition 1984 Rsistance rsiduelle des lments de chane disolateurs en
15、 verre ou en matire cramique pour lignes ariennes aprs dtrioration mcanique du dilectrique Residual strength of string insulator units of glass or ceramic material for overhead lines after mechanical damage of the dielectric O CE1 1984 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved
16、Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mca- nique. ycompris la photocopie et les microfilms. sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any m
17、eans. electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale Genve, Suisse 3,ruedeVaremb Prix Fr.s. 22.- Price _L_ -. . IEC 777 84 4844873 0080703 7 -2- 797 O CE1 1984 SOMMAIRE
18、PRAMBULE 4 PRFACE 4 INTRODUCTION 6 Pages Articles 1 . Domainedapplication 8 2.Objet 8 3 . Dfinition de la rsistance rsiduelle dun isolateur capot et tige 8 4 . Essaidersistancersiduelle . 8 4.1 Classification . 8 4.2 Nombre de pices pour lessai . 8 4.3 Essaisprliminaires 8 4.4 Prparation des pices e
19、ssayer . 10 4.5 Essaidersistancersiduelle . 10 4.6 Evaluation des rsultats dessai 10 ANNEXE Al . Rsistance rsiduelle des isolateurs long ft en matire cramique 14 A2 . Essaisprliminaires 14 IEC 797 84 W 4844891 0080904 9 W 797 O TEC 1984 . -3- FOREWO RD . 5 PREFACE 5 INTRODUCTION 7 Clause 1.Scoue 9 2
20、.Object 9 3 . Definition of the residual strength of a cap and pin insulator . 9 4 . Residualstrengthtest . 9 4.1 Classification . 9 4.2 Number of test pieces . 9 4.5 mevioustests Y 4.4 Preparation of the test pieces . 4.5 Residual strength test . 11 11 4.6 Evaluation or tne test resuits . 1 1 APPEN
21、DIX Al . Residual strength of ceramic long rod insulators . 15 A2 . Previoustests . 15 IEC 777 84 M 4844871 0080705 O -4- 797 O CE1 1984 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE RSISTANCE RSIDUELLE DES LMENTS DE CHANE DISOLATEURS EN VERRE OU EN MATIRE CRAMIQUE POUR LIGNES ARIENNES APRS DTRIORATION
22、MCANIQUE DU DILECTRIQUE PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur l
23、es sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recom
24、mandations de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE Le prsent rapport a t tabli par le Sous-Com
25、it 36B: Isolateurs pour lignes ariennes, du Le texte de cette norme est issu des documents suivants: Comit dEtudes no 36 de la CEI: Isolateurs. 1. Rgle des Six Mois I Rapport de vote I I Procdure des Deux Mois . I Rapport de vote I I 36B(BC)73 I 36B(BC)76 II 36B(BC)80 I 36B(BC)83 I Pour de plus ampl
26、es renseignements, consulter les rapports de vote correspondants mentionns dans le tableau ci-dessus. Lespublications suivantes de la CE I sont cites dans leprsent rapport: Publications nos 120 (1984): Dimensions des assemblages rotule et logement de rotule des lments de chanes diso- lateurs. 383 (1
27、983): Essais des isolateurs en matire cramique ou en verre destins aux lignes ariennes de tension nominale suprieure 1 O00 V. 471 (1977): Dimensions des assemblages chape et tenon des lments de chanes disolateurs. 575 (1977): Essai dendurance thermomcanique et essai dendurance mcanique des lments de
28、 chanes disolateurs. IEC 777 8i.I W 48i.Ii.I7L 0080706 2 M 797 O IEC 1984 -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Six Months Rule 36B(C0)73 RESIDUAL STRENGTH OF STRING INSULATOR UNITS OF GLASS OR CERAMIC MATERIAL FOR OVERHEAD LINES AFTER MECHANICAL DAMAGE OF THE DIELECTRIC Report on Voting Two
29、 Months Procedure Report on Voting 36B(C0)76 36B(C0)80 36B(C0)83 FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an
30、 international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees sho
31、uld adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This report has been prepared
32、 by Sub-committee 36B: Insulators for Overhead Lines, of IEC This text of this standard is based upon the following documents: Technical Committee No. 36: Insulators. Further information can be found in the relevant Reports on Voting indicated in the table above. The following IECpzrblications are q
33、uoted in this report: Publications Nos. 120 (1984): Dimensions of Ball and Socket Couplings of String Insulator Units. 383 (1983): Tests on Insulators of Ceramic Material or Glass for Overhead Lines with a Nominal Voltage Greater than 1 O00 V. 471 (1977): Dimensions of Clevis and Tongue Couplings of
34、 String Insulator Units. 575 (1977): Thermal-mechanical Performance Test and Mechanical Performance Test on String Insulator Units. IEC 797 84 m g844891 0080307 4 m 797 O CE1 1984 -6- RSISTANCE RSIDUELLE DES LMENTS DE CHANE DISOLATEURS EN VERRE OU EN MATIRE CRAMIQUE POUR LIGNES ARIENNES APRS DTRIORA
35、TION MCANIQUE DU DILECTRIQUE INTRODUCTION Tous les types disolateurs peuvent tre endommags en service par des causes extrieures telles que: arcs de puissance, vandalisme et autres causes diverses. La pai-tie dilectrique des isolateurs de la classe B (voir article 4 de la Publication 383 de la CEI: E
36、ssais des isolateurs en matire cra- mique ou en verre destins aux lignes ariennes de tension nominale suprieure 1 O00 V), tels que les isolateurs capot et tige, peut aussi tre endommage par perforation lectrique. La Publication 383 de la. CE1 ne contient pas dessai pour la vrification de la rsistanc
37、e mcanique rsiduelle. Si lisolateur nest pas compltement dtruit, il est alors important de connatre sa rsistance mca- nique rsiduelle. Dans ce rapport, seuls les isolateurs capot et tige en verre tremp et en cramique ainsi que les isolateurs long ft en cramique sont pris en considration. I1 existe d
38、es diffrences entre la dtrioration effective et les performances qui en rsultent pour ces trois types disolateurs. I1 est donc ncessaire de considrer chaque type sparment quand on discute de la rsistance rsiduelle et de lessai de rsistance rsiduelle, quoique les trois types disola- teurs aient la mm
39、e application sur les lignes ariennes en tant qulments de chane disolateurs. Pour les isolateurs capot et tige en cramique, le degr de dtrioration est variable et dpend autant du type que de la puissance du choc mcanique. La dtrioration de la cramique peut entraner la rduction de la rsistance mcaniq
40、ue de lisolateur. Dans le cas des isolateurs capot et tige en verre tremp, chaque rupture conduit au bris immdiat et complet en petits morceaux de verre, y compris la partie se trouvant lintrieur du capot. On peut alors sattendre une rduction de la rsistance mcanique de lisolateur. Les isolateurs lo
41、ng ft en cramique peuvent tre endommags diffrents degrs depuis la rupture dun fragment dailette jusqu la destruction complte. Un endommagement du ft de lisolateur peut entraner une rduction de la rsistance mcanique. Pour les isolateurs long ft en cramique, il na pas encore t possible de dfinir un es
42、sai de rsistance rsiduelle. La raison en est quil nest ni possible de dfinir une prparation adquate des chantillons, ni possible dy trouver une relation gnrale entre ltendue du dommage et la rduction de la rsistance mcanique. Lannexe Al du prsent rapport donne davantage dinformations sur les diffren
43、ts aspects de rsis- tance rsiduelle pour les isolateurs long ft en cramique. Pour les isolateurs capot et tige en verre tremp et en cramique, on a trouv que la rsistance rsiduelle dpendait du dessin de lisolateur et, dans une moindre part, de la fabrication, des mat- riaux utiliss et du degr de dtri
44、oration (ce dernier facteur sappliquant aux isolateurs en cra- mique seulement). Depuis de nombreuses annes, des essais de rsistance rsiduelle de diffrentes sortes sont excuts par les fabricants et les utilisateurs disolateurs. A partir de l, il est maintenant possible de dfinir un essai de rsistanc
45、e rsiduelle pour les isolateurs capot et tige qui donne une information utile. 797 O IEC 1984 -7- RESIDUAL STRENGTH OF STRING INSULATOR UNITS OF GLASS OR CERAMIC MATERIAL FOR OVERHEAD LINES AFTER MECHANICAL DAMAGE OF THE DIELECTRIC INTRODUCTION All types of insulators can be damaged in service by ex
46、ternal causes such as power arcs, vandalism and various other causes. The dielectric part of a type B insulator (see Clause 4 of IEC Publication 383: Tests on Insulators of Ceramic Material or Glass for Overhead Lines with a Nominal Voltage Greater than 1 O00 V), such as a cap and pin insulator, can
47、 also be damaged by electrical puncture. IEC Publication 383 does not contain a test for verification of the residual mechanical strength. If the insulator is not completely destroyed, its residual mechanical strength is important. In this report only toughened glass and ceramic cap and pin insulato
48、rs and ceramic long rod There are differences in the effective damage and the subsequent performance of these three types of insulator. Therefore, it is necessary to consider each type separately when discussing the residual strength and a residual strength test, even though all three types of insulators are intended for the same application as string insulator units on overhead lines. For ceramic cap and pin insulators, the degree of damage is variab
