1、NORME INTERNATIONALE ISO 105-BO5 Quatrime dition 1993-10-15 Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie B05: Dtection et valuation de la phototropie Textiles - Tests for colour fas tness - Part B05: Detection and assessment of photochromism Numro de rfrence ISO 105-B05: 1993(F) 60 105-B05:19
2、93(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le dr
3、oit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normali
4、sation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 105-805 a t labore p
5、ar le comit tech- nique ISO/TC 38, Textles, sous-comit SC 1, Essais des textiles colors et des colorants. Cette quatrime dition annule et remplace la troisime dition (ISO 105-B05:1988), dont elle constitue une rvision mineure. LISO 105 a t auparavant publie en 13 parties, chacune dsigne par une lett
6、re (par exemple Partie A), avec des dates de publication allant de 1978 1985. Chaque partie contenait une srie de (sections) dont chacune tait dsigne par la lettre correspondant la partie respective et par un numro de serie deux chiffres (par exemple (Section A01 ). Ces sections sont prsent publies
7、nouveau comme documents s- pars, eux-mmes dsigns (parties mais en conservant leurs dsi- gnations alphanumriques antrieures. Une liste complte de ces parties est donne dans IISO 105-AOI. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sou
8、s quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 105-605:1993(F) Tex
9、tiles - Essais de solidit des teintures - Partie B05: Dtection et valuation de la phototropie 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 105 prescrit une mthode pour la dtection et lvaluation de la dgradation de coloration, aprs une courte exposition la lumire, de textiles teints qui changent
10、de coloration Iexpo- sition la lumire, mais qui reviennent pratiquement leur teinte initiale lorsquils sont conserves dans lobscurit. NOTE 1 Ce phnomene est habituellement appel (phototropisme), mais ce terme est bien plus utilis en science biologique o sa signification est entirement dif- frente. C
11、omme la formation du mot phototropisme cor- respond sa signification biologique, le terme (photochromisme) est prfrable pour la dsignation des dgradations rversibles de coloration produites par la lu- mire. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la
12、rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 105. Au moment de la publication, les di- tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette revision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 105 sont invi- tes re
13、chercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 105-AOl : 1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie AO?: Principes gnraux pour e
14、f- fectuer les essais. ISO 105-AO2:1993, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie A02 chelle de gris pour lvaluation des dgradations. ISO 105-Bol: 1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie BO 1: Solidit des teintures la lu- mire: Lumire du jour. ISO 105-B02:1988, Textiles
15、 Essais de solidit des teintures - Partie BO2 Solidit des teintures la lu- mire artificielle: Lampe arc au xnon. 3 Principe Une prouvette du textile est expose une lumire de forte intensit pendant une dure beaucoup plus courte quil nest ncessaire pour provoquer une d- gradation permanente. La dgrad
16、ation de la coloration de lprouvette est value immdiatement aprs exposition laide de lchelle de gris. Lprouvette est ensuite conserve dans lobscurit, et la dgra- dation de la coloration est de nouveau value. 4 Tissus de rfrence et appareillage 4.1 Tissus de rfrence Les tissus rfrences utiliss pour c
17、et essai sont les tissus rfrences 1 et L2 prescrits dans IISO 105-BOl:l989, paragraphes 4.1 .l et 4.1.2. ISO 105-B05:1993(F) 4.2 Appareillage 6.3 Couvrir une moiti environ de lprouvette (voir 5.1) dun carton opaque (4.2.3). 4.2.1 Source de lumire, une lampe arc au xnon avec une temprature de couleur
18、 comprise entre 5 500 K et 6 500 K. 4.2.2 Filtre. Un filtre est plac entre la source de lumire et les prouvettes et rfrences de faon rduire de ma- nire rgulire le rayonnement ultraviolet. Le verre utilis doit avoir une transparence dau moins 90 % entre 380 nm et 750 nm, qui tombe 0 % entre 310 nm et
19、 320 nm. Lappareillage dcrit dans IISO 105-BO2 est considr comme tant le plus satisfaisant. 4.2.3 Carton opaque, ou autre matire mince opa- que, par exemple feuille mince daluminium ou carton couvert dune lamelle daluminium ou, dans le cas dtoffes velours, un recouvrement qui ne com- prime pas la su
20、rface. 4.2.4 chelle de gris pour lvaluation des dgra- dations, conforme IISO 105-A02. 5 prouvette 5.1 Une prouvette du textile, de dimensions mini- males 10 mm x 45 mm, est ncessaire. Lprouvette peut tre une bande dtoffe, des fils enrouls et serrs cte cte ou placs paralllement et fixs sur une carte,
21、 ou une nappe de fibres peignes et com- primes pour donner une surface uniforme, fixe sur une carte. 5.2 En vue de faciliter les manipulations, Iprou- vette et la bande de rfrence, de mmes dimen- sions, peuvent tre montes sur des cartes. 6 Mode opratoire 6.1 Couvrir une moiti environ de la bande de
22、rf- rence 1 ou de la rfrence L2 (voir 4.1) dun carton opaque (4.2.3). 6.2 Exposer, dune faon continue, le tissu rf- rence 1 ou le tissu refrence L2 partiellement couvert la lampe arc au xnon, dans les conditions dhu- midit effective modree (voir ISO 105-B02) jusqu ce que le contraste entre la partie
23、 expose et la partie non expose de cette rfrence soit gal au degr 4 de lchelle de gris. Dterminer le temps ncessaire pour produire cette dgradation. II ne sera ncessaire de rpter cette opration que si les conditions dex- position changent de maniere significative. 6.4 Exposer lprouvette, dans la mme
24、 position et dans les mmes conditions que celles indiques en 6.2, durant le quart du temps ncessaire pour pro- duire, sur le tissu rfrence 1, une dgradation gale au degr 4 de lchelle de gris (4.2.4), ou durant le vingt-cinquime du temps ncessaire pour produire, sur le tissu rfrence L2, une dgradatio
25、n gale au degr 4 de lchelle de gris (voir 6.2). 6.5 Retirer et loigner lprouvette de la source de lumire. Retirer immdiatement le cache de Iprou- vette et valuer, laide de lchelle de gris, le contraste entre la partie expose et la partie non ex- pose de lprouvette. 6.6 Si le contraste nest pas supri
26、eur au degr 4 de lchelle de gris, lprouvette nest pas photo- tropique, et il nest pas ncessaire de poursuivre lexamen. 6.7 Si le contraste entre la partie expose et la par- tie non expose de lprouvette est suprieur au de- gr 4 de lchelle de gris, laisser lprouvette dans lobscurit durant 1 h 20 “C +
27、2 “C et une humi- dit relative de (65 + 2) %. ST aprs expiration de cette priode, le contraste entre la partie expose et la partie non expose de lprouvette peut encore tre peru, exposer lprouvette aux effets de la vapeur la pression atmosphrique afin dacclrer le retour la nuance. Effectuer le vapori
28、sage en plaant lprouvette sur une toile en matire non corrodable qui est attache au col dun rcipient de 1 litre contenant 500 ml deau bouillant doucement. Monter lprouvette de faon que le ct non expos soit en contact avec la toile. Poursuivre le vaporisage durant une priode de 60 s. 6.8 Vrifier, sur
29、 lprouvette, si le contraste entre la partie expose et la partie non expose est encore visible, et, le cas chant, valuer de nouveau le contraste laide de lchelle de gris. 7 Expression des rsultats 7.1 Si lprouvette prsente un contraste infrieur au degr 4 de lchelle de gris entre la partie expose et
30、la partie non expose immdiatement aprs Iex- position (voir 6.6), lprouvette nest pas photo- tropique; la solidite la lumire de lprouvette est indique de la manire normale, dcrite dans IISO 105-BO1 ou IISO 105-B02. 2 ISO 105-B05:1993(F) . 7.2 Si, immdiatement aprs lexposition, Iprou- vette prsente un
31、 contraste suprieur au degr 4 de lchelle de gris, entre la partie expose et la partie non expose, mais si, aprs conditionnement confor- mment 6.7, elle ne prsente pas un contraste SU- prieur au degr 4-5 de lchelle de gris, lprouvette est phototropique. Lindice de solidite a la lumire de lprouvette (
32、d- termin conformment IISO 105-BO1 ou IISO 105-B02) doit tre suivi, entre parenthses, de la lettre P et de lvaluation de la phototropie faite avec lchelle de gris, par exemple 6(P3-4), 6-7(P2-3). 7.3 Si le contraste entre la partie expose et la par- tie non expose de lprouvette est, aprs condition-
33、nement, suprieur au degr 4-5 de lchelle de gris, lprouvette nest pas phototropique, mais dune fai- ble solidit initiale la lumire. valuer la solidit la lumire et indiquer, entre parenthses, pour la premire dgradation perceptible. la cotation 7.4 Les dgradations temporaires de coloration qui peuvent
34、tre dues labaissement de lhumidit ou llvation de la temprature, et dont lexistence peut tre vrifie par un essai au fer chaud, ne doivent pas tre confondues avec la phototropie. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) numro et date de publication de la prsente
35、 partie de IISO 105, savoir ISO 105-B05:1993; b) tous dtails ncessaires lidentification de lchantillon soumis lessai; c) rsultats de lessai, exprims conformment larticle 7. Page blanche Page blanche ISO 1059B05:1993(F) CDU 677.016.474:535.683 Descripteurs: textile, matire teignante, essai, essai aux conditions ambiantes, essai a la lumire artificielle, dtermination, solidit de la couleur, phototropie. Prix bas sur 3 pages
