1、NORME INTERNATIONALE ISO 1600 Deuxime edi tion 1990-12-01 Plastiques - Actate de cellulose - Dtermination de labsorption de lumire sur prouvettes moules produites en utilisant diffrentes priodes de chauffage Plastics - Cellulose acetate - Determination of light absorption on moulded specimens produc
2、ed using different periods of heating Numro de rfrence ISO 1600: 1990(F) ISO 1600:1990(F) Avant-propos LlSQ (Organisation internationale de normalisation) est une fedration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISQ). Llaboration des Normes internationales est en gnral c
3、onfie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement
4、avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75
5、 au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 1600 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 61, Plastiques. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 1600:1975), dont elle constitue une rvision technique mineure. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. A
6、ucune partie de cette pubiication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l
7、 Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1600:1990(F) Plastiques - Actate de cellulose - Dtermination de labsorption de lumire sur prouvettes moules produites en utilisant diffrentes priodes de chauffage AVERTISSEMENT - La prssente Norme internationale peut comporter des matriaux, des oprat
8、ions et un quipement risques. Elle na pas pour but de rpondre tous les problmes de scurit associs son utilisation. II est de la responsabilit de lutilisateur qui applique la prsente Norme internationale de consulter et dtablir les mesures appropries de scurit et de sant et de dterminer Iapplicabilit
9、 de leurs limites avant sa mise en uvre. 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une m- thode pour la dtermination de labsorption de lu- mire par lactate de cellulose, en employant des prouvettes prleves dans deux objets mouls qui ont t produits en adoptant diffrentes priodes
10、 de chauffage. Le but de cette mthode est dobtenir des mesures quantitatives, compatibles avec lapprciation vi- suelle, du jaunissement et de la clart, et de la va- riation de ces proprits lors du moulage. Les dterminations sont effectues sur de lactate de cellulose sous forme plastifie plutt quen s
11、olution, afin dobtenir un guide plus sr de son compor- tement dans les matires plastiques. La mthode rduit au minimum les effets dus au trouble ou aux imperfections des prouvettes. Elle convient aux actates de cellulose ayant un titre en acide actique de 54 % sinon, il y a risque de formation de bul
12、les au 2) Chance O.B. 10 et Ilford 608 sont des exemples de filtres appropris disponibles sur le march. Cette information est donne lintention des utilisateurs de la prsente Norme internationale et ne signifie nullement que IISO approuve ou recommande lemploi exclusif des filtres ainsi dsigns. 2 ISO
13、 1600:1990(F) . cours du moulage. Ajouter approximativement la moiti du mlange suivant: - phtalate de dimthyle (4.4): 75 ml + 0,5 ml (90 g z!z 036 g); - propanol-2 (4.5): 400 ml + 0,5 ml - Homogniser en mlangeant rapidement laide dune baguette en verre. Ajouter le reste du m- lange plastifiantkolvan
14、t, mlanger nouveau, fer- mer le flacon et le placer immdiatement sur un agitateur rouleaux tournant entre 50 tr/min et 70 tr/min. Aprs 2 h dagitation, tapoter le rcipient avec la paume de la main afin de dtacher la poudre qui a pu adhrer aux parois. Replacer sur lagitateur et agiter durant encore 4
15、h. Verser le produit dans une capsule en porcelaine, recouvrir dune feuille de papier filtre et laisser re- poser lair libre et la temprature ambiante du- rant toute la nuit. Placer la capsule dans ltuve (5.5) thermorgularise 60 “C 5 2 “C et ly main- tenir durant 3 h afin dliminer une partie du solv
16、ant. Aprs ce dlai, remettre le produit dans le flacon dorigine, pralablement nettoy. Lhomogniser par un brassage rapide, durant 4 min ou 2 min, laide dun agitateur tige muni dun couteau et tournant 40 000 tr/min. (Cette opration a pour but de dtruire tout agglomrat qui a pu se former au cours du pas
17、sage ltuve.) Boucher le flacon et laisser reposer nouveau la temprature am- biante durant environ 20 h. Poursuivre lessai conformment 7.2 7.9. 7.2 Chauffer le mlange obtenu durant 2 h dans ltuve (5.5) thermorgularise 70 “C + 2 “C, afn dliminer lhumidit et de complter yabsorption de plastifiant. 7.3
18、Placer une quantit approprie du mlange chauff dans le moule (5.2) port une temprature de 200 “C + 2 “C. Appliquer durant 2 min une pres- - sion assurant seulement le contact, puis la pression totale (au moins 8 MN/m* sur la surface de mou- lage) pendant une dure de 40 min + 0,5 min pour - un objet m
19、oul de 4,5 mm dpaisseur. Cette dure doit tre augmente de 0,5 min pour chaque tranche de 0,5 mm au-dessus de 45 mm dpaisseur. 7.4 Relcher la pression et refroidir immdia- tement lobjet moul jusqu ce quil soit suffisam- ment rigide pour tre ject sans subir de dformation. La vitesse de refroidissement
20、doit tre telle que, 2 min aprs le dbut du refroidissement, la temprature soit infrieure dau moins 30 “C la temprature de moulage. 7.5 Prparer de la mme manire un autre objet moul dpaisseur identique, mais avec une dure de chauffage, la pression totale, gale 1/3 de celle utilise en 7.3. 7.6 Pour le m
21、esurage de la densit optique, pr- parer deux prouvettes partir de chaque objet moul comme dcrit en 7.7. 7.7 Lpaisseur des prouvettes ne doit pas d- passer 43 mm et devrait de prfrence tre telle que la densit optique mesure ne soit pas infrieure 0,06. Avec des matires de couleur satisfaisante, la den
22、sit optique mesure dans le rouge peut tre infrieure 0,06, mme avec une paisseur de 43 mm. Lpaisseur requise peut tre obtenue en runissant ensemble deux ou trois plaques dcou- pes dans un objet moul, sans chauffer, ni altrer le poli des surfaces externes. Une mthode appro- prie consiste enduire les s
23、urfaces runir dun ciment contenant des volumes gaux de triactine (4.2), de lactate dthyle (4.3) et dactone (4.4) les laisser reposer quelques minutes jusqu ce quel- les soient sur le point de coller, puis faire une se- conde application du ciment, et coller les plaques ensemble sous une faible press
24、ion applique par les plateaux polis dune presse, en utilisant un ca- dre pour maintenir les plaques en position sans glissement. 7.8 Mesurer les densits optiques de chaque prouvette pour la lumire rouge et pour la lumire bleue, en utilisant Iabsorptiomtre photolectrique et les filtres (5.3), de prfr
25、ence immdiatement aprs moulage et prparation des prouvettes (si ce nest pas possible, les objets mouls ou les prouvettes doivent tre maintenus lobscurit jusquau moment du mesurage). 7.9 Mesurer lpaisseur moyenne de chaque prouvette dans la zone traverse par le faisceau de lumire. 8 Expression des rs
26、ultats 8.1 Les absorptions de lumire initiales et les ab- sorptions de lumire aprs chauffage pouss, ex- primes sous la forme dune densit optique rapporte une paisseur de 25 mm, sont donnes par la formule Drn - 0,03 D=25x d o 1) -m est la densit optique mesure; d est lpaisseur, en millimtres, de lpro
27、uvette. 3 ISO 1600:1990(F) 8.2 Pour les deux prouvettes prpares confor- mment 7.5, la valeur moyenne des deux valeurs de D pour la lumire rouge sera prise comme le , et la valeur moyenne des deux valeurs de D pour la lumire bleue sera prise comme le CD bleu),. Les noter comme (absorptions de lu- mir
28、e initialew 8.3 Pour les deux prouvettes prpares confor- mment 7.2, 7.3 et 7.4, calculer les valeurs de CD rouge, et de (D bleu),. Les noter comme (ab- sorptions de lumire aprs chauffage pouss,). 9 Fidlit La fidlit de cette mthode nest pas connue, car des donnes dessais interlaboratoires ne sont pas
29、 disponibles. Cette mthode peut ne pas tre conve- nable pour lutilisation dans les spcifications ou dans le cas de rsultats contests, jusqu ce que ces donnes soient disponibles. 10 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) b) c) dl rfrence la prsente Norme intern
30、ationale; identification complte du produit soumis les- sai, comprenant le type, le numro de code du fabricant, la provenance, le nom commercial, etc.; absorption de lumire initiale et absorption de lumire aprs chauffage pouss; date de lessai. ISO 1600:1990(F) Dimensions en millimtres la Plateau sup
31、rieur en acier inoxydable ou en acier nickel, de l,5 mm dpaisseur, dont la face infrieure est polie lb Plateau central en acier inoxydable, de 1,5 mm 5 mm dpaisseur Ic Plateau infrieur en acier inoxydable ou en acier nickel, de 1,5 mm dpaisseur, dont la face suprieure est polie Figure 1 - Moule appropri (voir 5.2) 5 ISO 1600:1990(F) CDU 678.544.4535.34 Descriptewrs: plastique, driv de cellulose, actate de cellulose, essai, dtermination, absorption, lumire visible. Prix bas sur 5 pages
