1、Norme internationale 80631 1 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONOMEXOYHAPOHAR OPrAHH3AUHR no CIAHAAPTH3AUIIII.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Traitement de linformation - change de donnes sur cartouche pour bande magntique de 6,30.mm (0,25 in) de large utilisant un enregistre
2、ment IMFM B 252 ftpmm (6 400 ftpi) - Partie 1 : Caractristiques mcaniques, physiques et mag nti q ues Information processing - Data interchange on 6,30 rnrn (0.25 in) wide magnetic tape cartridge using IMFM recording at 252 ftprnrn (6 400 ftpi) - Part I: Mechanical, physical and magnetic properties
3、Premiere 6dition - 1986-11-15 Lc CDU 681.327.64 R6f. no : IS0 8063/1-1986 (FI f Descripteurs : traitement de linformation, Bchange dinformation, bande magnetique, cartouche pour bande magnetique de 6.3 mm, spbcifica- tion, dimension, propriete mbcanique, propribtt! physique, propriete magnetique, pi
4、ste denregistrement, essai, essai de fonctionnement. - Prix bas6 sur 34 pages ii! E Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est confiee aux c
5、omites techniques de IISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique cr66 B cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent Bgalement aux travaux. Les projets de Normes intern
6、ationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuvees confor- mement aux procedures de IISO qui requihrent lapprobation de 75 % au moins d
7、es comites membres votants. La Norme internationale IS0 8063/1 a et6 Blaboree par le comite technique ISO/TC 97, Systhes de traitement de linformation. Lattention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises B revision et que toute re
8、ference faite B une autre Norme internationale dans le present document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernihre edition. O Organisation internationale de normalisation, 1986 0 Imprim6 en Suisse Sommaire Page 1 Objet et domaine dapplication . 1 2 Conformite 1 3 RBfBrences 1 4 D
9、dfinitions . 5 Environnement et transport 6 Caracteristiques de la bande . 7 Agencement des pistes . 8 Caracteristiques de la cartouche Annexes A Mesurage du taux de lumihre transmise . B Adherence des spires . C Variations instantades de la vitesse D Tensiondelabande E Resistance Blectrique du cabe
10、stan de la courroie F Densite des defauts 24 27 28 31 33 34 iii - NORME INTERNATIONALE IS0 8063/1-1986 (FI Traitement de linformation - change de donnes sur cartouche pour bande magntique de 6,30 mm (0,25 in) de large utilisant un enregistrement IMFM 252 ftpmm (6 400 ftpi) - Partie 1 : Caractristiqu
11、es mcaniques, physiques et magntiques 1 Objet et domaine dapplication LISO 8063 spcifie les caractristiques dune cartouche pour bande, utilisant une bande magntique de 6,30 mm (0,25 in) de large pour lchange de donnes entre des systbmes de traite- ment de donnes. LISO 8063/2 spcifie la qualit des si
12、gnaux enregistrs et le format de piste utiliser sur une cartouche bande magntique de 6,30 mm (0,25 in) enregistre 252 ftpmm (6 400 ftpi) utili- sant un enregistrement IMFM et un mode de fonctionnement marche/arrt. La prsente partie de IISO 8063 spcifie les caractristiques dimensionnelles, physiques
13、et magntiques de la cartouche, ainsi que lagencement des pistes. Avec le plan dtiquetage spcifi dans IISO 4341, IISO 806311 et IISO 8063/2 prvoient lchange complet de donnes entre des systhmes de traitement de donnes. NOTE - Les valeurs numriques du Systme international et/ou du Systme Imprial de me
14、sure, figurant dans la prsente partie de IISO 8063, peuvent tre des valeurs arrondies et sont donc compati- bles entre elles, sans tre toutefois gales. Lun ou lautre systhme peut tre utilis, mais les deux ne doivent tre ni mlangbs, ni reconvertis. Le projet a t tabli A lorigine sur la base du Systme
15、 de mesure Imp- rial. LISO 8063 sapplique aux cartouches utilises pour lchange de donnes. Lorsquelle sapplique uniquement aux essais cela est spcifi. 2 Conformit Une cartouche pour bande magntique de6,30 mm (0,25 in) de large est conforme B IISO 8063 si elle remplit toutes les conditions requises im
16、prativement dans IISO 8063/1 et IISO 8063/2. 3 Rfrences IS0 646, Traitement de linformation - Jeu IS0 des caractres cods 7 lments pour lchange dinformation. IS0 2022, Traitement de linformation - Jeux IS0 de caract- res cods 7 et 8 lments - Techniques dextension de code. IS0 4341, Traitement de linf
17、ormation - Etiquetage des ban- des magntiques en cassettes et cartouches et structure de fichier pour change dinformation. IS0 4873, Traitement de linformation - Code IS0 8 l- ments pour IUchange dinformation - Structures et rgles de matrialisation. 4 Dfinitions Dans le cadre de VISO 8063, les dfini
18、tions suivantes sont appli- cables. 4.1 bande magnetique: Bande qui accepte et retient les signaux magntiques prvus pour Ientre/sortie et la mise en mmoire des informations pour les systbmes de traitement de linformation et systbmes associs. 4.2 cartouche B bande de reference: Cartouche B bande choi
19、sie pour les besoins dtalonnage dune proprit donne. 4.3 cartouche B bande de reference secondaire: Cartou- che B bande prvue pour des talonnages et dont les caractris- tiques sont connues et tablies en fonction de celles de la car- touche B bande de rfrence. 4.4 champ dessai : Champ minimal pour cha
20、que bande qui, lorsquil est appliqu B la bande soumise B lessai, produit un signal de sortie gal 95 % du signal de sortie maximal 9 la densit denregistrement spcifie pour les essais. 4.5 champ de rsference: Champ minimal qui, appliqu B la cartouche de bande de rfrence damplitude du signal, produit u
21、n signal de sortie gal B 95 % du signal de sortie maximal B la densit denregistrement spcifie pour les essais. 1 IS0 8063/1-1986 (F) 4.6 courants denregistrement pour essais: Courant denregistrement situ entre 148 % et 152 % du courant nces- saire pour produire le champ de rfrence B 252 ftpmm (6 400
22、 ftpi). 4.7 cartouche B bande de reference damplitude du signal : Cartouche B bande de rfrence choisie comme talon du champ et de lamplitude du signal. NOTE - Le National Bureau of Standards aux Etats-Unis a choisi une cartouche talon (Rfrence dAmplitude Ordinateur) pour tablir le niveau de rfrence
23、pour les amplitudes moyennes du signal crte-3- crte lors de lenregistrement 3 252 ftprnm (6 400 ftpi), 394 ftpmm (IO O00 ftpi) Des cartouches B bande de rfrence secondaire damplitude du signal peuvent tre commandes aupres du NBS sous le no de pice SRM 3217.) 4.8 amplitude moyenne du signal : Valeur
24、moyenne crte- caract- res par millimtre (cpmm) caractres par inch (cpill. 4.14 position des transitions de flux: Position qui pr- sente la densit6 de flux maximale en espace libre perpendicu- laire B la surface de bande. 4.15 sante pour effacer les signaux de la bande. champ deffacement: Champ ayant
25、 une force suffi- 4.16 aux exigences relatives aux proprits magntiques. zone denregistrement: Partie de la bande satisfaisant 5 Environnement et transport 5.1 Conditions dessai Les essais et mesurages raliss sur la cartouche pour vrifier les spcifications de la prsente partie de IISO 8063 doivent tr
26、e raliss dans les conditions suivantes: temprature: 23 k 2 OC (73 + 4 OF); humidit relative: 40 % B 60 %; temperature du thermomtre humide: 18 OC max. (64 OF max.); conditionnement avant lessai : 24 h min. 5.2 Conditions de fonctionnement Les cartouches utilises pour lchange dinformations doivent fo
27、nctionner dans les conditions suivantes : temprature: 5 8 45 OC (41 B 113 OF); humidit relative: 20 % B 80 %; temprature du thermomtre humide: 26 OC max. (79 OF max.); La temprature doit humidit6 relative: 20 % B 80 %; temprature du thermomtre humide: 26 OC max. (79 OF max.): 5.4 Transport 5.4.1 Con
28、ditions de transport Pendant le transport, la cartouche peut avoir t6 expose B des conditions diff6rentes des conditions denvironnement. Les limites recommandes sont les suivantes: temprature: -40 OC 8 45 OC (-40 B 113 OF); humidit relative: 20 % 8 80 %: temprature du thermomtre humide: 26 OC max. (
29、79 OF max.). 1) NBS, Office of Standard Reference Materials, room 311, Chemistry Building, Gaithersburg, M.D. 20899, USA. 2 5.4.2 Procdures de transport Lexpditeur est responsable du respect des conditions nces- saires pour lexpdition de la cartouche. Pour le transport, les cartouches doivent tre pr
30、otges contre la poussire et tous corps trangers par un emballage rigide. Lemballage extrieur doit tre propre 8 lintrieur et tanche 8 toute poussire ou humidit. Il est conseill de laisser un espace suffisant entre la cartouche et la surface extrieure de lemballage pour que les risques davaries dues 8
31、 des champs magntiques parasites soient ngligeables. IS0 8063/1-1986 (FI 6.1.3 paisseur de la bande 5.5 Conditionnement de la cartouche Avant utilisation, conditionner la cartouche en lexposant aux conditions de fonctionnement pendant un temps au moins gal 8 la priode pendant laquelle elle a t hors
32、des conditions de fonctionnement (jusqu8 un maximum de 8 h). Conditionner galement la cartouche en droulant la bande sur toute sa longueur dans lun des cas suivants: a) nement; b) treinte: chaque fois quelle est insre dans une unit dentra- aprs un fonctionnement prolong sur une portion res- c) touch
33、e est suprieur 17 OC (30 OF). lorsque le Changement de temprature subie par la car- 5.6 lnflammabilit6 Les matriaux composant la bande ou la cartouche qui senflamment en prsence dune flamme, et qui continuent 8 brQler dans une atmosphre de dioxyde de carbone, ne doivent pas tre utiliss. 5.7 Toxicite
34、 Les matriaux composant la bande ou la cartouche qui peuvent provoquer des lsions corporelles par contact, inhalation ou ingestion ne doivent pas tre utiliss. 6 Caracteristiques de la bande 6.1 Propri6t6s rnhcaniques 6.1.1 Largeur de la bande La largeur de la bande doit tre 6,30-:, mm (0,247 O :;$!
35、E in) NOTE - Bien que les tolrances soient exprimes de rnanibre diff- rente dans les deux systbmes de mesure, les dimensions sont Bquiva- lentes. 6.1.2 Longueur de la bande La longueur de la bande comprise entre les trous de repre AD et AF (voir 6.1.4) doit tre 137,O + t6 m (450 + A5 ft) Lpaisseur t
36、otale maximale de la bande, enduit compris, doit tre - paisseur totale: 19 pm nom. (0,OOO 75 in nom.) - paisseur de lenduit: 6,6 pm max. (0,000 26 in max.). 6.1.4 Repres La bande doit comporter un certain nombre de repres, leurs positions relatives tant indiques la figure 2. 6.1.4.1 Repres de dbut d
37、e bande (BOT) Un repre de dbut de bande BOT doit tre constitu par une paire de trous circulaires perfors dans la bande. II doit exister trois repres de ce. genre; celui qui est situ 8 lintrieur de la bande est utilis pour reprer la position de stockage. En posi- tion de stockage, toute la zone denre
38、gistrement est bobine sur le noyau dbiteur et est protge par au moins une pais- seur de bande. Les deux autres repres doivent tre utiliss pour assurer la fiabilit de la dtection. Le diamtre du trou BOT doit tre 1,17 k 0,05 mm (0,046 + 0,002 in). 6.1.4.2 Repre de fin de bande (EOT) Un repre de fin de
39、 bande EOT doit tre constitu par un trou circulaire unique perfor dans la bande. II doit exister trois rep- res de ce genre sur une mme ligne. Le premier 8 passer en face dune cellule pendant lopration marche avant de la bande indique que la zone denregistrement a t dpasse. Les deux autres rephres d
40、oivent tre utiliss pour assurer la fiabilit de la dtection. Le diamtre du trou EOT doit tre 1,17 k 0,05 mm (0,046 k 0,002 in) 6.1.4.3 Alerte de dbut denregistrement (AD) Le repre AD doit tre constitu par un trou circulaire unique qui est perfor dans la bande pour indiquer le dbut de la zone denregis
41、trement lorsque la bande avance. Le diamtre du trou AD doit tre 1,17 k 0,05 mm (0,046 k 0,002 in). 6.1.4.4 Alerte de fin denregistrement (AF) Le repre AF doit tre constitu par un trou circulaire unique qui est perfor dans la bande afin de signaler lapproche de la fin de la zone denregistrement lorsq
42、ue la bande avance. Lenregistrement doit tre termin avant que le repre EOT ne soit dtect. Le diamhtre du trou AF doit tre 1,17 + 0.05 mm (0,046 k 0,002 in). 3 IS0 8063/1-1986 (FI 6.1.5 Transmission de la lumire La bande doit avoir un facteur de transmission de lumire inf- rieur 0,5 % mesur conformme
43、nt la mthode dcrite en annexe A. 6.1.6 Rsistance la traction La rsistance la traction de la bande, dfinie comme etant la force ncessaire pour allonger de 3 % un chantillon, doit tre 6,7 N min. (1,5 Ibf min.). Cet allongement doit tre mesur laide dun appareil dessai B charge statique une vitesse dcar
44、tement constante des pin- ces de serrage. Un chantillon de bande mesurant au moins 178 mm (7 in) doit tre fix entre les mchoires espaces de 102 mm (4 in). Cet chantillon doit tre allong la vitesse de 51 mm/min (2 in/min) jusqu ce quun allongement au moins gal 10 YO soit atteint. La rsistance la trac
45、tion est la force ncessaire pour produire un allongement de 3 %. 6.1.7 Adhrence des spires Ladhrence des spires doit tre suffisamment faible pour satis- faire lessai de lannexe B. 6.1.8 Courbure transversale La courbure transversale est le moment o la surface de la bande nest plus plate (transversal
46、ement au mouvement de la bande). La courbure transversale dun morceau de bande dune lon- gueur de 6,30 mm (0,25 in) ne doit pas depasser 0,38 mm (0,015 in) quand elle est place, cte concave, sur une surface lisse et plane. Le mesurage doit tre effectu au moins 1 h aprbs la coupe. 6.1.9 Amorces et co
47、llages La cartouche ne doit contenir ni collage ni raccord damorces. 6.1.10 Enroulement de la bande La bande doit tre enroule sur les moyeux, face magnetique B Iexterieur, et de telle manire que pendant les operations de lecture/criture en marche avant, la bande se droule en sens inverse des aiguill
48、es dune montre quand elle est vue du dessus comme lindique la figure 3. 6.2 Rsistance dlectrique de surface La resistance de surface de tout chantillon carr de bande doit tre comprise entre 5 x 105et lo9 SZ mesure entre des lectrodes placees sur les deux ctes oppo- ses du carr en utilisant une tension de 500 * 10 V. 6.3 Proprits magntiques Les proprits magnti
