1、ICS 01. 040. 73 D 20 GB 中华人民共和国国家标准1998 -12 -08发布GB / T 7186- 1998 eqv ISO 1213-1 : 1993 煤矿科技术语选煤Terms relating to coal mining - Coal preparation 1999- 05 -01实施国家质量技术监督局发布GB/ T 7186-1998 次-A-A1AtAJEd。onu咱i。bnJAU忑。OQU1品。Lq9-A哇。OQV1E品、ARU民v。onunv。，A哇咱i1A唱i1A咱i咱i咱i内LnLnLququ句。内dquaAanaaaadaRUEdRUFhu机分级
2、机筛分分的的筛类中语量川川件的分流备离术理川部类理水煤设分缩般性处u语的分原或语煤煤选选选气语浓离语备达语业业准语一特与术机途构流术选选质分浮固术和分术设表术作作5.标术煤选力般分分用结气般法汰介他沫或般水清气般碎的般级选户口围用本选分能级一筛筛按按在选一干跳重其泡液一脱澄固碎一破果一分分A哇言)叫范引基分分固破效前mMPLE N 目1 2 3.1 3.2 3.3 7 4.2 4.3 4.4 4.6 5.2 5. 3 5.5 5.6 6. 1 6.2 6.3 6. 4 7.2 8. 1 8.2 8.3 4. 5 4. 1 5.1 7.1 6 8 4 5 3 GB/T 7186-1998 9 配
3、料与均质化. 10 其他附录A(标准的附录)自动控制A1 一般术语A2 控制设备. . . . . . . . . 64 A3 控制术语. 附录B(提示的附录选煤名词术语中文索引. . . . . . . 72 附录C(提示的附录选煤名词术语英文索引. . . 81 E GB/ T 7186- 1998 前言本标准是等效采用国际标准化组织的IS01213-1 : 1993(固体矿物燃料词汇第一部分:选煤名词术语对GB/T7186-1987进行修订的，以促进国际问科技、经济、信息等方面的交流合作。除注有说明的术语外，本标准的章节、术语名称及定义或说明都尽可能保持与IS01231-1: 1993相
4、同，主要不同点为:a)编写格式采用表格形式，与GB/T7186-1987的形式相同。b)根据我国使用习惯，本标准保留GB/T7186-1987中的代号，允许使用的同义词和禁止使用的同义词栏目，便于在使用时注意，尽快与国际标准接轨。c)根据我国选煤术语现状及其发展趋势，保留或增加了一些我国选煤界经常使用或新出现的，而ISO 1213-1: 1993中没有的选煤术语。这些术语编在每章或每节的最后，并加脚注予以提示。d) ISO 1213- 1 :1993中的第10章配料与均质化现改为第9章，第9章其他现改为第10章，第11章自动控制并非选煤专用术语，为对照使用方便起见，将其列入附录A(标准的附录)
5、仍作为本标准的一部分。本标准1979年首次在煤炭系统发布，1987年经第一次修订后，升为国家标准(GB/T7186-1987)，本次为第二次修订，等效采用国际标准(IS01213-1: 1993)。由于原国家标准(GB/T7186-1987)在编制时是参照采用相应国际标准OSO1213- 1: 1982)，故本次修订后，本标准与原标准(GB/T7186-1987)在内容和章节、条目编排上均有较大的变动，使用时应注意。本标准从实施之日起，同时代替GB/T7186-1987。本标准的附录A是标准的附录。本标准的附录B是提示的附录。本标准由国家煤炭工业局提出。本标准由全国煤炭标准化技术委员会归口。本
6、标准由选煤设计研究院负责起草。本标准主要起草人:郭牛喜、邓晓阳、周邦禄、蒋德胜、付勇。E G/T 7186-1998 ISO前言ISO(国际标准化组织是一个由各国国家标准机构(lSO各成员团体)组成的世界性联合会。国际标准起草工作通常由ISO的各技术委员会完成。对已成立的技术委员会的课题感兴趣的每个成员团体，均有权参加该委员会。代表政府的和民间的其他国际组织，在与ISO取得联系后，也可以参加这项工作，ISO与国际电工委员会(lEC)在关于电工标准的所有方面进行密切合作。由ISO技术委员会提出的国际标准草案，在呈交ISO理事会批准为国际标准之前，要分发给各成员团体表决通过。按照ISO工作程序，至
7、少需要75%成员团体投赞同票，才能被批准为国际标准。的。N 国际标准ISO1213-1是由固体矿物燃料技术委员会选煤术语及性能分会。SO/ TC27 /SCI)制定该标准第二版取代第一版(lSO1213-1:1982)，其中作了局部技术修改。在固体矿物燃料词汇通用的标题下，ISO1213共包括下列部分:一一第一部分:选煤名词术语一一第二部分:煤的采样和分析术语ISO 1213附件A这部分的内容仅供参考。1 范围中华人民共和国国家标准煤矿科技术语选煤Terms relating to coal mining 一Coalpreparation GB/T 7186-1998 eqv ISO 1213
8、-1 : 1993 代替GB/T7186- 1987 本标准通常在选煤方面使用，适用于所有的相关文件、教材、文献、书刊和手册等。2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。ISO 10753:选煤厂一一与煤层有关的物质在水中泥化程度的评定GB/T 3715-1996 煤质及煤分析有关术语3 基本术语general 编号术语名称英文名称定义或说明3. 1 选煤一般术general coal preparation 语ter口lS3.1. 01 选煤1)coal p
9、reparation 将煤炭经机械处理除去非煤物质，并按需要分成不同质量、规格产品的加工过程。3. 1. 02 毛煤run of rnine; r. o. 煤矿直接生产出来，未经rn. coal 过任何筛分、破碎和分选的煤。3.1.03 原煤raw coal 仅可能经过筛分、破碎或手选处理的煤。3. 1.04 原料煤raw coal feed 供给选煤厂或选煤设备以便用某种方式加工处理的煤。国家质量技术监督局1998-12-08批准代号允许使用禁止使用的同义词的同义词 .1999- 05-01实施1 GB/ T 7186- 1998 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的
10、同义词3. 1. 05 选煤2)coal cleaning 利用密度或表面特性的不同，来降低原料煤杂质成分的加工过程。3. 1.06 精煤cleaned coal; 经过干法或湿法分选获洗精煤clean coal 得的高质量煤炭产物。3. 1. 07 中煤middlings 经分选后得到的灰分介于精煤和肝石之间的选煤产物。注s由于中煤的相对密度也介于精煤和研石之间，故中煤可以进行再处理3.1 . 08 纯中煤true middlings; 质地非常均匀，不容易通煤质页岩bone 过破碎和再选来改善其质量的中煤。3. 1. 09 假中煤false middlings; 颗粒由煤和页岩生成的央研煤
11、interbanded mid-连生体，并可通过破碎将煤dlings 解离出来的中煤。3. 1. 10 研石reject; refuse 泛指:采掘过程中顶底板洗研和夹层?昆入煤中的岩石。专指:从原料中选出的可再处理或排弃的高灰分物料。3. 1. 11 废肝discard; dirt; 从原煤中选出的最终排废弃物stone 弃物。3.1. 12 再循环recirculation 在一个作业中，把全部或部分产物返回到该作业给料的过程。例如:筛分机的、筛上物经破碎后，返回到筛分机的给料中以便再进行筛分。3.1.13 外来煤foreign coal 从隶属于选煤厂煤源以外而来的煤。3.1.14 进口
12、煤imported coal 主要指从国外来的煤。2 GB/ T 7186- 1998 术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用编号的同义词的同义词3. 1. 15 低级煤low-grade coal 由于其特性例如灰分或劣质煤粒度不符合要求，只具有有限用途的可燃物。3. 1. 16 析离segrega tlon 散状物料堆积时不同物偏析理特性如颗粒粒度或相对分聚密度颗粒的自然分离。3. 2 分选特性cleaning charac-ten st1cs 3. 2. 01 可选性was hability; 通过分选改善煤质的可可洗性preparability 处理性，一般用S土0.1密度曲线
13、或相对密度/产率特性曲线来描述。注:国际标准一般用相对密度/灰分特性曲线来描述。3. 2. 02 浮沉试验float-and-sink 将煤样用不同密度的重analysis; float-液分成不同的密度级，并测and-sink test 定各密度级产物的产率和特性。其特性一般以灰分表示必要时也可表示其他特性。3. 2. 03 可选性曲线washability curve 根据浮沉试验结果绘制H-R曲可洗性曲的，用以表示煤的可选性的线线一组曲线。从中可读出浮物或沉物等产物的理论产率。注2可选性曲线主要有下列5条曲线一一灰分特性曲线幽线)一一浮物累计曲线(卢曲线)一一沉物累计曲线(8曲线一一密度
14、(相对密度曲线(l曲线)一一邻近密度物曲线(土O.1曲线)3 GB/ T 7186- 1998 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 2. 04 灰分特性曲characteristic ash 根据浮沉试验结果绘制 线cur ve 的，用来表示在任一产率下浮物(或沉物中最高(或最低)密度级的灰分值。纵座气标(垂直轴)是产率、横座标(水平轴)是灰分值。3. 2. 05 累计曲线cumulative curve 表示逐个密度级或粒度级累计结果的曲线。3. 2. 06 浮物累计曲cumulative floats 根据浮沉试验结果绘制，F 浮物曲线线curve 用来
15、表示各密度级浮物累计产率与加权平均灰分关系的曲线。3.2. 07 沉物累计曲cumulative sinks 根据浮沉试验结果绘制，e 沉物曲线线curve 用来表示各密度级沉物累计产率与加权平均灰分关至直生曲线。3. 2. 08 密度曲线densimetric 根据浮沉试验结果绘制， 相对密度比重曲线curve ; relative 用来表示浮物或沉物累计曲线density curve 产率与相对密度之间关系|的曲线。3. 2. 09 邻近密度物near-density 根据浮沉试验结果绘制6士密度:l:O. 1 比重土0.1曲线curve; difficulty 或从相对密度曲线上查0.1
16、 曲线曲线curve 得)，表示邻近密度物含量(士O.1范围)与该密度关系的曲线。3. 2. 10 性能曲线performance 用以表示煤炭特性与专效率曲线curve 门加工处理结果的关系曲线。3.2. 11 实际性能曲act ual perfor-表示选煤实际结果的性线mance curve 能曲线。3.2. 12 预期性能曲expected perfor-表示选煤预期结果的性线口lancecurve 能曲线。3. 2. 13 迈尔曲线M-curve; Mayer 用矢量图解法绘制的，表M-曲线curve 示煤炭可选性的一种累计产率与灰分之间关系的曲线，矢量的投影代表产物的产率，矢量的方
17、向代表该产L_ 物中某丁盛全国含量雪4 GB/ T 7186- 1998 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 2. 14 灰分/相对密ash/relative den-根据浮沉试验结果绘制度曲线Slty curve 的，表示逐个密度级的灰分与相应的平均相对密度级之间关系的曲线。3. 3 能力与处理capaclty and 量throughput 3. 3.01 额定能力nominal capacity 一种理论指标，以每小时的质量为单位，用于流程图的图标及选煤厂的总说明中，供选煤厂考虑全盘或某特定产物时采用。3.3.02 生产能力operational ca
18、-考虑了给料量和组成(如作业能力paClt1es 粒度和杂质含量)的波动，标在工艺流程图上的，用来表示单位时间通过选煤厂各个作业的数量。3. 3. 03 设计能力design capacity 在特定给料性质范围内，能满足或达到要求性能和指标的前提下，选煤厂各专用设备连续运转时的给料句量。3.3.04 最大设计能peak design ca-在不能满足或达到要求力paclty 性能和指标的前提下，选煤厂各专用设备在短时间内所能承受的，超过设计能力的给料量。3. 3. 05 设备最大能mechanical maxi-受入料品种和质量的影力mum capaclty 响，在工作性能得不到保证的前提下
19、，各设备所能承受的最大给料量。3. 3.06 原料feed 供给选煤厂或设备处理的物料。3.3.07 原则流程图basic flowsheet 按煤加工顺序，表明工艺过程中各作业间相互联系的示意图。5 GB/ T 7186-1998 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 3.08 工艺流程图process flow-一种表示选煤厂各个作sheet 业及各作业之间物料流向，并表明数、质量关系和最终产品的原则流程图。3. 3. 09 设备流程图equipment flow-用图示符号表示选煤厂机械联系sheet 内各生产作业所使用的设图备及其相互联系的系统图。3.
20、 3.10 物料流程图materials flow-主要表示固体物料量的sheet 流程图。3. 3. 11 液体流程图liquids flowsheet 表示通过各作业液体流量的流程图。3. 3. 12 能力流程图weighted flow-用于选煤厂设计的物料质量流程sheet; capaclty 流程图，它包括说明选煤厂图flowsheet 主要作业点的小时通过量。3. 3. 13 可浮性3)flotability 通过浮选提高煤粉(泥)质量的难易程度。3. 3. 14 矿井选煤厂pithead coal 厂址位于煤矿工业场地preparation plant 内，只入选该矿所产毛(原)
21、煤的选煤厂。3. 3. 15 群矿选煤厂groupmine s coal 厂址位于某一座煤矿工preparaton plant 业场地内，可同时入选该矿及附近煤矿所产毛原)煤的选煤厂。3.3.16 矿区选煤厂mine coal prepa-在煤矿矿区范围内，厂址ration plant 设在单独的工业场地上，入选该矿区毛(原煤的选煤厂。3.3. 17 中心选煤厂central coal 厂址设在矿区范围以外中央选煤preparation plant 独立的工业场地上，入选外厂、集中来毛(原)煤的选煤厂选煤厂3. 3. 18 用户选煤厂user s coal 厂址设在用户如焦化厂preparat
22、ion plant 等)工业场地的选煤厂。3.3.19 分选作业separatlOn pro-降低矿物质和其他杂质选别作业cess 的含量，以提高煤炭质量的加工作业。6 GB/ T 7186- 1998 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 3.20 辅助作业auxiliary process 与分选作业相联系，基本上不改变所加工煤炭质量的作业。3. 3. 21 位度s1ze 物料颗粒的大小。3. 3. 22 入料上限top S1ze 最大给料粒度。3. 3. 23 入料下限lower size 最小给料粒度。3.3.24 分选粒级size range of
23、sep-进入分选作业的原料煤aratlOn 中最大到最小粒度范围。3. 3.25 密度级densimetric frac-以不同密度所划分的范比重级tlons; density 围。fractions 3.3.26 密度组成densimetric con-各密度级产物的质量分浮沉组成sist; density con-布。比重组成S1St 3.3. 27 分选密度classification of 以邻近密度物含量的多邻近中煤:f:O.l含量法washability 少，评定煤炭可选性的一种法，分选based on士O.1 方法。比重near-density ma-土0.1含terial 量法
24、3. 3.28 中间煤含量classification of 以高、低两种分选密度间全量中煤法washability 的中间煤含量的多少评定法based on mid-煤炭可选性的一种方法。dling 3.3.29 泥化degradation in 研石或煤浸水后碎散成浸碎性研rater细泥的现象。3. 3. 30 煤泥(粉)浮fine coal float-在离心力场中对煤泥小浮沉沉试验and sink test; (粉)进行的浮沉试验。fine coal float-and-sink analysis 3.3. 31 水煤浆coal water mix-由一定粒度组成的煤、ture; CW
25、M; 水、少量添加剂混合制备而CWF;CWS 成的一种流体燃料。7 GB/ T 7186- 1998 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3.3. 32 洁净煤技术clean coal tech-在煤炭开发和利用过程nology 中旨在减少污染与提高利用效率的加工、燃烧、转化及污染控制等新技术。3. 3. 33 可见肝石visible refuse 粒度50mm的研石。3.3.34 手选肝石hand picked 用人工方法由原料煤中refuse 拣选出的研石。3. 3. 35 粒级煤sized coal 通过分选或筛选加工生产的粒度下限在6mm以上的煤炭产品。3
26、. 3. 36 块煤lump coal 粒度13mm的各粒级煤的总称。3. 3. 37 大块煤large sized coal 粒度50.-.80mm的块大块煤。3.3.38 中块煤medium sized 粒度为25-50(80)mm中块coal 的块煤。3.3.39 小块煤small s ized coal 粒度为135(80)mm小块的块煤。3. 3.40 混煤mixed coal 粒度为0.-.50mm的煤。3. 3.41 ?昆未煤mixed small coal 粒度为025mm的煤。1)泛指选煤的总称。2)专指分选作业。3) 3.3. 133.3.41为ISO1213-1 :199
27、3中没有的术语。4 分级sizing 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词4.1 一般术语general 4.1. 01 分级1)slzmg 将物料分成若干个标准粒度分级粒级的作业。8 GB/ T 7186- 1998 英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用编号术语名称的同义词的同义词4. 1. 02 分级2)classifica tion 在介质(水或空气中，物料依其沉降速度的差别分成若干粒级的作业。4. 1.03 筛分试验size analysis 为了解煤的粒度组成和各粒级产物的特性而进行的筛分和测定。各粒级的数质量均用占全样的百分数来表示。4.1 . 04
28、 小筛分sieve analysis 对粒度小于0.5mm的物料进行的筛分试验。4. 1. 05 平均粒度mean Slze 任一试样，或一批特定的颗粒物料其粒度大小的加权平均值。注:计算平均粒度有几种方法，对同一粒度组成得出的结果大不相同，因此每当报告平均粒度的结果时，都应说明其计算方法。4. 1. 06 额定粒度nominal size; lim-用来描述分级作业产物限制粒度ltmg Slze 颗粒的粒度或限制。4. 1.07 筛上粒overslze 产物中大于额定粒度上限的颗粒，可用占产物的百分数表示。4. 1. 08 筛下粒undersize 产物中小于额定粒度下限的颗粒，可用占产物的
29、百分数表示。4. 1. 09 粉尘dust 粒度细到足以在空气中悬浮的固体物料颗粒。4. , . 10 粉煤fines 通常指粒度为O6mm 的煤。注z国际标准通常指0-4mm的煤.9 GB/ T 7186- 1998 编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词4. 1. 11 末煤smalls 通常指粒度为O13 mm的煤。注:国际标准通常指O25 mm的煤。4. 2 筛分screenmg 4. 2. 01 筛分screenmg 使不同粒度的固体物料通过筛面按粒度分成不同粒级的作业。4. 2. 02 筛分机screen 用于完成筛分作业的设筛子备。4. 2. 03 振
30、幅amplitude 在振动时，偏离中心位置的最大位移。注:当筛子作直线或椭圆运动时，其振幅为总行程或椭圆长轴的一半，当作圆周运动时，其振幅为圆的半径。4. 2. 04 行程stroke ;throw 振动或摆动的两个端点之间的距离，即行程等于振幅的两倍。4.2. 05 孔径aperture Slze 筛面上开孔尺寸的大小，通常还指明其孔形，如QUJ飞/飞EaAtA,h -MM-MM刷刷.mvVA-HHVa ee-e +t-LMIH-41 aamnm mmou Jua， eeee LFLPEMF-u aaaa ll-ppPP CUQUQOQU -11-mmmm mixed coal 3. 3.
31、40 -A7no140V A也AUAUaazququ14唱iqaphv内JQQURUFD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HHHHr o -k HUa -lil 中响中山uubq .川川gri川川1，-EE刷刷.，J川川enp刷刷hue-LEC HM.al iosA M叫叫ogm.-Y-m g让ydr1if ee-1l xx.泪bd-110o mmmmm moisture meter . . A2.12 monitor(to) A 1. 11 tunu。，uqanv句Anu-Aquiwbq
32、L FbnuUA吐qa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tt咱EUUMV r uyu unc ghfr -it2 1川剧立叭时hNmhetkh H川nup-.，1Iee go-dv n卜MH川1也+L叶叶飞iicouui-i mmmM N near-density curve ;difficulty curve . . 3. 2. 09 near-density material . . . .
33、8.3.13 near-mesh material ;near-size material 4.2. 17 node-and-limb vibratory screen 4. 6. 39 nominal area . . 4.2.18 nominal capacity . .-. 3.3.01 -Anipo144, inunUA哇-Aq，9臼唱iA哇A丛EnxunxUA性FhUFD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47呻呻+毡
34、uuunu LEV -t-f挺muf-t VA,ca -21 U阳gmMUr缸nfE-EE-pgu巾uanOM川-1rrl nnuurs ee-?cc r坦白心-hu-ucc-uee sssnn ILL-igg d44aa nn明mmE配mirirooooo nnnnn non-uniformity . . . 9. 1. 09 nuclear weigh scale . A3. 37 。089 A哇内4un吨uqdququ AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35、 . . . . . . . . . . . 旧阳争EL-A-1-rnx 冶OKWdmn lE 南hun川ESU aat -m aao oo plu户-w帆扣eee nnn -11I ll-nnn ooo open area 4.2.20 92 GB/T 7186-1998 open loop control (system) . A3.01 open-circuit crushing . . 7.2.11 operational capacities 3.3.02 organic efficiency 8.3.01 over crushing ;over breaking 7. 2.17 o
36、versize 7.2. 16 overslze ._. 4. 1. 07 oversize fraction . 8.3.27 over-dense medium 5.4.15 P paddle mixer 10. 1. 11 partition coefficiets ;distribution coefficients . 8. 1. 06 partition curve ;distribution curve . . ,.,. . 8. 1. 05 partition density; Tromp cut-point 8.3.05 partition size . . 8. 2.03
37、Parts screens .,. 4. 3 pass . . A3.29 peak design capacity . . 3.3.04 percentage of cake discharge . .0. . .叫.6.4.11 percentage of coal content.，.，.8.3.40 nioo。OPOA丛EqJA生F气. qaquanJ . n吕口吕口606. . . . . . . . . . . . . . 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntnH ono川.山山川nnz -13I 山wunheh-m UMA川剖SFH川S+Leee urUE且，时，ddmeee,d gggn aaa- ekL+LB， nnn叶Jeeom FLnLniwp-A VAV-vav- eeee nrnrnrnr perfed index desulfurization . 8. 3. 49 performance curve 3.2.10 EU-n吨qdAUAU . ponLnL . 4IRU . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUe -HHb a . L . . nB n 姐UMAC E-rP NMWAh l 它keuaLU WRE Lunl- nkk acc -1-nrnvnv picking table circular . 5.2.04 pit water ;mine water . 5. 1. 19 pithead coal preparation plant 3. 3. 14 nUFhv月iFOOO吨，-AAUAUAUA结qu. 1iFDqJ。hpond. FOFDRUFDRunE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 忡忡忡忡euuu川nvd且&t1111h.UM 仙川川川mmgm出-1 jgn
