1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM ASD-STAN prEN 6059-305 Edition P 2 December 2017 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATION Rue Montoyer 10 - 1000 Brussels - Tel. 32 2 775 8126 - Fax. 32 2 775 8131 - www.asd-stan.org ICS: Supersedes editi
2、on P 1 of September 1997 Descriptors: ENGLISH VERSION Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 305: Fluid absorption Luft- und Raumfahrt Elektrische Leitungen, Installation Schutzschluche Prfverfahren Teil 305: Flssigkeitsaufnahme Srie arospatiale Cbles l
3、ectriques, installation Gaines de protection Mthodes dessais Partie 305 : Absorption des fluides This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the needs of
4、 the European Aerospace Industry. It has been technically approved by the experts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functiona
5、lly, without re-identification of the standard. After examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, the ASD-STAN prEN will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard
6、 (EN). The CEN national members have then to implement the EN at national level by giving the EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. ASD-STAN Technical Committee approves that: “This document is published by ASD-STAN for the needs of t
7、he European Aerospace Industry. The use of this standard is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising therefrom, is the sole responsibility of the user.” ASD-STAN reviews each standard and technical report at least eve
8、ry five years at which time it may be revised, reaffirmed, stabilized or cancelled. ASD-STAN invites you to send your written comments or any suggestions that may arise. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or b
9、y any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of ASD-STAN. Order details: E-mail: salesasd-stan.org Web address: http:/www.asd-stan.org/ Edition approved for publication 1st December 2017 Comments should be sent within six months after t
10、he date of publication to ASD-STAN Electrical Domain Copyright 2017 ASD-STAN prEN 6059-305:2017 (E) 2 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Terms and definitions . 3 4 Apparatus. 3 5 Method 4 6 Requirements . 4 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coord
11、inator of ASD-STANs Electrical Domain. After inquiries and votes carried out in accordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 6059-305:2017 (E) 3 1 Scope This standard specifies a method to verify the flui
12、d repellent properties of protection sleeve for electrical cable and cable bundles. It shall be used together with EN 6059-100. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated refere
13、nces, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 6059-100, Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 100: General ISO 3696, Water for Analytical laboratory us
14、e - Specification and test methods 1) 3 Terms and definitions A specimen with a length of 40 mm to 60 mm shall be used. For tubular sleeves only, the specimen shall be prepared as a flat part by cutting through the sleeve in longitudinal direction. The cutting area shall be fixed by application of t
15、ape or adhesive to avoid debraiding of the specimen (if applicable). If water is used, it shall be distilled or demineralised water according to ISO 3696 Type 2. 4 Apparatus To achieve a controlled drip a bottle or a pump shall be used. It shall be provided with a minimum drip aperture of 2,5 mm. Th
16、e fixture to apply the specimen and bottle or pump with a drip aperture as given in figure 1 shall be used. The distance between the aperture and the specimen shall be minimum 70 mm. The number of drops delivered per minute should be comprised between 20 to 25 and the volume of water delivered per m
17、inute of a minimum of 1,35 ml. 1) Published by: International Organization for Standardization (ISO), https:/www.iso.org/ prEN 6059-305:2017 (E) 4 Key 1 Specimen under test 2 Piece of absorbing material under the specimen 3 70 mm minimum between aperture and specimen Figure 1 Equipment for fluid abs
18、orption test 5 Method The test shall be carried out with fluids specified in the product standard. The specimen shall be placed on exposure table which is covered with a dry piece of absorbing material. At the place of dripping, the specimen shall contact the piece of absorbing material with a load
19、as less as possible. The specimen shall be maintained flat and in contact on the absorbing material in the dripping area by applying pressure on both sides of the specimen but no specific pressure in the dripping area. Piece of absorbing material used to record water intake should change colour or s
20、hade on contact with water. The drip frequency shall be adjusted between 20 and 25 drips/min. If a bottle is used, it shall be filled regularly. 6 Requirements The piece of absorbing material shall be free of the fluid after the drip time which is specified in the product standard. The results shall be recorded within 5 minutes following the end of the dripping. Except otherwise specified in product standard, when marking on cores is performed, each core shall be marked with its own designation.
