1、CGSB CANICGSB- 34.14-Pl89 * m 1874b50 0003544 890 m NATIONAL NORME STANDARD OF CANADA DU CANADA N AT1 O N ALE Sheets, Plaques Asbestos- dcoratives Cement, en amiante- Decorative ciment Canadian General Standards Board CGCS Office des normes gnrales du Canada oGC SupersedesIRemplace 34-GP-14M Copyrig
2、ht Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 3Lt-L4-M89 * 1874650 0003545 727 m The CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD (CCSB), under whose auspices this standard has been dev
3、eloped is a government agency within the Federal Department of Supply and Services. The CGSB is engaged in the production of voluntary standards in a wide range of subject areas through the media of standards committees and the consensus process. The standards committees are composed of representati
4、ves of relevant interests including producers, consumers and other users, retailers, governments, educational institutions, tech- nical, professional and trade societies, and research and test- ing organizations. Any given standard is developed on the consensus of views expressed by such representat
5、ives. The Ministers Advisory Council on CGSB reviews the results of the consensus process. The CCSB has been accredited by the Standards Council of Canada as a national standards-writing organization. The standards that it develops and offers as National Standards of Canada conform to the criteria a
6、nd procedures established for this purpose by the Standards Council of Canada. In addition to standards it publishes as national standards, the CGSB produces standards to meet particular needs, in response to requests from a variety of sources in both the public and private sectors. Both CGSB standa
7、rds and national standards developed by the CCSB are developed in conformance with the policies described in the Policy Manual for the Development and Maintenance of Standards by CGSB. CGSB standards are subject to review and revision at any time, so as to ensure that they keep abreast of technologi
8、cal progress. Suggestions for their improvement, which are al- ways welcome, should be brought to the notice of the stand- ards committees concerned. Changes to standards are issued either as separate amendment sheets or in new editions of standards. An up-to-date listing of CGSB standards, includin
9、g details on latest issues and amendments, and ordering instructions, will be found in the Catalogue of Standards and Qualified Products Lists which is published annually and is available without charge upon request. Although the intended primary application of this standard is stated in its Scope,
10、it is important to note that it remains the responsibility of the users of the.standard to judge its suitabil- ity for their particular purpose. Many tests required by CCSB standards are inherently hazard- ous. The CGSB neither assumes nor accepts any responsibility for any injury or damage that may
11、 occur during or as the result of tests, wherever performed. The CGSB takes no position respecting the validity of any patent rights asserted with any item connected with this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights are enti
12、rely their own responsibility. Further information on the CGSB and its services and stand- ards may be obtained from: The Secretary Canadian General Standards Board Ottawa, Canada KIA 1G6 La prsente norme a t labore sous les auspices de lOFFICE DES NORMES GENERALES DU CANADA (ONGC), qui est un organ
13、isme fdral relevant du ministre des Appro- visionnements et Services. LONGC participe la production de normes facultatives dans une gamme tendue de domaines, par lentremise de ses comits des normes qui se prononcent par consensus. Les comits des normes sont composs de reprsentants des groupes intres
14、ss aux normes ltude, notamment les fabricants, les consommateurs et autres utili- sateurs, les dtaillants, les gouvernements, les institutions denseignement, les associations techniques, professionnelles et commerciales ainsi que les organismes de recherche et des- sai. Chaque norme est labore avec
15、laccord de tous les reprsentants. Le Conseil consultatif du Ministre pour IONGC passe en revue les dcisions prises par consensus. , Le Conseil canadien des normes a confr IONCC le titre dorganisme rdacteur de normes nationales. En consquence, les normes que loffice labore et soumet titre de Normes n
16、ationaies du Canada se conforment aux critres et procdures tablis cette fin par le Conseil canadien des normes. Outre la publication de normes nationales, IONGC rdige galement des normes visant des besoins particuliers, la demande de plusieurs organismes tant du secteur priv que du secteur public. L
17、es normes de IONGC et les normes nationales tablies par cet organisme sont conformes aux politiques nonces dans le Manuel des politiques dlaboration et de mise jour des normes de IONGC. Etant donn lvolution technique, les normes de IONGC font lobjet de rvisions priodiques. Toutes les suggestions sus
18、cep- tibles den amliorer la teneur sont accueillies avec grand intrt et portes lattention des comits des normes concer- nes. Les changements apports aux normes font lobjet de modificatifs distincts ou sont incorpors dans les nouvelles ditions des normes. Une liste jour des normes de IONGC comprenant
19、 des renseignements sur les normes rcentes et les derniers modifi- catifs parus, et sur la faon de se les procurer figure au Catalogue des normes et des listes des produits homologus publi chaque anne. Cette publication peut galement tre obtenue sur demande, sans frais. Mme si lobjet de la prsente n
20、orme prcise lapplication premire que lon peut en faire, il faut cependant remarquer quil incombe lutilisateur, au tout premier chef, de dcider si la norme peut servir aux fins quil envisage. Plusieurs des tests requis aux termes des normes de IONGC sont dangereux. LONGC nassume ni naccepte aucune re
21、spon- sabilit pour les blessures ou les dommages qui pourraient survenir pendant les essais, peu importe lendroit O ceux-ci sont effectus. LONCC ne se prononce pas quant la validit de la proprit industrielle de chaque article assujetti la prsente norme. Les utilisateurs de la norme sont informs de f
22、aon person- nelle quil leur revient entirement de dterminer la validit de la proprit industrielle. Pour de plus amples renseiqnements sur IONCC, ses services et les normes en ghral, priere de communiquer avec: Le Secrtaire Office des normes gnrales du Canada Ottawa, Canada KIA 1G6 Copyright Canadian
23、 General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-e * . a a CGSB CAN/CGSB- 34.14-M89 tf 1874650 000354b 663 The STANDARDS COUNCIL OF CANADA is the coordinating body of the National Standards System, a fe
24、deration of independent autonomous organirations working towards the further development and improvement of voluntary standardization in the national interest Le CONSEIL CANADIEN DES NORMES est lorganisme de coordination du Systeme de normes nationales, une fdration dorganismes indpendants et autono
25、mes qui travaillent au dveloppement et a Iam this remains me continuing responsibility of the accredited standards-writing organization. Lapprobation dune norme en tant que Norme nationale du Canada indique quelle est conforme aux cnteres et mthodes talis par le Conseil canadien des normes. Lapproba
26、tion ne porte pas sur laspect technique de la norme: cet aspect demeure ia responsabilit de lorganisme rdacteur de normes accrdit. Those who have a need to apply standards are encouraged to use National Standards of Canada whenever practicable. These standards are subject to periodic review; therefo
27、re, users are cautioned to obtain the latest edition from the organization preparing the standard. II est recommand aux personnes qui ont besoin de normes de se servir des Normes nationales du Canada lorsque la chose est possible. Ces normes font lobjet dexamens priodiques; cest pourquoi il est reco
28、mmand aux utilisateurs de se procurer ldition la plus rcente de la norme auprs de lorganisme qui la prpare. The responsibility for approving National Standards of Canada rests with the: La responsabilit dapprouver les Normes nationales du Canada incombe au: Standards Council of Canada 350 Sparks Str
29、eet Ottawa, Ontario. KIR 7S8 Conseil canadien des normes 350, rue Sparks Ottawa Ontario. K1R 7S8 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 34aL4-fl89 * m 1874650
30、0003547 5TT m NATIONAL STANDARD OF CANADA SHEETS, ASBESTOS-CEMENT, DECORATIVE CANICGSE-34.14-M89 34-GP-14M Supersedes/Rempiace November/Novembre 1977 NORME NATIONALE DU CANADA PLAQUES DCORATIVES EN AMIANTE-CIMENT Prepared by/Preparee par Approved by/Approuvee par le i Canadian General Standards Boar
31、d ea Standards Council of Canada lOffice des normes gnrales du Canada $ Conseil canadien des normes Published June 1989 by the Canadian General Standards Board Ottawa, Canada K1A 1G6 Publie, juin 1989, par lOffice des normes gnrales du Canada Ottawa, Canada K1A 1G6 Minister of Supply and Services Ca
32、nada - 1989 Ministre des Approvisionnements et Services Canada - 1989 No part of this publication may be reproduced in any form without the prior permission of the publisher. Aucune parhe de cette publication ne peut tre reproduite daucune maniere sans ia permission pralable de lditeur. B Copyright
33、Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 34-14-MB9 * M 1874650 0003548 436 M CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD OFFICE DES NORMES GNRALES DU CANADA COMMITTEE ON ASBESTOS-CEM
34、ENT PRODUCTS COMIT DES PRODUITS EN AMIANTE-CIMENT (Membership at date of approval) (Composition a la date dapprobation) The Asbestos Institute Saskatchewan Department of Labour 6MP Assessors Ltd. Department of Consumer and Corporate Department of Labour Canada Mortgage and Housing Corporation Affair
35、s Turners Building Products British Columbia Ministry of Municipal Department of National Defence Canada Cement Lafarge Ltd. Canmet Manville Canada Inc. R.A.K. Associates Lab Chrysotile Jnc. Department of National Defence Department of National Health and Department of Regional Industrial Expansion
36、Affairs Welfare Department of Public Works Canadian Standards Association Department of Transport Atlas Building Materials Department of Public Works Department of Indian Affairs and Northern Canadian General Standards Board Development Chevalier-Bultel, J.P. ChairmaniPrsident Aikrnan, A.J.M. Allan,
37、 B.C. Brownstein, Dr M. Campbell, D.L. Caouette. A. Cossette, M. Cunie, J.C. DAoust. R.C. De Benedictis, V. Douglas, Dr E. Helm, C.T. Kuntze, Dr R.A. Laroche, P. Mech, M.N. Meek, B. Mrs./Mme Mulvihill. R. Petrcich, F. Remedios, S. Mrs./Mme Sheehan, K.P. Shimizu, H. Stanfield, R.E.R Trites, C. Bidesh
38、i, D. Secretaryisecrtaire LInstitut de lamiante Ministre du Travail, Saskatchewan BMP Assessors Ltd. Ministre de la Consommation et des Ministre du Travail Socit canadienne dhypothques et de logement Turners Building Products Ministre des Affaires municipales, Colombie-Britannique Ministre de la Dfe
39、nse nationale Ciments Canada Lafarge Lte Canmet Manville Canada Inc. R.A.K. Associates Lab Chrysotile Inc. Ministre de la Dfense nationale Ministre de la Sant nationale et du Ministre de Expansion industrielle Ministre des Travaux publics Association canadienne de normalisation Corporations Bien-tre
40、 social rgionale Ministre des Transports Atlas Building Materials Ministre des Travaux publics Ministre des Affaires indiennes et du Nord Office des normes gnrales du Canada canadien Acknowledgment is made for the French translation of this National Standard of Canada by the Translation Bureau of th
41、e Department of the Secretary of State. Nous remercions le Bureau des traductions du Secrariat dEtat de ia traduction franaise de la prsente Norme nationale du Canada. Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permit
42、ted without license from IHS-,-,-l. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 3. 3.1 CGSB CANICGSB- 34=14-M89 * W CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD SHEETS, ASBESTOS-CEMENT, DECORATIVE SCOPE This standard applies to sheets composed of a uniform mixture of Portland cement and asbestos fibre, with or without t
43、he addition of curing agents, pigments. coatings, mineral granules or mineral fillers, designed to provide a decorative surface for surfaces of buildings exposed to weather. For cautionary notes on the use of this product, see par. 3.4 and 7.3. This standard may require the use of materials and/or e
44、quipment that could be hazardous. This document does not purport to address all the safety aspects associated with its use. Anyone using this standard has the responsibility to consult the appropriate authorities and to establish appropriate health and safety practices in conjunction with any existi
45、ng applicable regulatory requirements prior to its use. APPUCABLE PUBLICATIONS The following publications are applicable to this standard: Canadian General Standards Board (CGSB) 1-GP-71 - Methods of Testing Paints and Pigments. ASTM C459 - Methods of Sampling and Testing Asbestos-Cement Flat Sheets
46、, Roofing and Siding Shingles, and Clapboards D2244 - Method for Calculation of Color Differences from Instrumentally Measured Color Coordinates. Reference to the above publications is to the latest issues, unless otherwise specified by the authority applying this standard. The sources for these pub
47、lications are shown in the Notes section. GENERAL REQUIREMENTS The materiais from which the sheets are made shall be combined in such a manner that the decorative effect is produced during the course of manufacture. 1874650 0003547 372 W CANICGSB-34.14-M89 SupersedesiRemplace 34-GP-14M November/Nove
48、mbre 1977 OFFICE DES NORMES GNRALES DU CANADA PLAQUES DCORATIVES EN AMIANTE-CIMENT OBJET La prsente norme sapplique aux plaques constitues dun mlange homogene de ciment Portland et de fibres damiante, avec ou sans agents de durcissement, de pigments, de produits denduction, de granules minraux ou de charges minrales. Elles sont destines a recouvrir dune surface dcorative les surfaces de btiment exposes aux intempries. Pour les mises en garde sur lutilisation de ce produit, voir les par. 3.4 et 7.3. La prsente norme peut ncessiter l
