1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.20!
2、%6“2251959www.din.deDDIN 16869-1Rohre aus glasfaserverstrktem Polyesterharz (UP-GF), geschleudert,gefllt Teil 1: MaeCentrifugally cast filled glass fibre reinforced unsaturated polyester resin (UP-GF) pipes Part 1: DimensionsTuyaux en polyester charg verre (UP-GF), centrifugs, pleins Partie 1: Dimen
3、sionsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 16869-1:1995-12www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 16869-1:2014-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Einteilung der Rohre .4 2.1 Allgemeines 4 2.2 Nennsteifigkeiten .4 2.3 Nenndrcke 5 3 Mae der Rohre 6
4、3.1 Nennweiten .6 3.2 Festgelegte Durchmesser .6 3.2.1 Allgemeines 6 3.2.2 Reihe A Grenzabmae fr den Auendurchmesser 7 3.2.3 Reihe B Grenzabmae fr den Auendurchmesser 8 3.3 Wanddicke 8 4 Bezeichnung .8 5 Lieferart .9 6 Kennzeichnung 9 Literaturhinweise . 10 DIN 16869-1:2014-12 3 Vorwort Diese Norm w
5、urde vom Arbeitsausschuss NA 054-05-09 AA Rohre und Rohrleitungsteile aus Reaktionsharzformstoffen“ des DIN-Normenausschusses Kunststoffe (FNK) erstellt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einig
6、e oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 16869 Rohre aus glasfaserverstrktem Polyesterharz (UP-GF), geschleudert, gefllt“ besteht aus: Teil 1: Mae Teil 2: Allgemeine Gteanforderungen, Prfung nderungen Gegenber DIN 16869-1:1995-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwend
7、ungsbereich ergnzt; b) Anforderungen an Werkstoffe und Wandaufbau gestrichen; c) Nennsteifigkeiten, Nenndrcke, Durchmesserreihen und Mae aus DIN EN 1796 bernommen; d) normative Verweisungen gestrichen und dafr Literaturhinweise aufgenommen; e) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 16869-1: 1
8、984-09, 1995-12 DIN 16869-1:2014-12 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr geschleuderte Rohre aus glasfaserverstrkten Kunststoffen (GFK) auf Basis von ungesttigten Polyesterharzen (UP-Harz), die fr den Einsatz mit oder ohne Druck fr zugfeste und nicht zugfeste Ausfhrungen vorgesehen sind. Rohre n
9、ach dieser Norm sind durch das Herstellungsverfahren charakterisiert. Es wird darauf hingewiesen, dass fr spezielle Anwendungsbereiche Europische Produktnormen vorliegen, die zu beachten sind. Eine Reihe dieser Europischen Produktnormen wurde zur Information in die Literaturhinweise aufgenommen. Da
10、die Europischen Normen einer stndigen Bearbeitung unterliegen, kann fr die Vollstndigkeit dieser Liste keine Garantie bernommen werden. 2 Einteilung der Rohre 2.1 Allgemeines Die Rohre werden nach Nennsteifigkeiten SN und Nenndrcken PN eingeteilt. Jeder Nennsteifigkeit SN sind verschiedene Nenndrcke
11、 PN bei gleicher Wanddicke s5zugeordnet, resultierend aus unterschiedlichen Ringzugkrften. 2.2 Nennsteifigkeiten Die Nennsteifigkeit (SN) muss einer der in Tabelle 1 angegebenen Nennsteifigkeiten entsprechen. Diese Nennsteifigkeit entspricht den in Abschnitt 5 festgelegten Werten fr die kleinste spe
12、zifische Anfangsringsteifigkeit, in Newton je Quadratmeter (N/m2). ANMERKUNG Rohre mit einer Nennsteifigkeit unter SN 1 250 sind nicht zum Verlegen direkt in den Boden vorgesehen. Erfordern besondere Anwendungen den Einsatz von Rohren mit einer anderen/abweichenden Nennsteifigkeit als die, die in Ta
13、belle 1 angegeben ist, muss das Rohr mit SN v gekennzeichnet sein, wobei v fr die entsprechende Zahl der Nennsteifigkeit in Newton je Quadratmeter (N/m2) steht. DIN 16869-1:2014-12 5 Tabelle 1 Nennsteifigkeiten (SN) Nennsteifigkeiten (SN) 630 1 250 2 500 5 000 8 000 10 000 16 000 20 000 32 000 40 00
14、0 50 000 64 000 80 000 100 000 2.3 Nenndrcke Der Nenndruck (PN) muss einem der in Tabelle 2 angegebenen Werte entsprechen. Sind nach Vereinbarung zwischen Hersteller und Anwender Druckklassen zu liefern, die von den in Tabelle 2 angegebenen Nenndrcken abweichen, muss die Kennzeichnung PN auf dem Bau
15、teil durch PN v ersetzt sein, wobei v fr die entsprechende Zahl des Nenndruckes steht. Tabelle 2 Nenndrcke (PN) Nenndruck (PN) 1 12,5 2,5 16 4 20 6 25 10 32 ANMERKUNG Mit PN 1 gekennzeichnete Rohre sind drucklose Rohre (natrliches Geflle). DIN 16869-1:2014-12 6 3 Mae der Rohre 3.1 Nennweiten GFK-UP-
16、Rohre mssen entsprechend ihrer Nennweite nach einer der folgenden Reihen bezeichnet werden: Reihe A festgelegter Auendurchmesser, in Millimeter (mm), siehe Tabelle 4; Reihe B festgelegter Auendurchmesser, in Millimeter (mm), siehe Tabelle 5. Die Nennweite (DN) muss aus den in Tabelle 3 angegebenen W
17、erten gewhlt werden. Tabelle 3 Nennweiten (DN) Nennweite (DN) 150 700 1 700 3 000 200 750 1 800 3 100 225 800 1 900 3 200 250 860 2 000 3 300 300 900 2 100 3 400 350 960 2 200 3 500 375 1 000 2 300 3 600 400 1 100 2 400 3 800 450 1 200 2 500 3 900 500 1 300 2 600 4 000 550 1 400 2 700 600 1 500 2 80
18、0 650 1 600 2 900 3.2 Festgelegte Durchmesser 3.2.1 Allgemeines Nach Vereinbarung zwischen Hersteller und Anwender drfen auch Rohre mit anderen Durchmessern geliefert werden. Der Auendurchmesser, in Millimeter, muss hinsichtlich der Nennweite (DN) mit den betreffenden Werten bereinstimmen, die in Ta
19、belle 4 oder Tabelle 5 angegeben sind. DIN 16869-1:2014-12 7 3.2.2 Reihe A Grenzabmae fr den Auendurchmesser Der Auendurchmesser am Spitzende eines Rohres muss Tabelle 4 entsprechen. Der tatschliche Auendurchmesser am Spitzende eines Rohres darf vom festgelegten Durchmesser um nicht mehr als die in
20、Tabelle 4 angegebenen zulssigen Grenzabmae abweichen. Tabelle 4 Reihe A Festgelegte Rohr-Auendurchmesser und Grenzabmae Mae in Millimeter Nennweite (DN) Rohr-Auen-durchmesser Zulssiges Grenzabma Nennweite (DN) Rohr-Auen-durchmesser Zulssiges Grenzabma Ober-grenze Unter-grenze Ober-grenze Unter-grenz
21、e 450 463 +1,0 1,6 1 800 1 842 +2,0 3,2 500 514 1,8 1 900 1 940 3,2 600 616 2,0 2 000 2 047 3,4 700 718 2,2 2 100 2 160 3,4 750 752 2,4 2 200 2 250 3,4 800 820 2,4 2 400 2 453 3,4 860 860 2,6 2 500 2 555 3,6 900 924 2,6 2 600 2 658 3,6 960 960 +2,0 2,6 2 800 2 861 3,8 1 000 1 026 2,6 3 000 3 066 4,0
22、 1 100 1 099 2,6 3 200 3 270 4,2 1 200 1 229 2,6 3 400 3 474 4,4 1 300 1 348 2,8 3 600 3 678 4,6 1 400 1 434 2,8 3 800 3 882 4,8 1 500 1 499 2,8 4 000 4 086 5,0 1 600 1 638 2,8 1 700 1 720 3,0 DIN 16869-1:2014-12 8 3.2.3 Reihe B Grenzabmae fr den Auendurchmesser Die Grenzabmae fr den Auendurchmesser
23、 am Spitzende der Rohre der Reihe B mssen den Angaben in Tabelle 5 entsprechen. Tabelle 5 Reihe B Festgelegte Rohr-Auendurchmesser und Grenzabmae Mae in Millimeter Nennweite (DN) Reihe B Rohr-Auen-durchmesser Zulssiges Grenzabma Ober-grenze Unter-grenze 150 167,0 +1,0 +0,1 200 220,0 0,0 225 250 271,
24、8 0,2 300 323,8 0,3 350 375,7 0,3 400 426,6 0,3 450 477,6 0,4 500 529,5 0,4 550 550,0 0,5 600 632,5 0,5 650 650,0 0,6 2 300 2 300,0 +2,0 3,6 2 400 2 400,0 3,6 3.3 Wanddicke Die kleinste Gesamtwanddicke einschlielich des Liners muss vom Hersteller angegeben werden und darf 3 mm nicht unterschreiten.
25、4 Bezeichnung Bezeichnung eines geschleuderten gefllten UP-GF-Rohres von Nennweite DN 500, Durchmesserreihe A, Nenndruck PN 10 und Nennsteifigkeit SN 5 000: Rohr DIN 16869 500 A 10 5 000 DIN 16869-1:2014-12 9 5 Lieferart Die Rohre werden in Lngen von 6 000 mm (Grenzabmae: 060mm) geliefert. Sonderlng
26、en und deren Grenzabmae sind bei Bestellung zu vereinbaren. 6 Kennzeichnung Rohre, die dieser Norm entsprechen, drfen mit folgenden Angaben gekennzeichnet werden: Herstellerzeichen z. B. xy Herstellungsjahr 2014 Werkstoff UP-GF DIN-Nummer DIN 16869 Nennweite DN 500 Durchmesserreihe A Nenndruck PN 10
27、 Nennsteifigkeit SN 5 000 DIN 16869-1:2014-12 10 Literaturhinweise DIN EN 1796, Kunststoff-Rohrleitungssysteme fr die Wasserversorgung mit oder ohne Druck Glasfaserverstrkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesttigtem Polyesterharz (UP) DIN EN 14364, Kunststoff-Rohrleitungssysteme fr Abwasserleitungen und -kanle mit oder ohne Druck Glasfaserverstrkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesttigtem Polyesterharz (UP) Festlegungen fr Rohre, Formstcke und Verbindungen ATV-DVWK-A 127, Statische Berechnung von Abwasserkanlen und -leitungen; 3. Auflage
