1、November 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 85.060!$tzm“1818774www.din.
2、deDDIN 53129Prfung von Vollpappe Wasseraufnahme und Dickenquellung, WasserlagerungTesting of solid fibre board Water absorption and swelling, water immersionEssais du carton compact Absorption deau et gonflement, immersion dans leauAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz
3、 frDIN 53129:2001-10www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 53129:2011-11 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Gerte. 4 4.1 Waage 4 4.2 Dickenmessgert 4 4.3 Wsserungsgert 5 5 Reagenzien 5 6 Proben 5 6.1 Probenahme 5 6.2 Anzahl 5 6.3 Mae. 5 7 Vorbehan
4、dlung der Proben . 5 8 Durchfhrung 5 9 Auswertung . 6 9.1 Wasseraufnahme Wain g/m gegenber Normalklimazustand 6 9.2 Relative Wasseraufnahme Wgin %. 6 9.3 Absolute Dickenquellung dE. 6 9.4 Relative Dickenquellung q in %. 6 10 Prfbericht. 6 2 DIN 53129:2011-11 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeits
5、ausschuss NA 074-02-03 AA Physikalisch-technische Prfverfahren fr Papier und Pappe“ erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren
6、. nderungen Gegenber DIN 53129:2001-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Inhalt den neuen Gestaltungsregeln angepasst; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Norm-Bezeichnung gestrichen; d) Inhalt redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 53129: 1979-01, 2001-10 3 DIN 53129:2011-11 1
7、 Anwendungsbereich Diese Norm legt ein Prfverfahren zur Bestimmung der Wasseraufnahme und der Dickenquellung von Vollpappe1)nach 24 h Lagerung im Wasser bei 23 C oder 20 C fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datier
8、ten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 6735, Papier, Pappe und Faserstoffe bersicht von Begriffen DIN EN 20187 Papier, Pappe und Zellstoff Normalklima fr die
9、 Vorbehandlung und Prfung und Verfahren zur berwachung des Klimas und der Probenvorbehandlung DIN EN ISO 186, Papier und Pappe Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt DIN EN ISO 534, Papier und Pappe Bestimmung der Dicke, der Dichte und des spezifischen Volumens DIN EN ISO 536, Papier und
10、 Pappe Bestimmung der flchenbezogenen Masse 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Wasseraufnahme Wagegenber Normalklimazustand der Masseunterschied der Probe vor und nach ihrer Lagerung im Wasser 3.2 relative Wasseraufnahme Wg Quotient aus der Wasseraufnahme
11、 Waund der Masse der klimatisierten Probe mk3.3 absolute Dickenquellung dEDickenzunahme der Probe nach Lagerung im Wasser 3.4 relative Dickenquellung q Quotient aus absoluter Dickenquellung dEund der Dicke der klimatisierten Probe dE4 Gerte 4.1 Waage Es ist eine Waage wie in DIN EN ISO 536 beschrieb
12、en zu verwenden. 4.2 Dickenmessgert Es ist ein Dickenmessgert nach DIN EN ISO 534 zu verwenden. 1) Begriff siehe DIN 6735 4 DIN 53129:2011-11 4.3 Wsserungsgert Es sind ein Wsserungsgef und ein Haltegestell fr Pappenproben zu verwenden. Beide mssen gro genug sein, um gleichzeitig zehn Proben von 250
13、mm x 250 mm senkrecht stehend wssern zu knnen. 5 Reagenzien Destilliertes oder entionisiertes Wasser mit einem pH-Wert von 7 1. 6 Proben 6.1 Probenahme Die Probenahme muss nach DIN EN ISO 186 durchgefhrt werden. Es ist darauf zu achten, dass die Schnittkanten einwandfrei glatt und nicht durch unsach
14、gemes Schneiden aufgespaltet sind. 6.2 Anzahl Aus den Probestcken sind mindestens 10 Proben zu schneiden, jede aus verschiedenen Einheiten eines Lieferpostens. 6.3 Mae Die Proben mssen die Mae 250 mm x 250 mm haben, mit Grenzabmaen von 0,2 mm. 7 Vorbehandlung der Proben Die Vorbehandlung der Proben
15、muss nach DIN EN 20187 durchgefhrt werden. Dabei gilt die Massekonstanz als erreicht, wenn sich die Masse der Proben zwischen zwei Wgungen im Abstand von mindestens 6 h um nicht mehr als 0,5 % ndert. 8 Durchfhrung Das Wsserungsgef wird mit Wasser gefllt. Als Wassertemperatur ist die Temperatur zu wh
16、len, die der Temperatur des verwendeten Normalklimas nach DIN EN 20187 entspricht. Die Proben werden so in das Haltegestell eingelegt und dieses so in das Wsserungsgef eingebracht, dass ein allseitig freier Wasserzutritt an jeder Probe sichergestellt ist. Die Proben werden nach Wasserlagerung von (2
17、4 1) h mit dem Haltegestell aus dem Wasser genommen und zum Abtropfen aufgestellt. Nach 2 min wird die Wgung nach DIN EN ISO 536 und die Dickenmessung nach DIN EN ISO 534 vorgenommen. Vor einer erneuten Prfung im selben Wsserungsgef ist sicherzustellen, dass der vorgeschriebene pH-Wert des Wassers v
18、orhanden ist. 5 DIN 53129:2011-11 6 9 Auswertung 9.1 Wasseraufnahme Wain g/m gegenber Normalklimazustand 16)( =knamxmxW (1) 9.2 Relative Wasseraufnahme Wgin % 100=kkngmxmxmxW (2) 9.3 Absolute Dickenquellung dEEkEnEdxdxd = (3) 9.4 Relative Dickenquellung q in % 100=EkEkEndxdxdxq (4) Dabei ist kmx das
19、 arithmetische Mittel der Masse in Gramm in klimatisiertem Zustand der Probe; nmx das arithmetische Mittel der Masse in Gramm nach 24-stndiger Wasserlagerung der Probe; Ekdx das arithmetische Mittel der Dicke in Millimeter in klimatisiertem Zustand der Probe; Endx das arithmetische Mittel der Dicke
20、in Millimeter nach 24-stndiger Wasserlagerung der Probe. 10 Prfbericht Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten: a) Verweisung auf diese Norm; b) Art und Bezeichnung des geprften Erzeugnisses; c) Probenvorbereitung; d) Normalklima; e) Anzahl der Einzelprfungen; f) Wasserlagerungszeit in h; g)
21、Wasseraufnahme Wain g/m; Relative Wasseraufnahme Wgin %; Absolute Dickenquellung dEin mm; Relative Dickenquellung q in %; jeweils Einzelwerte und arithmetischer Mittelwert, gegebenenfalls Standardabweichung und Variations-koeffizient; h) Abweichung von dieser Norm, die das Ergebnis beeinflusst haben knnten; i) Prfdatum.
