1、e e e e Kennzeichnung von Packstoffen und Packmitteln zu deren Verwertung Packstoffe und Packmittel aus Kunststoff Teil 1 : Bildzeichen DIN1 DIN bL20-1 96 2794442 Ob02840 329 Dezember 1996 DEUTSCHE NORM DIN - 6120-1 ICs 01.080.20; 55.020 Deskriptoren: Packstoff, Packmittel, Kunststoff, Bildzeichen,
2、Verpackungswesen Marking of packaging and packaging materials for recycling purposes - Plastics packaging and packaging materials - Part 1: Graphical symbols Ersatz fr Ausgabe 1990-12 VOMlOrt Die vorliegende Norm DIN 6120-1 wurde im Normenausschu Verpackungswesen im DIN erarbeitet. Die Norm enthlt e
3、in seit mehreren Jahren weltweit in der Praxis bewahrtes Bildzeichen, das sogenannte “Drei- Pfeile-Symbol”, das sich insbesondere fr die Kennzeichnung von Packmitteln als Orientierungs- hilfe fr den nichtgewerblichen Endverbraucher bewhrt hat. Zustzlich enthlt es ein vereinfachtes “Drei-Pfeile-Symbo
4、l”, das ebenfalls einen hohen Wiedererken- nungswert hat, aber unter Bercksichtigung besonderer Fertigungstechniken und der Gren (Kleinheit) von Packmitteln in Einstrichform dargestellt werden darf. DIN 6120-2 beinhaltet Zusatzkennzeichnungen fr die Packstoffart “Kunststoff. Diese Zusatzkennzeich- n
5、ung sttzt sich auf eine inzwischen weltweit eingefhrte Codierung der Kunststoffarten (Verwendung der Ziffern 1 bis 7), wurde jedoch um eine zweite Ziffer ergnzt, die als Leitziffer fr die Packstoffart verwendet werden mu. In DIN 6120-2 wird daher folgerichtig die Null (O) als Kennziffer fr die Packs
6、toffart Kunststoff eingesetzt. Mit diesem offenen Kennzeichnungssystem wird DIN 6120 folgenden Zielsetzungen gerecht: - Das Bildzeichen Recycling, allgemein gilt als Orientierungshilfe fr den Verwender von Pack- stoffen und Packmitteln bis hin zum nichtgewerblichen Endverbraucher. - Die Zahlencodier
7、ung gibt eine einfache, praxisgerechte Orientierung fr diejenigen, die gewerb- lich mit dem Sortieren und Wiederverwerten befat sind. - Eine freiwillige, zustzliche “Klarkennzeichnung” mit Hilfe genormter Kurzzeichen ist eine zustz- liche Orientierungshilfe fr den nichtgewerblichen Endverbraucher, w
8、o immer dies - z. B. bei Einsatz von Sammelsystemen - ntig und entsprechend vereinbart ist. DIN 6120-2 enthlt daher folgerichtig zustzlich zu der Ziffernkennzeichnung die entsprechenden Kurzzeichen nach DIN 7728-1. nderungen Gegenber der Ausgabe Dezember 1990 wurden folgende nderungen vorgenommen: a
9、) Verweis auf Schutzrechte wurde gestrichen. b) Erluterungen gestrichen; z.T. in das Vorwort bernommen. c) Redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 6120-1: 1990-12 Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Verpackungswesen (NAVp) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V O DIN Deutsches Institut fr Norm
10、ung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung. auch auszugsweise. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Ref. Ni: DIN 6120- 1 : 1996- 12 Preisgr. 06 Vert-Nr. 0006 DIN1 DIN 6120-1 96 2794442 0602841 2
11、65 = Seite 2 DIN 61 20-1 : 1996-1 2 1 Anwendungsbereich Diese Norm dient der Kennzeichnung von Packstoffen) und Packmitteln), um die Verwertung von gebrauchten Pack- Stoffen und Packmitteln zu frdern. Das Kennzeichen ist vom Hersteller oder demjenigen, der die Verpackung in Verkehr bringt, aufzubrin
12、gen und soll den Endverbraucher veranlassen, die mit dem Kennzeichen dieser Norm gekennzeichneten Packstoffe und Packmittel nach Beendigung ihrer Nutzung in die angebotenen bzw. noch zu organisierenden Sammelsysteme (Verwertungssysteme) einzubringen. 2 Normative Mrweisungen Diese Norm enthlt durch d
13、atierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese norma- tiven Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitjert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder Uberarbeitungen dieser Publikationen
14、nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 6120-2 Kennzeichnung von Packstoffen und Packmitteln zu deren Verwertung - Packstoffe und Packmittel aus Kunststoff - Teil
15、2: Zusatzbezeichnung Kunststoffe - Kennbuchstaben und Kurzzeichen fr Polymere und ihre besonderen Eigenschaften Graphische Symbole - Registrierung - Bezeichnung DIN 7728-1 DIN 30600 Normen der Reihe DIN 55405 Begriffe fr das Verpackungswesen 3 Kennzeichen Das Kennzeichen besteht aus dem Bildzeichen
16、nach Bild 1 bzw. Bild 2 und der Zusatzbezeichnung fr die Packstoffart nach DIN 6120-2. 3.1 Bildzeichen Bild 1: Bildzeichen Recycling, allgemein *) nach DIN 30600 Registriernummer 02993 BA Bild 2: Vereinfachtes Bildzeichen Recycling, allgemein 2, nach DIN 30600 Registriernummer 02993 BB 4 Ausfhrung D
17、ie Bildzeichen nach Bild 1 und Bild 2 und die Zusatzbezeichnung fr die Packstoffart drfen in allen im Verpackungs- bereich blichen Techniken auf Packstoffe und Packmittel aufgebracht werden. Das Bildzeichen nach Bild 1 darf auch vollflchig ausgefhrt werden, wenn Grnde der Erkennbarkeit dieses fordern (z. B. Kontrast). ) Begriffe des Verpackungswesens: Siehe Normen der Reihe DIN 55405 2, Der englische Begriff “Recycling” steht fr die deutschen Begriffe “Wiederverwertung, Rckfhrung”
