1、DIN1 DIN 65247 9 = 2794442 0099430 966 DK 621.882.32-034.15.018.8 : 629.7 DEUTSCHE NORM Mrz 1989 DIN Luft- und Raumfahrt Flache Kronenmuttern mit MJ-Gewinde aus korrosionsbestndigem Stahl Klasse: 1100 MPa/425 “C 65 247 Aerospace; Nuts, hexagon, slotted/castellated, thin, with MJ thread, Ersatz fr Au
2、sgabe 07.84 corrosion-resisting steel, class: 1100 MPa/425 OC (Supersedes edition 07.84) Aronautique et espace; crous hexagonaux bas crneaux avec fi letage MJ, en acier rsistant la corrosion, classe: 1100 MPa/425 C Diese Norm wurde unter Bercksichtigung gltiger Beschlsse (Building Block Documents) u
3、nd Normen des ISO/TC 20/SC 4 (Aircraft and Space Vehicles, Aerospace Fastener Systems) erstellt. Diese Norm ist anerkannt durch das Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung und das Luftfahrt- Bundesamt. Mae in mm 1 Anwendungsbereich Kronenmuttern nach dieser Norm sind fr Verbindun- gen, vorwiegend u
4、nter Scherbeanspruchung, mit Schrauben mit einer Nennzugfestigkeit 6 1100 MPa und Splinten nach DIN EN 2367 anzuwenden. 2 Mae, Bezeichnung Siehe Seite 2 und 3. 3 Werkstoff 1.4943.4 oder 1.4944.4 nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I Alternativ-Werkstoffe siehe DIN 29 895 4 Gewinde
5、MJ-Gewinde nach DIN IS0 5855 Teil 1 und Teil 2 5 Oberflchenbehandlung 1200 LN 9368 Teil 3: Kennbuchstabe B In case of dispute the German wording shall be val id. This Standard has been prepared taking into account relevant resolutions (Building Block Documents) and standards of ISO/TC 20/SC 4 (Aircr
6、aft and Space Ve- hicles, Aerospace Fastener Systems). This Standard is approved by Bundesamt fr Wehr- technik und Beschaffung and Luftfahrt-Bundesamt. Dimensions in mm 1 Field of application Hexagon slotted/castellated nuts to this Standard are intended for use in assemblies, mainly subjec- ted to
7、shear loads, with bolts having a nominal tensile strength 6 1100 MPa and split pins to DIN EN 2367. 2 Dimensions, designation See page 2 and 3. 3 Material 1.4943.4 or 1.4944.4 as per German Aviation Mate- rials Manual, Part I For alternative materials, see DIN 29 895 4 Thread MJ thread in accordance
8、 with DIN IS0 5855 Part 1 and Part 2 5 Surface treatment 1200 LN 9368 Part 3: code letter B Fortsetzung Seite 2 bis 4 (Continued on pages 2 to 4) Normenstelle Luftfahrt (NL) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. 144 86.5 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. BurggrafenstraBe 6.1000
9、Berlin 30 03.89 DIN 65 247 Mrz 1989 Preisgr. 6 Verir.-Nr 3006 DIN1 DIN 65247 83 2794442 0099433 BT2 = Seite 2 DIN 65 247 Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentspre- Details not specified shall be chosen as appropri- chend zu whlen. ate. Allgemeintoleranzen DIN 7168 - m Werkstckkanten DIN 6784 G
10、eneral tolerances DIN 7168 - m Workpiece edges DIN 6784 Oberflachenbeschaffenheit DIN IS0 1302 Surface texture DIN IS0 1302 Die Auflageflche ist eben bis konkav, darf aber The bearing surface may be flat to concave, but keinesfalls konvex sein. shall not be convex. Ausfhrung bei Kennzahl 3 08 (Confi
11、guration for code 3 08) -f Feld fur Kennzeichnung (Space for identification mark) (Pitch diameter) Y Z n min - 3 Form des Nut- grundes nach Wahl des Herstellers (Form at bottom of slot at manufacturers option) Ausfhrung bei Kennzahl d 05 (Configuration for code d 05) brige Mae wie Ausfhrung bei Kenn
12、zahl 3 08 ausgenommen d3 (Other dimensions as for code 2 08 configuration, except d3) Ausfhrung bei Kennzahl = 06 (Configuration for code = 06) brige Mae wie Ausfhrung bei Kennzahl 3 08 (Other dimensions as for code 3 08 configuration) Mutter DIN 65 241 - 08 B Benennung (Description) Norm-Nummer (St
13、andard number) Gewinde-Kennzahl (Thread code) Oberflchenbehandlung (Surface treatment) DINI DIN 65247 89 2794442 0099432 739 DIN 65 247 Seite 3 - du min. 6.4 714 9.3 11.2 13.2 16 - _ _ - _ - _ e min. 7,6 8.7 10,9 13,2 15,5 18.9 21.1 _ - - - - _ Gewinde (Thread) b d2 d3 C 0,25 d5 X. I mi h f 0,2 C Ke
14、nnza h 1 dl (Code) 04 MJ 40,7 -4H6H 05 MJ 50,8 -4H6H 06 MJ 6x1 -4H5H O8 MJ 8x1 -4H5H 10 MJlOxl,25-4H5H 12 MJ121,25-4H5H 14 MJ141.5 -4H5H 16 MJ16Xl ,5 -4H5H 18 MJ181,5 -4H5H 20 MJ201,5 -4H5H max. )min. 4.1 4,8 5.4 9 11 12,5 14.5 y 3.7 9.1 6 7,6 8t4 10 18 21 23 26 - - - 17 19 22 24 -t“ 7.2 6-84 24.5 2
15、5.8 30,2 _ _ - 10.8 12.4 13,2 Masse i) in kg je 1000 Stck (Mass i) in kg/lOOO pieces ) max. zugehriger Durchmesser (Correspond- ing split pin diameter) Gew i nde (Thread) n S t Y o, 1 o, 1 or1 0,1 OP1 0,13 0,13 0,15 0,18 0.18 Kennzah 1 dl (Code) 04 MJ 40,7 -4H6H 05 MJ 50,8 -4H6H 06 MJ 6x1 -4H5H O8 M
16、J 8x1 -4H5H 10 MJlOxl,25-4H5H 12 MJ121,25-4H5H 14 MJ141,5 -4H5H 16 MJ161,5 -4H5H 18 MJ181,5 -4H5H 20 MJ2Oxl.5 -4H5H 1,1 2.2 1,5 1.41 1.8 - 0,36 4.4 6.3 11 15.5 - 0,36 0.43 _ - 0.43 4.3 FIZ- - 0,43 20.3 23,3 30,3 e basis of - 0,43 0,52 on i - - 3,7 3,7 .9 ka/dm3 I 4,3 4 g/dm3 errec net Mass calculati
17、 l) Masse auf Basis von 7,9 6 Kennzeichnung 6 Identification marking Nach DIN EN 2424 (z. Z. Entwurf) Kennzeichnungsklasse F In accordance with DIN EN 2424 (at present at the stage of draft) Style F Zustzlich die Buchstaben MJ In addition, the letters MJ Die Kennzeichnung ist vertieft angebracht. Ma
18、rking shall be recessed. 7 Technische Lieferbedingungen 7 Technical specification Nach LN 65 015 ausgenommen Abctreiffestigkeit auf In accordance with LN 65 015, except for stripping Grund der verringerten Gewindehhe resistance because of reduced height of thread. Zitierte Normen Quoted standards DI
19、N 6784 Werkstckkanten; Begriffe, Zeichnungsangaben (Edges of workpieces; concepts, indications on drawings) DIN 7168 Teil 1 Allgemeintoleranzen; Lngen- und Winkelmae (General tolerances; linear and angular dimensions) DIN 29 895 Luft- und Raumfahrt; Alternativ-Werkstoffe fr Verbindungsteile (Aerospa
20、ce; alternative materials for fasteners) DINL DIN b5247 89 2794442 0099433 b75 m Seite 4 DIN 65 247 DIN EN 2367 DIN EN 2424 DIN IS0 1302 DIN IS0 5855 Teil 1 DIN IS0 5855 Teil 2 LN 9368 Teil 3 LN 65 015 prEN 2415 Luft- und Raumfahrt; Splinte aus Stahl EN 2573 (Aerospace; split pins in steel EN 2573)
21、(z. 2. Entwurf) Luft- und Raumfahrt; Kennzeichnung von genormten Verbindungselementen (At present at the stage of draft Aerospace; identification marking of standard fasteners) Technische Zeichnungen; Angabe der Oberflchenbeschaffenheit in Zeichnungen (Technical drawings; methods of indicating surfa
22、ce texture on drawings) Luft- und Raumfahrt; MJ-Gewinde, Grundprofil (Aerospace; MJ threads, basic profile) Luft- und Raumfahrt; MJ-Gewinde, Mae fr Schrauben und Muttern (Aerospace; MJ threads, dimensions for bolts and nuts) Luft- und Raumfahrt; Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen, Kenn-Nummern f
23、r chemi- sche Behandlungsverfahren (Aerospace; designation of surface treatments, code numbers for chemical treatments) Muttern aus Stahl fr Schrauben mit einer Mindestzugfestigkeit von 900 und 1100 N/mm2, Technische Lieferbedingungen (Nuts from steel for screws with minimum tensile strength of 900
24、and 1100 N/mm2; tech- nical specification) Luft- und Raumfahrt; Flache Kronenmuttern aus Stahl, verkadmet, Klasse: 900 MPa/235 OC (Aerospace; nuts, hexagon, slotted/castellated, thin, in steel, cadmium plated, classification: 900 MPa/235 OC) Werkstoffhandbuch der deutschen Luftfahrt; Teil I: (German
25、 Aviation Materials Manual, Part I:) WL 1.4943 Teil 2 Hochwarmfester ausscheidungshrtender Nickel-Chrom-Titan-Stahl mit etwa 0,03 C - 25 Ni - 15 Cr - 1,8 Ti; Stangen und Schmiedestcke (Heat-resisting, precipitation-hardening nickel-chromium-titanium steel with approx. 0.03 C - 25 Ni - 15 Cr - 1,8 Ti
26、; bars and forgings) WL 1.4944 Teil 2 Hochwarmfester ausscheidungshrtender Nickel-Chrom-Titan-Stahl mit etwa 0,05 C - 25 Ni - 15 Cr - 2,l Ti; Stangen und Schmiedestcke (Heat-resisting, precipitation-hardening nickel-chromium-titanium steel with approx. 0.05 C - 25 Ni - 15 Cr - 2,l Ti; bars and forgi
27、ngs) Frhere Ausgaben Previous editions DIN 65 247: 07.84 nderungen Gegenber der Ausgabe Juli 1984 wurden folgende n- derungen vorgenommen: a) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. b) Die eng1 ische bersetzung wurde hinzugefgt. Revi si on The following amendments have been made to the July 1984 ed
28、ition: a) The standard has been editorially revised. b) The English translation has been added. Erluterungen Der europische Norm-Entwurf prEN 2415 stimmt ma- lich mit dieser Norm berein. Der Unterschied die- ser Norm liegt im Werkstoff und somit auch in der Oberflchenbehandlung. Explanatory notes Th
29、e dimensions given in the European draft standard prEN 2415 are identical to those of the present Standard. The difference between both documents lies in the material and consequently also in the surface treatment. Internationale Patentklassifikation International patent classification 8 64 C B 64 D F 16 6 37/00 F 16 B 39/02
