1、DK 62-131.2 DEUTSCHE NORMEN Mai 1976 DIN 747 Achshhen fr Maschinen Shaft heights for driving and driven machines Mae in mm Der Inhalt dieser Norm stimmt berein mit der von der International Organization for Standardization (ISO) heraus- gegebenen Norm IS0 496-1973 - Driving and driven machines, shaf
2、t heights - Hauteurs daxe pour machines motrices et rceptrices - Achshhen fr treibende und getriebene Maschinen. 1 Begriffe 1.1 Achshhe ist der Abstand der Wellenmitte von der Fuauflageflche im Lieferzustand der Maschine. Unterlegbleche, die bei derAufstellung der Maschinezum Ausrichten bentigt werd
3、en, zhlen nicht zur Achshhe. Jedoch ist die Dickevon Isolierunterlagen, die zur Maschine mitgeliefert werden, in die Achshhe einzubeziehen. 1.2 Abweichung von der Parallelitt ist die Differenz in der Achshhe, gemessen an den Stirnflchen der beiden Wellen- enden. 2 Achshohen treibende Maschine getrie
4、bene Maschine / i Tabelle 1 r Achshhe h . “ r T Reihe Reihe Reihe 112 112 118 125 125 125 132 150 4 2 2 3 1 1 1 25 3 400 450 500 560 630 710 800 900 1 O00 1120 1250 1400 1600 4 400 425 450 475 500 530 560 600 630 670 71 O 750 800 850 900 950 1 O00 1060 1120 1180 1250 1320 1400 1500 1600 c 25 32 25 2
5、8 32 36 1 O0 400 400 500 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42 45 48 50 53 56 60 63 67 71 75 80 85 90 95 i 40 40 50 40 45 50 56 160 170 180 190 200 21 2 225 236 630 630 800 160 180 200 225 250 280 31 5 355 200 I L 63 63 80 63 71 80 90 250 250 31 5 250 265 280 300 31 5 335 355 375 1000 I 1000 1250 Fortsetzun
6、g Seite 2 Arbeitsausschu Wellenenden, Achshhen und Kupplungsflansche (AWAK) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 und Kln 1 DIN 747 Mai 1976 Preisgr. 4 05.76 Vertr.-Nr. 0004 DIN1 DIN 747 76 2794442 0002285 677 m DIN1 DIN 747 76 2794442
7、 0002286 503 m Seite 2 DIN 747 2.1 Die Werte in der Tabelle 1 entsprechen - mit einigen Rundungen - den Normzahlreihen R5, R10, R20 und R40 gem Empfehlung IS0 3-1973 und DIN 323 Teil 1 mit Aus- nahme des Wertes 225. 2.2 Sofern es die Konstruktion gestattet, insbesondere bei Reihenbildung, sind zunch
8、st die Werte der Reihe 1, dann die der Reihe 2, dann die der Reihe 3 und schlielich die der Reihe 4 anzuwenden. 2.3 Fr Achshhen ber 1600 mm werden diezahlenwerte des Bereiches von 160 bis 1000mm, vervielfacht mit 10, empfohlen. 3 Zulssige Abweichungen treibende Maschine getriebene Maschine / I I c “
9、m- 3.1 Geltungsbereich 3.1.1 Die zulssigen Abweichungen fr die Achshhe gelten fr Maschinen, die zum Kuppeln auf gemeinsamer Grundplatte vorgesehen sind. 3.2 Zulssige Abweichungen von der Achshhe Tabelle 2. Achshhe h 1) von 25 bis 50 ber 50 bis 250 ber 250 bis 630 ber 630 bis 1000 ber 1000 I Zulssige
10、 Abweichungen der Achshhe fr getriebene Maschinen, Getriebe, Schiffspropeller- wellenantriebe, alle elektrischen Maschinen O - 0.4 O - 0,5 O -1 - 1.5 O -2 O - “ treibende Maschinen auer Schiffs- propellerwellen. antrieben und elektrischen Maschinen f 0,4 O + 0.5 O tl O + 1.5 O +2 O 1) Die Stufung de
11、r Achshhen gilt fr Maschinen mit Fen bis zur Aufstandsebene. In den Fllen, in denen bei hochgezogenen Fen der tiefste Punkt der Maschinen unter der Aufstandsebene der Fe liegt, soll die zul. Abweichung fr die Achshhe so aus den Tabellen gewhlt werden, als wenn die Aufstandsebene bis zum tiefsten Pun
12、kt der Ma- schine reichen wrde. 3.2.1 Die zulssigen Abweichungen von der Achshhe begrenzen die Abweichungen der Achshhe vom NennmaB, gemessen an den Stirnflchen der Welle. 3.2.2 Ausnahmen sind besonders zu vereinbaren, z.6. wenn beim Zusammenbau die Wellenlage nach der Durch- biegung der Welle ausge
13、richtet wird oder wenn mit Rck- sicht auf Lngendehnung durch Wrmeeinwirkung der Zu- sammenbau ohne Unterlagen erforderlich ist oder wenn andere Grnde eine Abweichung von dieser Norm be- dingen. 3.3 Parallelittstoleranz Tabelle 3. Parallelittstoleranz an den Wellenenden im Abstand: 2,5h1 14h 2,5h5154
14、h Achshhe h 1) zwischen zwei Mespunkten von 25 bis 50 1) Die Stufung der Achshhen gilt fr Maschinen mit 2 1-5 1 ber 1000 1,5 1 0,75 ber 630 bis 1000 1 0,75 0.5 ber 250 bis 630 OS 0,4 0,25 ber 50 bis 250 04 03 0,2 Fen bis zur Aufstandsebene. In den Fllen, in denen bei hochgezogenen F0en der tiefste P
15、unkt der Maschinen unter der Aufstandsebene der Fe liegt, soll die zul. Abweichung fr die Achshhe so aus den Tabellen gewhlt werden, als wenn die Auf- standsebene bis zum tiefsten Punkt der Maschine reichen wrde. 2) Sind die Wellenenden unzugnglich, so werdenzwei Punkte in beliebigem Abstand auf der
16、 Welle ge- whlt und der gemessene Wert der Abweichung im Verhltnis der Gesamtlnge der Welle zwischen den Stirnflchen der Wellenenden zum Abstand der beiden Mepunkte erhht. . 3.3.1 Kleinere Parallelittstoleranzen sind besonders zu vereinbaren. 3.4 Richtlinien fr den Zusammenbau 3.4.1 Die durch die zu
17、lssigen Abweichungen entstehen- den Hhenunterschiede sind beim Zusammenbau der Ma- schinen durch Unterlagen auszugleichen. 3.4.2 Werden mehrere Maschinen mit Minus-Abweichun- gen miteinander gekuppelt, so sind die Maschinen so zu unterlegen, da mindestens das Nennma erreicht wird. 3.4.3 In allen anderen Fllen gengt Richten nach der grten Achshhe. Die Maschine mit Plus-Abweichungen ist zuerst aufzustellen.
