1、DEUTSCHE NORM September 2003Fertigungsverfahren FgenTeil 3: Anpressen, EinpressenEinordnung, Unterteilung, Begriffe8593-3ICS 01.040.25; 25.020; 25.120.99Manufacturing processes joining Part 3: Joining by mechanical means Classification, subdivision, terms anddefinitionsProcds de fabrication par asse
2、mblage Partie 3: Tressage, emmanchement Classification, sous-division, termes etdfinitionsErsatz frDIN 8593-3:1985-09VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich C Geome-trische Produktspezifikation und -prfung, Arbeitsausschuss NATG-C.4 Begriffe der Fertigun
3、gsverfahrenausgearbeitet.DIN 8593 besteht unter dem Haupttitel Fertigungsverfahren Fgen aus folgenden Teilen: Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 1: Zusammensetzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 2: Fllen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 3: Anpressen, Einpresse
4、n Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 4: Fgen durch Urformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 5: Fgen durch Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 6: Fgen durch Schweien Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 7: Fgen durch Lten Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 8: Kleben
5、Einordnung, Unterteilung, BegriffenderungenGegenber DIN 8593-3:1985-09 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Titel der Norm wurde gendert;b) Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 8593: 1967-12DIN 8593-3: 1985-09Fortsetzung Seite 2 bis 6 Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG
6、) Geometrische Produktspezifikation und -prfung im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 8593-3:2003-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr.
7、07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN 8593-3:2003-0921 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Anpressen, Einpressen, Fertigungsverfahren der Gruppe 4.3 im Ordnungssystem nachDIN 8580 und zeigt ihre Einordnung in das System sowie eine Unt
8、erteilung in weitere Untergruppen mit denDefinitionen der Verfahren.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnac
9、hstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderu
10、ngen).DIN 8580, Fertigungsverfahren Begriffe, Einteilung.DIN 8582, Fertigungsverfahren Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alphabetische bersicht.DIN 8593-0, Fertigungsverfahren Fgen Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-1, Fertigungsverfahren Fgen Teil 1: Zusammen
11、setzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-2, Fertigungsverfahren Fgen Teil 2: Fllen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-4, Fertigungsverfahren Fgen Teil 4: Fgen durch Urformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-5, Fertigungsverfahren Fgen Teil 5: Fgen durch Umformen Einordnu
12、ng, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-6, Fertigungsverfahren Fgen Teil 6: Fgen durch Schweien Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-7, Fertigungsverfahren Fgen Teil 7: Fgen durch Lten Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-8, Fertigungsverfahren Fgen Teil 8: Kleben Einordnung, Unterteilung, B
13、egriffe.3 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.NormCD Stand 2004-03DIN 8593-3:2003-093Tabelle 1 Begriffe mit Ordnungsnummer (ON)ONBenennungDefinition4.3AnpressenEinpressenEine Sammelbenennung fr die Verfahren, bei denen beim Fgen die Fgeteilesowie etwaige Hilfsfgeteile
14、im Wesentlichen nur elastisch verformt werden undungewolltes Lsen durch Kraftschluss verhindert wird.Fgen durch Anpressen mittels selbsthemmenden Gewindes (siehe Bild 1).4.3.1Schrauben(Anschrauben,Einschrauben,Verschrauben,Festschrauben)Bild 1 Schrauben4.3.2KlemmenFgen durch Anpressen mittels Hilfst
15、eilen (Klemmen), wobei die Fgeteile elastischoder plastisch verformt werden, whrend die Hilfsteile starr sind (siehe Bild 2 bissiehe Bild 4).Bild 2 Klemmen mitSchlauchklemmeBild 3 Klemmen mit DrahtseilklemmeBild 4 Klemmen mit Lsterklemme4.3.3KlammernFgen mittels federnder Hilfsteile (Klammern), die
16、die berwiegend starren Fge-teile aneinanderpressen (siehe Bild 5).Bild 5 KlammernNormCD Stand 2004-03DIN 8593-3:2003-094Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition4.3.4Fgen durchPressverbindungFgen des Innenteiles mit einem Auenteil, wobei zwischen beiden ein bermabesteht.Fgen durch Ineinanderschie
17、ben eines Innenteiles und eines Auenteiles, wobeizwischen beiden ein berma besteht (siehe Bild 6).4.3.4.1Fgen durchEinpressenBEISPIEL Presspassung.Verstiften Fgen durch Einpressen von Hilfsfgeteilen.BEISPIEL 1 Passstiftverbindung.BEISPIEL 2 Kerbstiftverbindung.Bild 6 Fgen durch Einpressen4.3.4.2Fgen
18、 durchSchrumpfen(Aufschrumpfen)Fgen durch loses Ineinanderschieben eines Innenteiles und eines vorher erwrm-ten Auenteiles. Der Kraftschluss wird durch Abkhlen des Auenteiles auf Raum-temperatur aufgrund des zwischen beiden Fgeteilen bestehenden bermaeserzielt (siehe Bild 7).Bild 7 Fgen durch Schrum
19、pfen4.3.4.3Fgen durchDehnenFgen durch loses Ineinanderschieben eines vorher unterkhlten Innenteiles undeines Auenteiles. Der Kraftschluss wird duch Erwrmen des Innenteiles auf Raum-temperatur aufgrund des zwischen beiden Fgeteilen bestehenden bermaeserzielt (siehe Bild 8).ANMERKUNG Bisweilen werden
20、Schrumpfen und Dehnen kombiniert.Bild 8 Fgen durch DehnenNormCD Stand 2004-03DIN 8593-3:2003-095Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition4.3.5NagelnFgen durch Einschlagen oder Einpressen von Ngeln (Drahtstiften) als Hilfsteileins volle Material. Hierbei werden mehrere Fgeteile durch Aneinanderpre
21、ssen mit-einander verbunden (siehe Bild 9).ANMERKUNG Das Eintreiben der Ngel kann auch durch Explosivkraft geschehen(Bolzensetzen).Einschlagen Beim Einschlagen ist das eingeschlagene Teil selbst ein Fgeteil, z. B. Einschlageneines Hakens (siehe Bild 10).Bild 9 Nageln Bild 10 EinschlagenDas Anpressen
22、 zweier Fgeteile mit Hilfe selbsthemmender keilfrmiger Hilfsteile.4.3.6VerkeilenBEISPIEL 1 Fgen von Rad und Welle mit Nabenkeil (siehe Bild 11).BEISPIEL 2 Fgen zweier Mbelteile mit Mbelkeil (siehe Bild 12).Bild 11 Verkeilen mit Nabenkeil Bild 12 Verkeilen mit Mbelkeil4.3.7VerspannenKraftschlssiges F
23、gen einer Nabe mit einer Welle mit Hilfe eines Konus oder mitHilfe ringfrmiger, geschlitzter Keile (Spannelemente), wobei die erforderliche Axial-kraft ber Gewinde aufgebracht wird (siehe Bild 13 und Bild 14).Bild 13 Verspannenmit KonusBild 14 Verspannenmit SpannelementNormCD Stand 2004-03DIN 8593-3
24、:2003-0964 EinordnungDie Fertigungsverfahren Anpressen und Einpressen werden als Gruppe 4.3 in das Ordnungssystem nachDIN 8580 eingeordnet und gehrt zur Hauptgruppe 4 Fgen (siehe Abschnitt 6).Die ON fr die einzelnen Verfahren ergeben sich aus dem in DIN 8580 festgelegten Ordnungssystem.Die ON knnen
25、auch in einfacher Ziffernfolge also ohne Gliederungspunkte als Verfahrensnummernverwendet werden, z. B. fr Schrauben 431 statt 4.3.1.5 UnterteilungDie Unterteilung der Fertigungsverfahren Anpressen und Einpressen erfolgt nach dem Ordnungs-gesichtspunkt (OGP) in Abschnitt 6.6 bersicht ber die Fertigu
26、ngsverfahrenFertigungsverfahrenHauptgruppen123456UrformenUmformenDIN 8582TrennenFgenDIN 8593-0BeschichtenStoffeigenschaftndernGruppen4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9Zu-sammen-setzenFllenAn-pressenEin-pressenFgendurchUrformenFgendurchUmformenFgendurchSchwei-enFgendurchLtenKlebenTextilesFgen 1)DIN
27、8593-1 DIN 8593-2 DIN 8593-3 DIN 8593-4 DIN 8593-5 DIN 8593-6 DIN 8593-7 DIN 8593-8Untergruppen4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7Schrauben Klemmen KlammernFgen durchPress-verbindungNagelnEinschlagenVerkeilen VerspannenUnterteilung4.3.4.1 4.3.4.2 4.3.4.3FgendurchEinpressenFgendurchSchrumpfenFgendurchDehnen1) Fr das Textile Fgen gibt es zz. keine Norm.NormCD Stand 2004-03
