1、DEUTSCHE NORM Februar 2003Einsteckschlsser mit Fallefr Klapptren auf Schiffen81301ICS 47.020.80Mortise-locks with latch-bolt for hinged doors on shipsSerrures mortaise avec pne demi-tour pour portes pliantes de bateauErsatz frDIN 81301:1966-07InhaltSeiteVorwort.11 Anwendungsbereich22 Normative Verwe
2、isungen 23 Mae, Konstruktion, Funktionsweisen, Bezeichnung 33.1 Schlossformen .33.2 Haupt- und Anschlussmae43.3 Konstruktions-Einzelheiten.63.4 Funktionsweise des Antipanik-Profilzylinder-Einsteckschlosses, Form BAP undForm BKAP aus NR63.5 Funktionsweise des Wechsels63.6 Bezeichnung.64 Werkstoffe un
3、d Ausfhrung74.1 Werkstoffe.74.2 Ausfhrung.85 Zubehr.96 Schlssel 96.1 Schlssel fr Zuhaltungs-Einsteckschloss Form A und Form AK96.2 Schlieanlage .9Literaturhinweise 10VorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsaus-schuss 1.10 Einrichtung, Wohn- und A
4、rbeitsbereich, ausgearbeitet.Weitere Normen zu Schlssern siehe Literaturhinweise.Fortsetzung Seite 2 bis 10Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NA EBM) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .J
5、ede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 81301:2003-02nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 5007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 81301:2003-022nderungenGegenber DIN 81301:1966-07
6、 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Antipanik-Profilzylinder-Einsteckschloss wurde zustzlich aufgenommen;b) die Werkstoffangaben wurden dem Stand der Technik angeglichen und um zustzliche Werkstoffe er-weitert;c) Angaben ber die Ausfhrung der Schlsser wurden hinzugefgt;d) die Bezeichnung der S
7、chlsser wurde gendert und durch Beispiele ergnzt;e) die Schlossdecke wird nur noch geschlossen gefertigt;f) der Stulpradius wurde den heutigen Industriemaen angepasst;g) die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 81301: 1966-071 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Einsteckschlsser mi
8、t Falle fr Klapptren auf Schiffen (siehe auch DIN 81300-1 undDIN 81300-2).2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen s
9、indnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielic
10、hnderungen).DIN 74-1, Senkungen fr Senkschrauben (ausgenommen Senkschrauben mit Kpfen nach DIN EN 27721).DIN 107, Bezeichnung mit links oder rechts im Bauwesen.DIN 18252, Profilzylinder fr Trschlsser Begriffe, Mae, Anforderungen, Kennzeichnung.DIN 81300-1, Trschlsser fr den Schiffbau Teil 1: bersich
11、t.DIN 81300-2, Trschlsser fr den Schiffbau Teil 2: Technische Lieferbedingungen.DIN 81313, Chubb-Schlssel zu Trschlssern auf Schiffen.DIN 81314, Schliebleche, Schliewinkel zu Trschlssern auf Schiffen.DIN 81316, Schilde fr Drcker und Schlssel zu Trschlssern auf Schiffen.DIN 81317, Griffdrcker fr Dreh
12、flgeltren zu Trschlssern auf Schiffen.DIN EN 1652, Kupfer und Kupferlegierungen Platten, Bleche, Bnder, Streifen und Ronden zur allge-meinen Verwendung; Deutsche Fassung EN 1652:1997.DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band frallgemeine Verwendung; D
13、eutsche Fassung EN 10088-2:1995.DIN EN 12163, Kupfer und Kupferlegierungen Stangen zur allgemeinen Verwendung; Deutsche Fassung EN 12163:1998.DIN 81301:2003-023DIN EN 12165, Kupfer und Kupferlegierungen Vormaterial fr Schmiedestcke; Deutsche Fassung EN 12165:1998.DIN EN 12167, Kupfer und Kupferlegie
14、rungen Profile und Rechteckstangen zur allgemeinen Verwen-dung; Deutsche Fassung EN 12167:1998.DIN EN 12540, Korrosionsschutz von Metallen Galvanische Nickel-berzge und Nickel-Chrom-berzge, Kupfer-Nickel-berzge und Kupfer-Nickel-Chrom-berzge;Deutsche Fassung EN 12540:2000.DIN ISO 2768-1, Allgemeinto
15、leranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1998.3 Mae, Konstruktion, Funktionsweisen, BezeichnungNicht angegebene Mae und Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m3.1 SchlossformenTabelle 1 Schlossf
16、ormenSchlossformen und Zusatzfunktionen KurzzeichenZuhaltungs-Einsteckschloss mit einfacher Falle AProfilzylinder-Einsteckschloss mit einfacher Falle BSchloss mit geteilter Falle (Kurbelfalle) aKAntipanik-Funktion aAPEinsteckschloss mit Wechsel WSchloss fr Linkstren nach DIN 107 LSchloss fr Rechtstr
17、en nach DIN 107 RaFr diese Schlsser gelten bis auf die konstruktiven Abweichungen, die durch die geteilte Falle (Kurbelfalle) oder die Antipanik-Funktion bedingt sind, die Angaben dieser Norm sinngem. Durch Kombination sind folgende Formen mglich: AK, BK, BKAP.DIN 81301:2003-0243.2 Haupt- und Anschl
18、ussmae3.2.1 Zuhaltungs-Einsteckschloss mit einfacher Falle Form AIn Bild 1 ist ein Schloss fr Linkstr (L) dargestellt.Mae in MillimeteraBei Stulpradius R10 = 10 mmbDurchgangslcher fr Befestigungsschrauben KurzschildcDurchgangslcher fr Befestigungsschrauben RundschilddDurchgangslcher fr Befestigungss
19、chrauben RundschildeBei Schlssern mit Kurbelfalle betrgt dieses Ma 23 mmfLoch fr SperrhakengRiegelberstand im eingeschlossenen ZustandGewicht: g187 0,78 kg je Stck (ohne Schlssel und ohne Schlieblech)Bild 1 Zuhaltungs-Einsteckschloss mit einfacher Falle Form ADIN 81301:2003-0253.2.2 Profilzylinder-E
20、insteckschloss mit einfacher Falle Form B oder Form BAPIn Bild 2 ist ein Schloss fr Linkstr (L) dargestellt.Mae in MillimeteraBei Stulpradius R10 = 10 mmbDurchgangslcher fr Befestigungsschrauben KurzschildcDurchgangslcher fr Befestigungsschrauben RundschilddDurchgangslcher fr Befestigungsschrauben R
21、undschildeBei Schlssern mit Kurbelfalle betrgt dieses Ma 23 mmfLoch fr SperrhakengProfilzylinder nach DIN 18252 muss gesondert bestellt werdenhRiegelberstand im eingeschlossenen ZustandGewicht: g187 0,78 kg je Stck (ohne Schlssel, Schlieblech und Profilzylinder)Bild 2 Profilzylinder-Einsteckschloss
22、mit einfacher Falle Form BDIN 81301:2003-0263.3 Konstruktions-Einzelheiteng190 Die Decke des Schlosses muss geschlossen sein.g190 Der Stulpradius betrgt 12,5 mm (R12,5), ein Stulp mit R10 muss besonders vereinbart werden (R10ist bei Schlssern aus NR nicht mglich).ANMERKUNG Stulpradius R10 entspricht
23、 nicht mehr dem fertigungstechnischen Standard.g190 Auf Wunsch kann das Stulp ein Loch fr einen Sperrhaken haben.g190 Die Zuhaltungs-Einsteckschlsser mssen mindestens vier Zuhaltungen aufweisen.g190 Die Ansatzdorne, Federdorne und Gewindedorne sind mit dem Schlossblech zu vernieten.g190 Die Falle is
24、t umlegbar fr R/L auszufhren.3.4 Funktionsweise des Antipanik-Profilzylinder-Einsteckschlosses,Form BAP und Form BKAP aus NRDie Antipanik-Funktion besteht darin, dass sich die Falle mit dem vorgeschlossenen Riegel sowohl bei ab-gezogenem als auch eingestecktem Schlssel ber die ungeteilte Nuss mit ge
25、eigneter Drckerverbindung(siehe DIN 81316 und DIN 81317) zurckziehen lsst. Hierbei ist es mglich, einen Knaufzylinder (sieheDIN 18252) einzusetzen.3.5 Funktionsweise des WechselsDurch eine ber den Schlssel eingebrachte Drehbewegung wird der Wechsel bettigt und die Fallezurckgezogen. Das Zuhaltungs-E
26、insteckschloss und das Profilzylinder-Einsteckschloss ohne Antipanik-Funktion drfen mit einem Wechsel ausgestattet sein.3.6 BezeichnungBezeichnung eines Zuhaltungs-Einsteckschlosses Form A, mit einer einfachen Falle fr Linkstr (L), ausKupfer-Zink-Legierung (Ms), poliert (P) und Stulpradius mit R12,5
27、:Schloss DIN 81301 A L Ms P R12,5Bezeichnung eines Zuhaltungs-Einsteckschlosses Form A, mit einer einfachen Falle fr Linkstr (L), ausKupfer-Zink-Legierung (Ms), poliert (P) und Stulpradius mit R10 mit Wechsel (W):Schloss DIN 81301 A L Ms P R10 WBezeichnung eines Profilzylinder-Einsteckschlosses Form
28、 BK, mit geteilter Falle fr Linkstr (L), aus Kup-fer-Zink-Legierung (Ms), poliert (P) und Stulpradius mit R12,5 mit Wechsel (W):Schloss DIN 81301 BK L Ms P R12,5 WDIN 81301:2003-0274 Werkstoffe und Ausfhrung4.1 Werkstoffe4.1.1 AllgemeinesTabelle 2 WerkstoffeKurzzeichen WerkstoffMsKupfer-Zink-Legieru
29、ng nach DIN EN 1652, DIN EN 12163, DIN EN 12165 und DIN EN 12167;Sorte siehe Tabelle 3 bis Tabelle 6NRNichtrostender austenitischer Stahl nach DIN EN 10088-2; Sorte z. B. X5CrNi18-10; Sortesiehe Tabelle 3 bis Tabelle 6Werkstoffe fr nicht in Tabelle 3 bis Tabelle 6 aufgefhrte Bauteile sind zweckentsp
30、rechend zu whlen.4.1.2 Zuhaltungs-Einsteckschloss Form A mit einfacher Falle und Form AK mit geteilter Falleund geschlossener DeckeTabelle 3 Einsteckschloss Form A und Form AK aus MsWerkstoffBenennungKurzzeichen / Kurzname NummerSchlossblech, Decke, Stulp, Zuhaltungen CuZn37 CW508LFalle oder geteilt
31、e Falle, Riegel CuZn40 CW509LNuss CuZn40Pb2 CW617NZuhaltungsfedern, Nussfeder, Fallenfeder, Kette X10CrNi18-8 1.4310Tourstift, Ansatzdorne, Federdorne, Gewindedorne,StulpnietenCuZn39Pb2 CW612NSenkschrauben X8CrNiS18-9 1.43054.1.3 Profilzylinder-Einsteckschloss Form B mit einfacher Falle und Form BK
32、mit geteilter Falleund geschlossener Decke aus MsTabelle 4 Einsteckschloss Form B und Form BK aus MsWerkstoffBenennungKurzzeichen / Kurzname NummerSchlossblech, Decke, Stulp, Zuhaltung, Stulpniet CuZn37 CW508LFalle oder geteilte Falle, Riegel CuZn40 CW509LNuss CuZn40Pb2 CW617NZuhaltungsfeder, Nussfe
33、der, Fallenfeder, Kette X10CrNi18-8 1.4310Tourstift, Ansatzdorne, Federdorne, Gewindedorne,FhrungsstckCuZn39Pb2 CW612NSenkschrauben X8CrNiS18-9 1.4305DIN 81301:2003-028Tabelle 5 Einsteckschloss Form B und Form BK aus NRWerkstoffBenennungKurzzeichen / Kurzname NummerSchlossblech, Decke, Stulp, Falle
34、oder geteilteFalle, Riegel, Nuss, Tourstift, Ansatzdorne, Fe-derdorne, Gewindedorne, Stulpnieten, Fh-rungsstck, ZuhaltungX5CrNi18-10 1.4301Zuhaltungsfeder, Nussfeder, Fallenfeder, Kette X10CrNi18-8 1.4310Senkkopfschrauben X8CrNiS18-9 1.43054.1.4 Antipanik-Profilzylinder-Einsteckschloss Form BAP mit
35、einfacher Falle und Form BKAPmit geteilter Falle und geschlossener Decke, ungeteilter NussTabelle 6 Einsteckschloss Form BAP und Form BKAP aus NRWerkstoffBenennungKurzname NummerSchlossblech, Decke, Stulp, Falle oder geteilteFalle, Riegel, Nuss, Zuhaltungen, Tourstift, An-satzdorne, Federdorne, Gewi
36、ndedorne, Stulp-nieten, Wechsel, Schliestange, Fhrungsstck,Entriegelungsblech fr ZuhaltungX5CrNi18-10 1.4301Nussfeder, Fallenfeder, Kette, Schlussfeder X10CrNi18-8 1.4310Senkkopfschrauben X8CrNiS18-9 1.43054.2 AusfhrungTabelle 7 AusfhrungKennbuchstabe OberflchenartPPoliert(an den nach dem Einbau sic
37、htbaren Flchen)HGalvanischer Nickel-Chrom-berzug:Hochglnzend, Cu/Ni10b/Crr nach DIN EN 12540 aMGalvanischer Nickel-Chrom-berzug:Matt, Cu/Ni20p/Crr nach DIN EN 12540 aRRoh (ohne Oberflchenschutz)Anlauffarben vom Lten durch Beizen beseitigtaNicht bei Schlssern aus nichtrostenden StahlDIN 81301:2003-02
38、95 ZubehrZubehr fr Einsteckschlsser muss gesondert bestellt werden:g190 Schliebleche und Schliewinkel nach DIN 81314;g190 Schilde fr Drcker und Schlssel nach DIN 81316;g190 Chubb-Schlssel nach DIN 81313;g190 Profilzylinder fr Trschlsser nach DIN 18252;g190 Griffdrcker fr Drehflgeltren nach DIN 81317
39、.6 Schlssel6.1 Schlssel fr Zuhaltungs-Einsteckschloss Form A und Form AKDas Schloss wird mit zwei Schlsseln nach DIN 81313 geliefert. Bart und Ausfhrung sind dem Schlossangepasst.ANMERKUNG Sollen Schlsser mit mehr als zwei Schlsseln geliefert werden, so ist dies besonders zu vereinbaren.6.2 Schliean
40、lageFr Schlsser, die mit Gruppen- und/oder Hauptschlsseln bettigt werden sollen, sind bei Bestellung be-sondere Vereinbarungen zu treffen.DIN 81301:2003-0210LiteraturhinweiseDIN 81300-3, Trschlsser fr den Schiffbau Teil 3: Einbaumae und Einbau.DIN 81302, Einsteckschlsser ohne Falle fr Klapptren auf
41、Schiffen.DIN 81303, Einsteckschlsser fr Abort- und Badklapptren auf Schiffen.DIN 81304, Einsteckschlsser fr Schiebetren auf Schiffen.DIN 81305, Einsteckschlsser fr Pendeltren auf Schiffen.DIN 81306, Einsteckschlsser ohne Riegel fr Klapptren auf Schiffen.DIN 81311, Kastenschlsser mit Falle fr schwere Schiffstren.DIN 81312, Kastenschlsser ohne Falle fr schwere Schiffstren.
