DIN 86080-2012 Ships and marine technology - System co-ordination plans in shipbuilding Text in German and English《船舶和海上技术 造船的系统协调计划》.pdf
《DIN 86080-2012 Ships and marine technology - System co-ordination plans in shipbuilding Text in German and English《船舶和海上技术 造船的系统协调计划》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN 86080-2012 Ships and marine technology - System co-ordination plans in shipbuilding Text in German and English《船舶和海上技术 造船的系统协调计划》.pdf(48页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Februar 2012DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.100.01; 35.240.10; 47.020.01
2、!$u?I“1822838www.din.deDDIN 86080Schiffe und Meerestechnik Systemkoordinierungsplne im Schiffbau;Text Deutsch und EnglischShips and marine technology System co-ordination plans in shipbuilding;Text in German and EnglishNavires et technologie maritime Plans de coordination des systmes dans la constru
3、ction navale;Texte en allemand et anglaisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 86080:2004-09www.beuth.deGesamtumfang 48 SeitenDIN 86080:2012-02 2 Inhalt Seite Vorwort . 6 1 Anwendungsbereich 7 2 Normative Verweisungen . 8 3 Begriffe 10 4 Koordinierungsumfang 10 5
4、 Typen der Systemkoordinierung . 12 6 Bearbeitungskonzepte . 12 7 Zu bercksichtigende Zeichnungsgruppen und Unterlagen . 14 8 Abhngige Zeichnungsgruppen 16 9 Konzeption der Stahlkonstruktion im Hinblick auf die Systemkoordinierung . 16 9.1 Allgemeines . 16 9.2 Konzepte fr das Trgersystem 16 9.3 Konz
5、ept fr strukturelle Wnde 18 10 Darstellung und Bemaung in Koordinierungsplnen . 18 10.1 Prinzipielles . 18 10.2 Darstellungen 20 11 Anwendung von Symbolen fr Armaturen und Elemente in Koordinierungsplnen 30 12 Regeln fr die Anordnung der Koordinierungsbahnen 30 12.1 Erfordernisse von Konstruktion un
6、d Entwurf . 30 12.2 Empfehlungen fr die Anordnung der Systeme 38 13 Nicht koordinierte Abzweigungsbahnen und -strnge (Stichbahnen) 44 13.1 Allgemeines . 44 13.2 Wirtschaftsrume 44 14 Anwendungsbeispiele 44 DIN 86080:2012-02 3 The English version is a translation. In case of dispute the German origin
7、al will govern. Contents Page Foreword . 7 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms and definitions . 9 4 Scope of system co-ordination 11 5 Types of system co-ordination 13 6 Concepts of work 13 7 Groups of drawings and documents to be considered . 15 8 Dependent groups of drawings . 17 9 Concept
8、s of steel construction with regard to system co-ordination . 17 9.1 General . 17 9.2 Concepts for the girder system . 17 9.3 Concept for structural walls . 19 10 Presentation and measuring in co-ordination plans . 19 10.1 Principles 19 10.2 Presentations . 19 11 Application of symbols for fittings
9、and componts in co-ordination plans . 31 12 Rules for the arrangement of co-ordination plans . 31 12.1 Requirements of hull construction and design 31 12.2 Recommendations for the arrangement of systems . 39 13 Non-co-ordinated minor branching runs 45 13.1 General . 45 13.2 Ships service rooms. 45 1
10、4 Examples of application . 45 DIN 86080:2012-02 4 Seite Bilder Bild 1 Symbolische Bemaung von Koordinierungsplnen, Hhen unter und ber Decks in Grundrissen und Schnitten . 22 Bild 2 Symbolische Bemaung von Koordinierungsplnen, Abstnde von Schotten oder Wnden in Wandansichten . 24 Bild 3 Anordnung vo
11、n Decksdurchfhrungen . 32 Bild 4 Sperrbereiche fr Koordinierungs-Durchfhrungen bei greren Decksffnungen 34 Bild 5 Konzentration von Durchfhrungen in Lngswnden bei Quergngen. 36 Bild 6 Rohranordnung bei schrg verlaufender Auenhaut. 42 Bild 7 Beispiel eines Ko-Plans, Draufsicht . 47 Bild 8 Beispiel ei
12、nes Ko-Plans, Ansicht auf ein Querschott, gesehen aus dem koordinierten Raum 48 Tabellen Tabelle 1 Darstellung der Koordinierungsbahnen . 26 Tabelle 2 Darstellung von Kabelbahnen . 28 Tabelle 3 Darstellung von Lftungskanlen . 28 Tabelle 4 Trennung unterschiedlicher Kabelkategorien . 38 Tabelle 5 Kab
13、elbahntypen 40 DIN 86080:2012-02 5 Page Figures Figure 1 Symbolic dimensioning in co-ordination plans, heights above and below of decks in plan views and sections . 21 Figure 2 Symbolic dimensioning in co-ordination plans, distances from bulkheads or walls in elefations 23 Figure 3 Arrangement of de
14、ck penetrations . 31 Figure 4 Areas prohibited for co-penetratioons at major deck openings 33 Figure 5 Concentration of penetrations in longitudinal walls at transverse walkways . 35 Figure 6 Arrangement of pipe at inclined gradient flaring shell . 41 Figure 7 Example of a co-plan plan view 45 Figur
15、e 8 Example of a co-plan, view onto a trasverse bulkhead looking from the co-ordinated space . 46 Tables Table 1 Presentation of co-ordination runs 27 Table 2 Presentation of cable trays . 29 Table 3 Presentation of ventilation ducts 29 Table 4 Separation of differing cable categories 39 Table 5 Typ
16、es of cable trays . 41 DIN 86080:2012-02 6 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-05-01 AA Technische Dokumentation“, erarbeitet. Diese Norm gibt Leitlinien und Empfehlungen fr die zweckmige Anordnung und Koordinierung von Kabe
17、lbahnen, Lftungskanlen und hnlichen Systemen im Schiffbau und ihre Darstellung in Zeichnungen. Die geltenden Vorschriften der zustndigen Klassifikationsgesellschaft und international gltige Vorschriften sind einzuhalten. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich de
18、r Schiffs- und Meeres-technik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 86080:2004-09 wurden folgende nderung
19、en vorgenommen: a) Titel gendert; b) Darstellung und Bemaung von Koordinierungsplnen berarbeitet; c) Bilder redaktionell berarbeitet; d) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 86080: 2004-09 DIN 86080:2012-02 7 Foreword This standard has been prepared by Normenstelle Schiffs- und Meerest
20、echnik (NSMT) im DIN, Technical Committee NA 132-05-01 AA “Technical documentation”. This standard gives guidelines and recommendations for the appropriate arrangement and co-ordination of piping, cable trays, ventilation ducts and similar systems in shipbuilding, as well as their presentation in dr
21、awings. The applicable rules of the relevant classification society and internationally valid regulations shall be adhered to. This standard is a product standard in the field of ship and marine technology. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the s
22、ubject of patent rights. DIN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendments The following amendments have been made in comparison with DIN 86080:2004-09: a) the title has been amended; b) the presentation and measuring in co-ordinations plans have been editor
23、ially revised; c) the figures have been editorially revised; d) the standard has been editorially revised. Previous editions DIN 86080: 2004-09 DIN 86080:2012-02 8 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Grundlagen fr die konstruktive Durchfhrung der Systemkoordinierung von Handels-schiffen und berw
24、asser-Marinefahrzeugen fest. Diese Norm gilt nicht fr Werkstattzeichnungen des Rohrbaus fr Doppelbden, Tanks, Kofferdmme. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
本资源只提供5页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DIN860802012SHIPSANDMARINETECHNOLOGYSYSTEMCOORDINATIONPLANSINSHIPBUILDINGTEXTINGERMANANDENGLISH 船舶 海上

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-662938.html