1、Dezember 2016 Preisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55.200!%L“2588841www.din.deEs wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese B
2、erichtigung zu machen.DIN EN 415-8 Berichtigung 1Sicherheit von Verpackungsmaschinen Teil 8: Umreifungsmaschinen;Deutsche Fassung EN 415-8:2008,Berichtigung zu DIN EN 415-8:2011-06Safety of packaging machines Part 8: Strapping machines;German version EN 415-8:2008,Corrigendum to DIN EN 415-8:2011-06
3、Scurit des machines demballage Partie 8: Cercleuses;Version allemande EN 415-8:2008,Corrigendum DIN EN 415-8:2011-06Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDDIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)DIN EN 415-8 Ber 1:2016-12 2 In DIN EN 415-8:2011-06 muss folgende Korrektur vorgenommen werden: Anpassung der deutschen Sprachfassung an die englische Referenzfassung. Folgender Satz ist in 5.4.1 zu ergnzen: An einer halbautomatischen Umreifungsmaschine ist kein Not-Halt-Stellteil erforderlich.“
