1、April 2013DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33
2、.180.20!$9“1936122www.din.deDDIN EN 61754-26Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 26: Steckverbinderfamilie der Bauart SF(IEC 61754-26:2012);Deutsche Fassung EN 61754-26:2012Fibre optic interconnecting devices and passi
3、ve components Fibre optic connector interfaces Part 26: Type SF connector family(IEC 61754-26:2012);German version EN 61754-26:2012Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 26: Famille de connecteurs de type SF(CEI 61754-2
4、6:2012);Version allemande EN 61754-26:2012Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 15 SeitenDIN EN 61754-26:2013-04 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2012-08-28 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2013-04-01. Nationales
5、Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 61754-26:2009-05. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die
6、 enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu
7、dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedat
8、ums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe
9、 der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068
10、 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EN 61754-26 September 2012 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 33.180.20 Deutsche Fassung Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 26: Steckverbinderfamilie der Bauart
11、SF (IEC 61754-26:2012) Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 26: Type SF connector family (IEC 61754-26:2012) Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 26: Famille
12、 de connecteurs de type SF (CEI 61754-26:2012) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2012-08-28 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status
13、einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsc
14、h, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglie
15、der sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, den Niederlanden, Norwegen, sterre
16、ich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen
17、de Normalisation Electrotechnique Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2012 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61754-26:2012 DDIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Vo
18、rwort Der Text des Dokuments 86B/3433/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 61754-26, erarbeitet vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61754-26:2012 angenommen. Nac
19、hstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2013-05-28 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (
20、dow): 2015-08-28 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. _ Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61
21、754-26:2012 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung4 1 Anwendungsbereich.4 2 Beschreibung .4 3 Steckgesichter4 Bilder Bild 1 Steckgesicht des SF-Steckverbinders.5 Bild 2 Vergrerte Ansicht
22、 von Ausschnitt b (Endflchengeometrie des Steckverbinders) .6 Bild 3 Lage der Fasern 7 Bild 4 Steckgesicht der SF-Buchse.8 Bild 5 Vergrerte Ansicht von e (Geometrie der Anordnung der Mikrolcher) .9 Bild 6 Lage der Mikrolcher.11 Bild 7 Steckgesicht des SF-Adapters12 Bild 8 Federklemme des SF-Adapters
23、 13 Tabellen Tabelle 1 Mae des Steckgesichtes des SF-Steckverbinders5 Tabelle 2 Mae der Endflche des SF-Steckverbinders.6 Tabelle 3 Lage der Fasern des SF-Steckverbinders.7 Tabelle 4 Mae des Steckgesichtes der SF-Buchse 8 Tabelle 5 Mae der Anordnung der Mikrolcher.10 Tabelle 6 Lage der Mikrolcher in
24、 der SF-Buchse11 Tabelle 7 Mae des Steckgesichtes des SF-Adapters .12 Tabelle 8 Mae der Federklemme des SF-Adapters13 3 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Einleitung Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) und CENELEC weisen darauf hin, dass die berein-stimmung mit dieser Norm di
25、e Verwendung von Patenten hinsichtlich IEC 61754-26 bedeuten kann. Die IEC und CENELEC nehmen keine Stellung zur Rechtmigkeit, zur Gltigkeit und zum Anwendungs-bereich dieser Patentrechte. Der Halter dieser Patentrechte hat IEC zugesichert, dass er bereit ist, ber Lizenzen zu vernnftigen und nicht d
26、iskriminierenden Geschftsbedingungen mit Antragstellern in der ganzen Welt zu verhandeln. In diesem Zusammenhang ist die Erklrung des Halters dieser Patentrechte bei IEC registriert. Informationen sind erhltlich bei: Nippon Telegraph and Telephone Corporation, 9-11, Midori-cho, 3-Chome Musashino-Shi
27、, Tokyo 180-8585, Japan. Es wird auf die Mglichkeiten hingewiesen, dass einige Texte dieser Norm Patentrechte berhren knnen, ohne dass diese vorstehend identifiziert wurden. IEC und CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. 1 Anwendungsbe
28、reich Dieser Teil der Reihe IEC 61754 legt die Normmae fr Steckgesichter der Bauart SF fr optische Leiterplatten fest, bei denen die Verbindung zwischen flexiblen optischen Leiterplatten und optischen Bandkabeln auf Lichtwellenleitern und einem physikalische Kontakt beruht. 2 Beschreibung Der Grunds
29、teckverbinder der Steckverbinderfamilie der Bauart SF ist ein Mehrfachsteckverbindersatz in der Ausfhrung Steckverbinder/Buchse. Der Steckverbinder ist gekennzeichnet durch mehrere optische Fasern, die innerhalb des Steckverbinders herausragen. Die optischen Fasern des Steckverbinders werden bei der
30、 Steckung mit den Faserenden der Buchse verformt. Die optischen Gegenfasern der Buchse werden mit mehrfachen Mikrolchern positioniert und ausgerichtet. Beim Stecken des Steckverbindersatzes nehmen die Mikrolcher der Buchse die optischen Fasern des Steckverbinders auf, fhren sie und richten sie aus.
31、Der physikalische Kontakt der Verbindung wird durch einen Stirnflchenkontakt der Fasern des Steckverbinders und der Fasern der Buchse mithilfe der Verformungskraft der Fasern des Steckverbinders ohne Anwendung einer Ferrule oder einer Feder realisiert. 3 Steckgesichter Diese Norm enthlt folgende gen
32、ormte Steckgesichter: IEC 61754-26-1: flaches Steckgesicht des SF-Steckverbinders fr 2 bis 16 Fasern; IEC 61754-26-2: flaches Steckgesicht der SF-Buchse fr 2 bis 16 Fasern. Die folgenden Steckverbinder sind steckbar: IEC 61754-26-1 ist steckbar mit 61754-26-2. Bild 1 ist ein Beispiel eines SF-Steckv
33、erbinder-Steckgesichtes. Tabelle 1 gibt die Mae des SF-Steckverbin-der-Steckgesichtes an. 4 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Bild 1 Steckgesicht des SF-Steckverbinders Tabelle 1 Mae des Steckgesichtes des SF-Steckverbinders Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen PA 7,6 PB 8,6 8,7 P
34、C1 0,995 1,02 PC2 0,795 0,82 PD 2,6 PE 8,5 8,7 PF 6,75 6,8 PG 5,8 5,85 PH 5,6 PJ 2 2,05 PK 9,4 9,6 PL 0,04 0,06 Siehe Bild 2 PM 0,4 0,5 PN 1 1,1 5 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Tabelle 1 (fortgesetzt) Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen PP 0,4 PQ 0,2 PR 0,4 PS 6,8 ANMERKUNG D
35、ie Kennzeichnung erfolgt auf der oberen und der unteren Flche auf der Seite von PC1. Form und Gre sind wahlfrei. Bild 2 ist eine vergrerte Abbildung von Aussschnitt b des SF-Steckverbinder-Steckgesichtes. Tabelle 2 gibt die Mae des SF-Steckverbinder-Steckgesichtes an. Bild 2 Vergrerte Ansicht von Au
36、sschnitt b (Endflchengeometrie des Steckverbinders) Tabelle 2 Mae der Endflche des SF-Steckverbinders Mae Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen FA ( 0,125 mm) Anmerkung FB 0,08 mm a FC 25 65 Fasenwinkel FD 0,75 mm 0,9 mm Lnge fr die Entfernung der Beschichtung ANMERKUNG Der SF-Steckverbinder kan
37、n fr A1a-Mehrmodenfasern (IEC 60793-2-10) und B-Einmodenfasern (IEC 60793-2-50) verwendet werden. aDer Mindestdurchmesser von FB muss grer sein als der Kern der optischen Faser. Bild 3 ist ein Beispiel fr die Lage der Fasern. Tabelle 3 zeigt die Mae der SF-Steckverbinder-Faser-Lage. 6 DIN EN 61754-2
38、6:2013-04 EN 61754-26:2012 ANMERKUNG 1 Die Bezugsmessflche X ist die X-Achse in der Mitte des Maes PJ. ANMERKUNG 2 Die Bezugsmessflche Y ist die Y-Achse in der Mitte des Maes PF. Bild 3 Lage der Fasern Tabelle 3 Lage der Fasern des SF-Steckverbinders Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen
39、CA 0,115 0,135 CB 0,365 0,385 CC 0,615 0,635 CD 0,865 0,885 CE 1,115 1,135 CF 1,365 1,385 CG 1,615 1,635 CH 1,865 1,885 ANMERKUNG Jedes Ma gilt fr das Faserende. Bild 4 ist ein Beispiel einer SC-Buchsensteckverbinder-Schnittstelle. Tabelle 4 zeigt die Mae des Steckgesichts der SF-Buchse. 7 DIN EN 61
40、754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Bild 4 Steckgesicht der SF-Buchse Tabelle 4 Mae des Steckgesichtes der SF-Buchse Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen SA 7,6 SB 8,6 8,7 SC1 0,995 1,02 SC2 0,795 0,82 SD 2,6 SE 8,5 8,7 SF 6,75 6,8 SG 5,75 5,8 SH 5,6 SJ 1,95 2 SL 0 0,01 Siehe Bild 5 SP 0,4 S
41、Q 0,2 SR 0,4 SS 6,8 ANMERKUNG Die Kennzeichnung erfolgt auf der oberen und der unteren Flche auf der Seite von PC1. Form und Gre sind wahlfrei. 8 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Bild 5 ist ein Beispiel der vergrerten Version von e (Geometrie der Mikrolochanordnung). Tabelle 5 zeigt die Mae
42、der Anordnung der Mikrolcher. Bild 5 Vergrerte Ansicht von e (Geometrie der Anordnung der Mikrolcher) 9 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Tabelle 5 Mae der Anordnung der Mikrolcher Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen MA 1,5 1,6 MB 0,7 0,75 MC 0,45 0,5 MD 0,2 0,25 ME 0,75 - MF 0,7
43、5 - MG 0,265 4,4 MH 6,5 0,28 MI 4,5 - MJ 0,5 - MK 0,2 0,25 ML 0,125 5 0,126 5 Anmerkung MM 0,2 ANMERKUNG Fr die Mikrolcher ist ein dreieckiger Querschnitt nutzbar. Das Ma ML ist der Innendurchmesser des Innen-kreises des dreieckigen Querschnittes. Bild 6 ist ein Beispiel der Position der Mikrolcher.
44、 Tabelle 6 zeigt die Mae der Lage der Mikrolcher fr SF-Sockel. Die Symmetrie der Kabel relativ zur X-Achse darf innerhalb 0,02 mm liegen. Die Symmetrie muss zwischen Anwender und Lieferant vereinbart werden, wenn die Symmetrie den Fhrungsbereich der Fasern beinhaltet. Der Fhrungsbereich einer Faser
45、muss mehr als 0,045 mm von der Mitte eines Mikroloches entfernt sein. 10 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 ANMERKUNG 1 Die Bezugsmessflche X ist die X-Achse in der Mitte des Maes JJ. ANMERKUNG 2 Die Bezugsmessflche Y ist die Y-Achse in der Mitte des Maes JF. Bild 6 Lage der Mikrolcher Tabelle
46、 6 Lage der Mikrolcher in der SF-Buchse Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen CA 0,115 0,135 CB 0,365 0,385 CC 0,615 0,635 CD 0,865 0,885 CE 1,115 1,135 CF 1,365 1,385 CG 1,615 1,635 CH 1,865 1,885 ANMERKUNG Das jeweilige Ma gilt fr das Faserende. Bild 7 ist ein Beispiel eines SF-Adapter-
47、Steckgesichtes. Tabelle 7 zeigt die Mae eines SF-Adapter-Steckgesichtes. 11 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 Bild 7 Steckgesicht des SF-Adapters Tabelle 7 Mae des Steckgesichtes des SF-Adapters Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen AA 6,8 6,82 AB 7,6 AC 16,3 16,5 AD 7,8 AE 1,3 AF1
48、 0,97 0,995 AF2 0,77 0,795 AG 9 9,1 AH 1,9 2 AJ 9,1 9,2 AK 0,2 AL 0,3 AM 0,2 ANMERKUNG Eine Kennzeichnung ist auf der oberen Flche der Seite von AF1 anzubringen. Form und Gre sind wahlfrei. Bild 8 ist ein Beispiel einer Federklemme des SF-Adapters. Tabelle 8 zeigt die Mae der Federklemme des SF-Adapters. 12 DIN EN 61754-26:2013-04 EN 61754-26:2012 13 Bild 8 Federklemme des SF-Adapters Tabelle 8 Mae der Federklemme des SF-Adapters Mae mm Bezeichnung Mindestma Hchstma Bemerkungen CA1 16,5 16,7 a CA2 17,2 17,4 b CB 1,4 1,6 CC 5,7 CD 7,5 CE 8,6 CF
