1、April 2007DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33.18
2、0.20!,vb“9839763www.din.deDDIN EN 61755-2-1Optische Schnittstellen von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 2-1: Optische Schnittstelle von nicht abgeschrgtenEinmodenfasern mit physikalischem Kontakt (IEC 61755-2-1:2006);Deutsche Fassung EN 61755-2-1:2006Fibre optic connector optical interfaces Pa
3、rt 2-1: Optical interface standard single mode non-angled physically contacting fibres(IEC 61755-2-1:2006);German version EN 61755-2-1:2006Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques Partie 2-1: Interfaces optiques pour fibres unimodales en contact physique sans angles(CEI 61755-2-1:2006
4、);Version allemande EN 61755-2-1:2006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN EN 61755-2-1:2007-04 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2006-08-01 angenommene EN 61755-2-1 gilt als DIN-Norm ab 2007-04-01. Nationales Vorwort Vorausgegang
5、ener Norm-Entwurf: E DIN IEC 61755-2-1:2003-05. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Pub
6、likation wurde vom TC 86 Fibre optics erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch mit den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunk
7、t wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine
8、 Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit
9、 den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NOR
10、M EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61755-2-1 August 2006 ICS 33.180.20 Deutsche Fassung Optische Schnittstellen von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 2-1: Optische Schnittstelle von nicht abgeschrgten Einmodenfasern mit physikalischem Kontakt (IEC 61755-2-1:2006) Fibre optic connector optic
11、al interfaces Part 2-1: Optical interface standard single mode non-angled physically contacting fibres (IEC 61755-2-1:2006) Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques Partie 2-1: Interfaces optiques pour fibres unimodales en contact physique sans angles (CEI 61755-2-1:2006) Diese Europi
12、sche Norm wurde von CENELEC am 2006-08-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand b
13、efindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die v
14、on einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutsch
15、land, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und
16、 Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2006 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welch
17、em Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61755-2-1:2006 DEN 61755-2-1:2006 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 86B/2305/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61755-2-1, ausgearbeitet von dem SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components des IE
18、C/TC 86 Fibre optics, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2006-08-01 als EN 61755-2-1 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerken
19、nung bernommen werden muss (dop): 2007-05-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2009-08-01 Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61755-2-1:2006 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenomm
20、en. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise zu der aufgelisteten Norm die nachstehende Anmerkung einzutragen: IEC 60793-2-50 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60793-2-50:2004 (nicht modifiziert). EN 61755-2-1:2006 3 1 Anwendungsbereich In diesem Dokument werden eine Reihe von Bedingungen
21、definiert, die zur Erfllung der Anforderungen an die Dmpfung und die Rckflussdmpfung von zusammengefgten Paaren beliebig ausgewhlter Fasern einzuhalten sind, wobei ein Strahl mit Gauscher Verteilung der Lichtintensitt ber den betrachteten Modenfelddurchmesser zugrunde gelegt wird. Die Einteilung in
22、vier Leistungsklassen erfolgt entsprechend den Messungen von Dmpfung und Rckflussdmpfung. 2 Leistungsklassen In den Tabellen 1 und 2 werden empfohlene Leistungsklassen fr PC-Steckverbinder angegeben. Die aus der Rckflussdmpfung abgeleiteten Leistungsklassen beziehen sich nur auf nicht schrggeschliff
23、ene Stecker (PC). Es wird vorgeschlagen, die Leistungsklassen fr APC-Steckverbinder separat festzulegen. Tabelle 1 Dmpfung (Einmodenfasern) bei 1 310 nm und 1 550 nm (dB) Klasse Dmpfung ( 97 %)aMittelwert AbB 0,25 0,12 C 0,50 0,25 D 1,0 0,50 aDie Wahrscheinlichkeit, dass ein zufllig ausgewhlter Stec
24、kverbindersatz den festgelegten Wert der Dmpfung einhlt oder ber-schreitet, wird 97 % sein. bFr knftige Anwendungen vorbehalten. Tabelle 2 Rckflussdmpfung (Einmodenfasern) bei 1 310 nm und 1 550 nm (dB) Klasse Rckflussdmpfung (gesteckt) 1a2 45 3 35 4 26 aIn diesem Schriftstck nicht anwendbar. 3 Krit
25、erien fr eine Einordnung in die Leistungsklassen In der folgenden Tabelle sind die Kriterien fr eine Einordnung in die Leistungsklassen nach Abschnitt 2 auf-gefhrt. Die Auswahl der Parameter fr die Festlegung der Kriterien richtet sich nach der Gre des Einflusses auf das betreffende Betriebsverhalte
26、n. Die ausgewhlten Kriterien beruhen auf einem theore-tischen Modell, welches in 3.1 und 3.2 in diesem Schriftstck angegeben ist. 3.1 Dmpfungsklassen und Kriterien Unter Zugrundelegung eines Strahles mit Gauscher Verteilung ergibt sich fr zwei Einmodenfasern ein Koppelwirkungsgrad nach Gleichung (1)
27、. Die Modenfelddurchmesser und der Brechungsindex des Faser-kernes sind in der folgenden Tabelle 3 angegeben. EN 61755-2-1:2006 4 Tabelle 3 Modenfelddurchmesser und Brechungsindex des Faserkernes in Abhngigkeit von der Wellenlnge des verwendeten Lichts Modenfelddurchmesser m Fasertyp Wellenlnge nm M
28、in. Max. n0(Kern) 1 310 8,8 9,6 1,452 0 Nichtdispersionsverschobene Faser 1 550 9,6 11,2 1,449 3 Die Dmpfung (auch als Einfgungsdmpfung, IL, oder Koppelwirkungsgrad angefhrt) ist durch combinedgegeben. Die Definition der Leistungsklassen beruht auf einem statistischen Ansatz mit der Festlegung von P
29、arameterwerten, um die angegebene zufllige Dmpfung in 97 % der Verbindungen zu erreichen. Dieses Leistungsverhalten wird unter Zugrundelegung der folgenden Annahmen erreicht: Normalverteilung des Modenfelddurchmessers innerhalb des in Tabelle 3 angegebenen Bereichs beim Nennwert der Wellenlnge. Die
30、seitliche und winkelbezogene Fehlausrichtung der beiden zufllig ausgewhlten Steckverbinder werden innerhalb der bestimmten Bereiche der Parameterwerte E und F als statistisch verteilt angenommen. Die in Bild 1 angegebenen Kurven stellen jeweils die maximal zulssigen Kombinationen eines bestimmten Qu
31、erversatzes und eines entsprechenden Winkelfehlers dar, mit denen die festgelegte Dmpfung bei jeder einzeln betrachteten Verbindung nicht berschritten wird. Die Kurven stellen die Bestimmung der Parameter bei der ungnstigsten Fehlanpassung der Modenfelddurchmesser der ausgewhlten Fasern nach Tabelle
32、 3 dar, d. h. 8,8/9,6 m und eine Wellenlnge von 1 310 nm. Diese Bereiche der Modenfelddurchmesser sind aus der Familienspezifikation IEC 60793-2-50 fr nichtdispersionsverschobene Einmodenfasern ausgewhlt und in Tabelle 3 angegeben. Die Gleichung ist ebenso fr 1 550 nm mit den in Tabelle 3 angegebene
33、n Parametern anwendbar, jedoch sind die Kurven nicht in Bild 1 dargestellt. Bild 1 Querversatz und Winkelfehler in Abhngigkeit von der Dmpfung, combined, fr eine typische nichtdispersionsverschobene Einmodenfaser EN 61755-2-1:2006 5 Die Dmpfung combinedwird mit der folgenden Gleichung (1) angegeben.
34、 ()()()()()22222212212 0combined22 222221 21212210 log exp 2 sinnd = + + (1) Dabei ist: d der Querversatz; der Winkelfehler zwischen den Faserkernen; die Wellenlnge des bertragenen Lichtes im Vakuum; n0der Brechungsindex des Faserkernes; 1der Modenfeldradius der sendenden Faser; 2der Modenfeldradius
35、 der empfangenden Faser. 3.2 Rckflussdmpfungsklassen und Kriterien Tabelle 4 Beispiele von zulssigen Endflchenzustnden, die Einfluss auf die Rckflussdmpfung haben Einmodenfaser Rckflussdmpfung 45 dB Rckflussdmpfung 35 dB Rckflussdmpfung 25 dB Typisches Endpolierverfahren Siliziumoxid + Paste Alumini
36、umoxid + Wasser Diamant + Paste Kratzer (innerhalb Zone Aa) 0 2 ( 1 m) Mehrere ( 1 m) Vertiefung (innerhalb Zone Aa) 0 3 ( 1 m) 3 ( 5 m) Verschmutzung (innerhalb Zone Aa) Keine Keine Keine ANMERKUNG 1 In der Faserflche sind keine Risse zulssig. ANMERKUNG 2 Kratzer werden nach IEC PAS 61300-3-35 ermi
37、ttelt. ANMERKUNG 3 Der Referenzstecker, der fr die Messungen der Rckflussdmpfung eingesetzt wird, muss zur gleichen oder einer besseren Leistungsklasse gehren und frei von Fehlern innerhalb der Kernzone A sein. aDie Kernzone A ist als die Flche des Faserkerns definiert, die von einem Kreis mit einem
38、 Durchmesser von 25 m umgeben wird und mittig zum wahren Fasermittelpunkt liegt. Rckflussdmpfung RL von konvex polierten Steckverbindern: 2222001202121 2 12220012002121 2 12nnnnnE n G n Hnn n nRnnnnnF nE n G n Hnn n n+ + = + + + (2) Dabei ist RL der aus R berechnete Wert der Rckflussdmpfung, dabei i
39、st RL = 10 log10R E = sin 1 sin 2F = cos 1 cos 2EN 61755-2-1:2006 6 G = cos 1 sin 2H = sin d1 cos d22= 2 n1d1/ 1= 2 n2 d2/ n1und d1 sind der Brechungsindex und die Dicke der Schicht mit erhhtem Brechungsindex des Steck-verbinders 1 n2und d2 sind der Brechungsindex und die Dicke der Schicht mit erhht
40、em Brechungsindex des Steckverbinders 2 n0der Brechungsindex des Glasfaserkerns (Hinsichtlich n1, n2, n0, d1und d2siehe Bild 2.) Bild 2 Modell der Endflche eines konvex polierten Steckverbinder unter Druckbeanspruchung Bild 3 Brechungsindex und der Dicke der Schicht mit erhhtem Brechungsindex hinsic
41、htlich der Rckflussdmpfung fr eine typische nichtdispersionsverschobene Einmodenfaser Es ist zu beachten, dass in den beiden vorstehenden Fllen angenommen wird, dass der Abstand der Faser-endflchen entweder null ist oder dass sich zwischen den Faserendflchen ein homogenes Medium befindet, welches ei
42、nen maximalen Beitrag zur Dmpfung von 0,05 dB liefert. EN 61755-2-1:2006 7 Literaturhinweise IEC 60793-2-50, Optical fibres Part 2-50: Product specifications Sectional specification for class B single-mode fibres ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60793-2-50:2004 (nicht modifiziert). IEC 61755-2-2, Fibre
43、 optic connector optical interfaces Part 2-2: Optical interface standard single-mode angled physically contacting fibres CEI PAS 61300-3-35, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-35: Examinations and measurements Fibre optic cylindrical connector endface visual inspection
