1、Juni 2014DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 31.
2、260; 31.120!%1h)“2146906www.din.deDDIN EN 62341-5-3Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLED) Teil 5-3: Messverfahren fr Nachbilder und Lebensdauer(IEC 62341-5-3:2013);Deutsche Fassung EN 62341-5-3:2013Organic Light Emitting Diode (OLED) displays Part 5-3: Measuring methods of image sticking and l
3、ifetime (IEC 62341-5-3:2013);German version EN 62341-5-3:2013Afficheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 5-3: Mthodes de mesure de la dure de vie et de la rmanence dimages(CEI 62341-5-3:2013);Version allemande EN 62341-5-3:2013Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 1077
4、2 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 28 SeitenDIN EN 62341-5-3:2014-06 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2013-09-30 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2014-06-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62341-5-3:2012-01. Fr dieses Dokument ist das n
5、ationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 110 Electronic display devices“ erarbeitet. Das IEC
6、-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation bestti
7、gt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neu
8、este gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhan
9、g besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Das Original-Dokument enthlt Bilder in Farbe, die in der Papierversion in einer Graust
10、ufen-Darstellung wiedergegeben werden. Elektronische Versionen dieses Dokuments enthalten die Bilder in der originalen Farbdarstellung. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62341-5-3 Oktober 2013 ICS 31.120; 31.260 Deutsche Fassung Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLED) Teil 5-
11、3: Messverfahren fr Nachbilder und Lebensdauer (IEC 62341-5-3:2013) Organic Light Emitting Diode (OLED) displays Part 5-3: Measuring methods of image sticking and lifetime (IEC 62341-5-3:2013) Afficheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 5-3: Mthodes de mesure de la dure de vie et
12、de la rmanence dimages (CEI 62341-5-3:2013) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2013-09-30 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer n
13、ationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Engl
14、isch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sin
15、d die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Po
16、len, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Norm
17、alisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2013 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62341-5-3:2013 DDIN EN 62341-5-3:2014-06 EN 62341-5-3
18、:2013 Vorwort Der Text des Dokuments 110/474/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 62341-5-3, erarbeitet vom IEC/TC 110 Electronic display devices“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 62341-5-3:2013 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Dat
19、um, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2014-06-30 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2016-09-30 Es wird auf
20、die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62341-5-3:2013 wurde von CENELEC ohn
21、e irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 62341-5-3:2014-06 EN 62341-5-3:2013 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen.5 3 Begriffe.5 4 Messanordnung5 4.1 Allgemeines5 4.2 Lichtmessgert (LMG)6 5 Standard-Messbedingungen6 5.1 Standard-Umgebungsbeding
22、ungen fr die Messungen 6 5.2 Standard-Messbedingungen fr den Dunkelraum .6 5.3 Standard-Einstellbedingungen.6 5.3.1 Allgemeines.6 5.3.2 Einstellung von OLED-Anzeigemodulen.7 5.3.3 Startbedingungen bei Messungen 7 5.3.4 Prfmuster.7 5.3.5 Bedingungen fr Messausrstung 8 6 Messverfahren von Nachbildern
23、8 6.1 Zweck.8 6.2 Messverfahren8 6.2.1 Messausrstung8 6.2.2 Messverfahren 8 6.3 Untersuchung und Bericht9 6.3.1 Untersuchung9 6.3.2 Bericht .11 7 Messverfahren fr die Lebensdauer der Leuchtdichte 12 7.1 Zweck.12 7.2 Messverfahren12 7.2.1 Messausrstung12 7.2.2 Messverfahren 12 7.2.3 Abschtzung der Le
24、bensdauer der Leuchtdichte .13 7.3 Auswertung und Bericht.14 Anhang A (informativ) Verfahren zur Berechnung des quivalenten Signalpegels 16 Anhang B (informativ) Beschleunigtes Prfverfahren fr Lebensdauermessung .22 Literaturhinweise 25 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale
25、Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen26 3 DIN EN 62341-5-3:2014-06 EN 62341-5-3:2013 SeiteBilder Bild 1 Messsystem und -anordnung . 6 Bild 2 Prfmuster fr Nachbild 7 Bild 3 Beispiel fr das eingebrannte Bild 9 Bild 4 Beispiel fr das Verhalten der Leuchtdichte im Betrieb fr e
26、ine OLED-Anzeigetafel oder ein OLED-Anzeigemodul. 13 Bild 5 Beispiel fr Abschtzung der Lebensdauer mit dem Extrapolationsverfahren. 14 Bild 6 Beispiel fr geschtzte Lebensdauer in Abhngigkeit der abgelaufenen Zeit . 14 Bild 7 Beispiel fr die Verteilung der Lebensdauer nach Weibull. 15 Bild A.1 Gemess
27、ene OLED_Degradationswerte bei 10 mA/cm2 bis 80 mA/cm2und entsprechend modellierte Funktionen mit m = 1/1,7. 17 Bild A.2 Akkumulierte Farbintensitt einer 10-min-Videoschleife nach IEC 62087:2011 in RGB-Teilbildelementformat mit entsprechendem quivalentem Signalverteilungsbild auf der Grundlage der l
28、inken Bilder. 20 Bild A.3 Akkumulierte Farbintensitt einer 10-min-Videoschleife nach IEC 62087:2011 im (W, R, G und B)-Format mit entsprechendem quivalentem Signalverteilungsbild auf der Grundlage der linken Bilder. 21 Bild B.1 Beispiele fr Verteilungen der beschleunigten Lebensdauerprfung nach Weib
29、ull . 22 Tabellen Tabelle 1 Beispiel fr den Messabstand und die Radiusabmessung. 6 Tabelle 2 Beispiel eines typischen Werts . 11 Tabelle 3 Beispiel fr die Nachbildzeit mit Bezug. 11 Tabelle 4 Beispiel fr die Nachbildzeit bei der Zielzeit . 12 Tabelle 5 Beispiele fr Lebensdauermessung . 15 Tabelle A.
30、1 Beispiele der maximalen und minimalen quivalenten Signalpegel (8 Bit). 19 Tabelle B.1 Zusammenfassung der Ergebnisse der Beschleunigungsprfung nach Bild B.1 . 23 Tabelle B.2 Ergebnisse der statistischen Untersuchung der beschleunigten Lebensdauerprfung nach Bild B.1 . 23 4 DIN EN 62341-5-3:2014-06
31、 EN 62341-5-3:2013 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 62341 legt Standard-Messbedingungen und Messverfahren zur Bestimmung der Nach-bilder und Lebensdauer von Anzeigetafeln und -modulen mit organischen Leuchtdioden (OLED) fest. Dieses Dokument gilt vor allem fr Anzeigemodule. 2 Normative Verwei
32、sungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokum
33、ents (einschlielich aller nderungen). IEC 60050 (alle Teile), International Electrotechnical Vocabulary (verfgbar auf: ) IEC 62087:2011, Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment IEC 62341-1-2:2007, Organic light emitting diode (OLED) displays Part 1-2: T
34、erminology and letter symbols IEC 62341-6-1:2009, Organic light emitting diode (OLED) displays Part 6-1: Measuring methods of optical and electro-optical parameters IEC 61966-2-1:1999, Multimedia systems and equipment Colour measurement and management Part 2-1: Colour management Default RGB colour s
35、pace sRGB CIE 15:2004, Colorimetry 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach IEC 62341-1-2:2007 und IEC 60050-845:1987 sowie die folgenden Begriffe. 3.1 quivalente Stromdichte durchschnittliche Stromdichte eines bestimmten Bildelements, berechnet aus einer vernderlichen L
36、euchtdichte je Bildrahmen in einem bewegten Bild, so dass die Abnahme der Leuchtdichte in der gleichen Zeit hnlich wird Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Anhang A. 3.2 quivalenter Signalpegel digitaler Codewert von 0 bis 255 (im Fall von 8 Bit), der aus der normierten Leuchtdichte eines bestimmten Bild
37、elements durch Transformation mit einer Gamma-Funktion erhalten wird Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Anhang A. 4 Messanordnung 4.1 Allgemeines Die Systemdiagramme und/oder Betriebsbedingungen der Messausrstung mssen bereinstimmen mit dem Aufbau, der in jedem einzelnen Punkt angegeben ist. Das Messsys
38、tem und seine -anordnung sind in Bild 1 dargestellt. Die Einzelheiten sind bezogen auf Abschnitt 5. 5 DIN EN 62341-5-3:2014-06 EN 62341-5-3:2013 Bild 1 Messsystem und -anordnung 4.2 Lichtmessgert (LMG) Das Lichtmessgert nach IEC 62341-6-1:2009 muss verwendet werden. Insbesondere empfiehlt sich eine
39、ssfeldwinkels von Genauigkeit des LMG bei 1 des Me 3 % mit einer Wiederholprzision von 0,5 %. 5.1 Standard-Umgebungsbedingungen fr die Messungen 62341-6-1:2009, 5.1 mssen angewendet werden. Zur 2 C liegen, ansonsten muss ein Lichtmessgerts muss geringer sein Die Standard-Messbedingungen fr den Dunke
40、lraum nach IEC 62341-6-1:2009, 5.2 mssen angewendet 5.3.1 Allgemeines fr die Messung mit dem Abstand und ffnungswinkel in Abstand ffnungswinkel Radius des Messfeldes 5 Standard-Messbedingungen Die Standard-Umgebungsbedingungen nach IEC Messung von Nachbildern muss die Umgebungstemperatur bei 25 Ctem
41、peraturkontrollierter Detektor verwendet werden. (Die Stabilitt desals 1/5 der beabsichtigten Erkennungsunterschiedspegel von Leuchtdichte und Farbe.) 5.2 Standard-Messbedingungen fr den Dunkelraum werden. 5.3 Standard-Einstellbedingungen Fr den Messbereich ist der MindestradiusTabelle 1 erlutert. T
42、abelle 1 Beispiel fr den Messabstand und die Radiusabmessung mm Grad mm 2 10 1 5 0,2 1 500 0,1 0,5 6 DIN EN 62341-5-3:2014-06 EN 62341-5-3:2013 5.3.2 Einstellung von OLED-Anzeigemodulen2341-6-1:2009, 5.3.1 muss zur Anwendung kommen. f dem Zeitpunkt der Umstellung auf die Versorgungsspannung le r Anz
43、eige eine Abweichung der Leuchtdichte von weniger als igegerte, wie z. B. Mobiltelefone, Tablet-PCs, Monitore und Fernseher, sind in Bild 2 mobilen und Tablet-PCs, abhngig von der Gre der OLED-Anzeigetafeln oder Die Einstellung von OLED-Anzeigemodulen nach IEC 65.3.3 Startbedingungen bei Messungen D
44、ie Au wrmzeit ist als verstrichene Zeit ab festge gt, bis wiederholte Messungen von de2 % je Minute zeigen. Wiederholte Messungen mssen fr mindestens einen Zeitraum von 15 min nach dem Start vorgenommen werden. Die Leuchtdichteabweichungen drfen hchstens 5 % whrend der gesamten Messung berschreiten.
45、 5.3.4 Prfmuster Die Prfmuster fr Anzedargestellt. Im Fall von-module und dem Messabstand zwischen der Anzeige und dem Lichtmessgert, wenn die Gre des Prfmusters eine kleinere Flche ist als ein Radius von 10 mm bei einem Messabstand von 500 mm mit einem 2-ffnungswinkel, dann sollte der ffnungswinkel
46、 des Lichtmessgerts festgestellt werden, um die Prfmusterflche zu bedecken, wie in Tabelle 1 festgelegt. Der Messabstand und der ffnungswinkel knnen eingestellt werden, um ein Messfeld grer als 500 Bildelemente zu erhalten, falls die Einstellung des ffnungswinkels schwierig sein sollte. Fr alle Anwe
47、ndungen wird das Prfmuster nach Bild 2 a) verwendet, und der Anwendungsfall fr Monitore und Fernseher wie in Bild 2 b) darf verwendet werden. Um Wiederholprzision der Messung zu erlangen, sind die Messstandorte fr die Messpunkte P0bis P4fr Fernsehmodelle wie in Bild 2 c) dargestellt festgesetzt, unt
48、er Bercksichtigung der Gleichfrmigkeit von OLED-Anzeigetafeln oder -modulen. a) Prfmuster fr Anzeigegerte, ausgenommen Monitore und Fernseher b) Prfmuster fr Monitor- und Fernsehgerte c) Messstandort fr Nachbild Bild 2 Prfmuster fr Nachbild 7 DIN EN 62341-5-3:2014-06 EN 62341-5-3:2013 5.3.5 Bedingun
49、gen fr Messausrstung Die allgemeinen Bedingungen nach IEC 62341-6-1:2009, 5.3.3.1 mssen zur Anwendung kommen. 6 Messverfahren von Nachbildern 6.1 Zweck Zweck dieses Verfahrens ist die Messung von Nachbildern bei OLED-Anzeigetafeln oder -modulen. 6.2 Messverfahren 6.2.1 Messausrstung Die folgende Ausrst
